Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo mais rápido ou eficiente, indicando a intenção ou o resultado de postergar ou retardar.

Contrasta com a ideia de facilitar e tornar mais rápido, indicando a ação de criar obstáculos ou tornar algo mais complexo e demorado.

Nós agilizaremos o processo de aprovação.

Derivado de 'ágil' + sufixo verbal '-izar'.

Quando o foco principal é aumentar a velocidade de um processo ou ação.

Similar a 'aceleraremos', mas pode ter uma conotação de urgência ou até de precipitação, dependendo do contexto.

Quando a intenção é tornar algo mais eficiente, não apenas mais rápido, mas também melhor em termos de recursos ou resultados.

Quando a agilização é alcançada através da redução de complexidade ou etapas desnecessárias.

Usado frequentemente em contextos administrativos ou de trabalho para indicar a resolução rápida de tarefas ou processos.

To make something happen later than planned.

The phrase 'we will speed up' is a direct and common translation for 'agilizaremos'. It clearly indicates a future action aimed at increasing the rate or efficiency of something. It's widely used in professional, technical, and everyday contexts to express a commitment to faster progress or completion.

Statement of intent to increase efficiency in document handling.

Implies a significant increase in rate or speed.

Focuses on making a process more efficient by removing unnecessary steps.

Hacer que algo suceda más tarde de lo planeado.

La frase 'we will speed up' se traduce al español como 'agilizaremos', indicando una acción futura para aumentar la eficiencia. Es una expresión común en contextos profesionales y técnicos.

Nota en español sobre la mejora de la eficiencia.

Implica un aumento significativo de la tasa o velocidad.

Se enfoca en hacer un proceso más eficiente eliminando pasos innecesarios.

A expressão 'we will speed up' é a tradução mais direta e comum para 'agilizaremos' em inglês, indicando uma ação futura de aumentar a velocidade ou eficiência. É amplamente utilizada em contextos profissionais e técnicos.

Nota de registo sobre a melhoria de eficiência.

The Spanish verb 'agilizar' translates to 'to speed up' or 'to streamline'. The future tense 'agilizaremos' ('we will speed up') is used to express a future action of increasing efficiency, common in business and planning contexts.

Note in English about efficiency improvement.

Compromiso de períodos de reacción más rápidos.

Focus on making processes more efficient.

Reducción de la complejidad para ahorrar tiempo.

El verbo 'agilizar' en español, en su forma futura 'agilizaremos', se utiliza para indicar la intención de hacer algo más rápido o eficiente en el futuro. Es una palabra común en el ámbito profesional y de gestión, similar a su uso en portugués e inglés.

Enfoque en hacer los procesos más eficientes.

A forma verbal 'agilizaremos' em espanhol é a tradução direta do português e inglês, indicando uma ação futura de tornar algo mais rápido ou eficiente. É comum em contextos de negócios e planejamento.

Nota em português sobre a melhoria de eficiência.

Foco em tornar mais eficiente e perfeito.

The verb 'agilizar' translates to 'to speed up', 'to streamline', or 'to facilitate'. The future tense 'agilizaremos' ('we will speed up') is commonly used in business and management contexts to convey an intention to enhance the efficiency and rapidity of processes, tasks, or workflows. It implies a collective effort or responsibility for future improvements.

Conditional statement indicating future efficiency improvement.

Expressing future productivity gains through technology.

Focuses on making things more efficient and perfect.

El verbo 'agilizar' se traduce como 'to speed up' o 'to streamline'. El tiempo futuro 'agilizaremos' se usa comúnmente en contextos empresariales y de gestión para expresar la intención de hacer los procesos, tareas o flujos de trabajo más rápidos y eficientes. Implica un esfuerzo colectivo o responsabilidad por las mejoras futuras.

Declaración condicional que indica una futura mejora de la eficiencia.

Expresando futuras ganancias de productividad a través de la tecnología.

Enfoque en hacer las cosas más eficientes y perfectas.

O verbo 'agilizar' no futuro do subjuntivo ou indicativo ('agilizaremos') é frequentemente usado em contextos corporativos e de gestão para expressar a intenção de tornar processos, tarefas ou fluxos de trabalho mais rápidos e eficientes. A forma verbal indica uma ação futura realizada por um grupo (nós), sugerindo colaboração ou responsabilidade coletiva. É comum em planos de ação, propostas de melhoria e discussões sobre produtividade.

Condicional para melhoria de eficiência.

Redução de complexidade para ganhar tempo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agilizaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)