Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo mais rápido ou eficiente, indicando que o processo será prolongado ou demorado.

Indica que algo que deveria ser feito em determinado tempo não será, resultando em um adiamento ou demora.

A nova tecnologia agilizará o processo de produção.

Derivado de 'ágil' + sufixo verbal '-izar'.

Quando o foco principal é o aumento da velocidade ou rapidez de um processo.

Quando o objetivo é tornar algo mais eficiente, não apenas mais rápido, mas também melhor em termos de recursos ou resultados.

Quando há uma ênfase na urgência ou na necessidade de concluir algo rapidamente, podendo ter uma conotação de pressa excessiva.

Quando o foco é remover obstáculos ou simplificar um processo, tornando-o mais fácil de executar, o que consequentemente pode levar à agilidade.

Usado em contextos mais específicos, como lidar com burocracia ou resolver pendências rapidamente, com um tom de resolução de problemas.

Action of creating difficulties or obstacles.

The phrase 'will speed up' is the future tense of the phrasal verb 'to speed up,' indicating an action that will make something happen faster or more efficiently. It is widely used in various contexts, from everyday life to business and technology, to express the idea of optimizing time and resources.

Technological applications for optimizing corporate routines.

Implies making a process more efficient and simpler.

La frase 'will speed up' es una forma verbal en futuro simple en inglés, que indica que una acción de hacer algo más rápido o eficiente ocurrirá posteriormente. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde el cotidiano hasta el corporativo y tecnológico, para expresar la idea de optimización de tiempo y recursos.

Aplicaciones tecnológicas para la optimización de rutinas corporativas.

Sinónimo directo, con énfasis en la velocidad.

Implica eliminar barreras, haciendo el proceso más simple.

Enfoque en hacer el proceso lo más eficiente posible.

A expressão 'will speed up' é uma forma verbal no futuro simples em inglês, indicando que uma ação de tornar algo mais rápido ou eficiente ocorrerá posteriormente. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o corporativo e tecnológico, para expressar a ideia de otimização de tempo e recursos.

Aplicações tecnológicas para otimização de rotinas corporativas.

Sinônimo direto, com foco na velocidade.

Implica remover barreiras, tornando o processo mais simples.

Foco em tornar o processo o mais eficiente possível.

The Spanish verb 'agilizar' translates to 'to speed up' or 'to expedite' in English. The future tense 'agilizará' indicates a future action of making something faster or more efficient. This term is commonly used in business, administration, and technology contexts to describe process improvements and time reduction.

Acción de crear dificultades u obstáculos.

El verbo 'agilizar' se refiere a la acción de hacer algo más ágil, rápido o eficiente. Es un término muy utilizado en el ámbito profesional y administrativo para describir la mejora de procedimientos, la simplificación de trámites o el aumento de la velocidad en la ejecución de tareas. La forma 'agilizará' corresponde al futuro simple del indicativo, indicando una acción que se realizará en el futuro.

Énfasis en la eliminación de obstáculos.

Énfasis en la eficiencia y mejor uso de recursos.

Ação de criar dificuldades ou obstáculos.

O verbo 'agilizar' em espanhol, assim como em português, refere-se a tornar algo mais rápido, ágil ou eficiente. É um termo comum em contextos de negócios, administração e tecnologia para descrever a melhoria de processos e a redução de tempos de execução. A forma 'agilizará' é a conjugação no futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá posteriormente.

Ênfase na eficiência e melhor aproveitamento de recursos.

The verb 'to speed up' or 'to expedite' conveys the idea of making something happen faster or more efficiently. In English, it's commonly used in business, technology, and project management contexts to describe process improvements, reducing delays, or increasing the pace of tasks. The future tense 'will speed up' indicates a projected action in the future.

El verbo 'agilizar' se refiere a la idea de hacer algo más ágil, rápido y eficiente. Se utiliza frecuentemente en contextos empresariales, tecnológicos y de gestión para describir la mejora de procesos, la reducción de burocracia o el aumento de la velocidad de ejecución de tareas. La forma 'agilizará' indica una acción futura, proyectando esta mejora para un momento posterior.

O verbo 'agilizar' remete à ideia de tornar algo mais ágil, rápido e eficiente. É frequentemente utilizado em contextos empresariais, tecnológicos e de gestão para descrever a melhoria de processos, a redução de burocracia ou o aumento da velocidade de execução de tarefas. A forma 'agilizará' indica uma ação futura, projetando essa melhoria para um momento posterior.

agilizará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)