Opõe-se diretamente ao sentido de tornar mais rápido, indicando que algo será feito de forma mais lenta ou adiada.

Indica que algo que deveria ser rápido ou concluído em determinado tempo, será postergado ou demorará mais.

Contrasta com a ideia de tornar algo mais fácil e rápido, indicando que obstáculos serão criados ou aumentados.

Os novos procedimentos agilizarão o atendimento ao cliente.

Derivado de 'ágil' + sufixo verbal '-izar'.

Quando o foco principal é aumentar a velocidade de um processo ou ação.

Similar a 'acelerarão', mas pode ter uma conotação de urgência ou impaciência.

Quando o objetivo é tornar um processo mais eficiente, não apenas mais rápido, mas também melhor em termos de recursos ou resultados.

Quando o foco é remover obstáculos e tornar algo mais simples de ser feito, o que, por consequência, pode agilizar.

Usado principalmente para resolver rapidamente tarefas, processos ou correspondências, com um sentido de conclusão rápida.

The phrase 'will speed up' is a simple future verb form in English, indicating that an action of making something faster or more efficient will occur. It is widely used in professional, technical, and everyday contexts to describe performance improvement or time reduction in any type of process or activity.

Indicates the necessity of accelerating a procedure to meet a time objective.

Shows how technological tools can optimize a task.

Implies making more efficient, not just faster.

La expresión 'will speed up' es una forma verbal en futuro simple en inglés, que indica que una acción de hacer algo más rápido o eficiente ocurrirá. Se utiliza ampliamente en contextos profesionales, técnicos y cotidianos para describir la mejora de rendimiento o la reducción de tiempo en cualquier tipo de proceso o actividad.

Nota sobre la necesidad de acelerar un procedimiento para alcanzar un objetivo temporal.

Indicación de cómo una herramienta tecnológica puede optimizar una tarea.

Implica hacer más eficiente, no solo más rápido.

Similar a atrasar, mas pode implicar uma ação mais deliberada.

A expressão 'will speed up' é uma forma verbal no futuro simples em inglês, indicando que uma ação de tornar algo mais rápido ou eficiente ocorrerá. É amplamente utilizada em contextos profissionais, técnicos e cotidianos para descrever a melhoria de desempenho ou a redução de tempo em qualquer tipo de processo ou atividade.

Nota sobre a necessidade de acelerar um procedimento para atingir um objetivo temporal.

Indicação de como uma ferramenta tecnológica pode otimizar uma tarefa.

Implica tornar mais eficiente, não apenas mais rápido.

To make something more difficult or complicated.

The verb 'agilizar' in the plural future tense ('agilizarán') is often used in contexts of political promises, business plans, or expectations of process improvement. It refers to the action of making something more agile, faster, and efficient by eliminating bottlenecks or unnecessary complexities. The form 'agilizarán' indicates that a group (people, entities, systems) will perform this action.

Note on the promise of improving administrative efficiency.

Indication of the expectation of logistical optimization through innovation.

Suggests making more efficient, aiming for the best outcome.

Indica hacer menos complejo, más fácil de ejecutar.

El verbo 'agilizar' en el futuro del plural ('agilizarán') se usa frecuentemente en contextos de promesas políticas, planes de negocios o expectativas de mejora en procesos. Se refiere a la acción de hacer algo más ágil, rápido y eficiente, eliminando cuellos de botella o complejidades innecesarias. La forma 'agilizarán' indica que un grupo (personas, entidades, sistemas) realizará esta acción.

Nota sobre la promesa de mejora en la eficiencia de procedimientos administrativos.

Indicación de la expectativa de optimización logística con innovación.

Sugiere hacer más eficiente, buscando el mejor resultado posible.

O verbo 'agilizar' no futuro do plural ('agilizarán') é frequentemente usado em contextos de promessas políticas, planos de negócios ou expectativas de melhoria em processos. Refere-se à ação de tornar algo mais ágil, rápido e eficiente, eliminando gargalos ou complexidades desnecessárias. A forma 'agilizarán' indica que um grupo (pessoas, entidades, sistemas) realizará essa ação.

Nota sobre a promessa de melhoria na eficiência de procedimentos administrativos.

Indicação da expectativa de otimização logística com inovação.

Sugere tornar mais eficiente, buscando o melhor resultado.

The verb 'to speed up' in the future tense ('will speed up') is commonly used in contexts of political promises, business plans, or expectations of process improvement. It refers to the action of making something more agile, faster, and efficient by eliminating bottlenecks or unnecessary complexities. The plural form implies that a group (people, entities, systems) will perform this action.

A statement about improving administrative efficiency.

An expectation of logistical optimization through innovation.

Suggests making more efficient, aiming for the best possible outcome.

Implies making something less complex and easier to execute.

Una promesa de mejora en la eficiencia de procedimientos administrativos.

Una expectativa de optimización logística con innovación.

Enfatiza la rapidez, la reducción del tiempo.

O verbo 'agilizar' no futuro do plural ('agilizarão') é frequentemente usado em contextos de promessas políticas, planos de negócios ou expectativas de melhoria em processos. Refere-se à ação de tornar algo mais ágil, rápido e eficiente, eliminando gargalos ou complexidades desnecessárias. A forma 'agilizarão' indica que um grupo (pessoas, entidades, sistemas) realizará essa ação.

Promessa de melhoria na eficiência de procedimentos administrativos.

Expectativa de otimização logística com inovação.

Enfatiza a rapidez, a diminuição do tempo.

Sugere tornar mais eficiente, buscando o melhor resultado possível.

Indica tornar menos complexo, mais fácil de executar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agilizarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)