Opõe-se diretamente à falta de cuidado e atenção implícita em 'agindo-negligente', enfatizando a aplicação de esforço, zelo e rapidez na execução de uma tarefa ou dever.

Contrasta a falta de atenção e o desleixo de 'agindo-negligente' com uma abordagem metódica, atenta e precavida, focando na prevenção de erros e danos.

O funcionário foi demitido por agindo-negligente em suas responsabilidades.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'agir' com o adjetivo 'negligente'.

Esta expressão é um sinônimo direto e formal de 'agindo-negligente', enfatizando a maneira como a ação é realizada.

Enfatiza o estado ou a característica da pessoa que age de forma negligente, em vez do ato em si.

Similar a 'ser negligente', mas pode implicar uma falta de atenção mais geral, não necessariamente ligada a um dever ou responsabilidade específica.

Expressão informal que indica falta de atenção, descuido ou oportunidade perdida, muitas vezes em um contexto de jogo ou competição, mas também em situações cotidianas.

Termo informal e pejorativo para descrever alguém que age de forma irresponsável, desleixada ou que falha em cumprir suas obrigações, muitas vezes com conotação de trapaça ou falta de caráter.

Direct opposite, implying careful and persistent effort.

The phrase 'acting negligently' emphasizes the manner in which an action is performed, highlighting a failure to exercise the degree of care that a reasonably prudent person would exercise under similar circumstances. It is commonly used in legal contexts to establish liability or fault. The focus is on the behavior during the act itself, rather than just the outcome.

Traffic violation situation due to lack of attention.

Case of corporate negligence with legal consequences.

Indicates a lack of attention or thought.

Suggests a disregard for danger or consequences.

Opuesto directo, implica esfuerzo cuidadoso y persistente.

La frase 'actuando negligentemente' se centra en la forma en que se lleva a cabo una acción, subrayando la omisión del cuidado que una persona prudente ejercería en circunstancias similares. Es común en el ámbito legal para determinar responsabilidad. El énfasis está en el comportamiento durante el acto, no solo en el resultado.

Situación de infracción de tráfico por falta de atención.

Caso de negligencia corporativa con consecuencias legales.

Sugiere una falta de precaución ante el peligro.

Oposto direto, indicando cuidado e atenção máximos.

A expressão 'acting negligently' descreve a maneira como uma ação é realizada, indicando uma falha em exercer o grau de cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes. É comumente usada em contextos legais para estabelecer responsabilidade ou culpa. O foco está no comportamento durante o ato em si, e não apenas no resultado.

Situação de infração de trânsito devido à falta de atenção.

Caso de negligência corporativa com consequências legais.

Enfatiza a falta de cuidado e atenção em uma ação.

Destaca a falha em cumprir um dever por falta de diligência.

Indica que la acción se realizó con el máximo cuidado y esmero.

La frase 'actuando negligentemente' se refiere a la manera en que se ejecuta una acción, implicando una falta del cuidado debido que una persona razonable observaría en circunstancias similares. Es un término frecuente en el ámbito legal para establecer culpabilidad o responsabilidad. El énfasis recae en el comportamiento durante la ejecución del acto, más que en el resultado final.

Descripción de la conducta de un conductor que resultó en un accidente.

Caso de negligencia corporativa en el manejo de información sensible.

Indica falta de atención o cuidado en la acción.

Sugiere pereza o falta de interés en hacer las cosas bien.

A expressão 'actuando negligentemente' descreve a maneira como uma ação é realizada, indicando uma falha em exercer o grau de cuidado que uma pessoa razoavelmente prudente exerceria em circunstâncias semelhantes. É comumente usada em contextos legais para estabelecer responsabilidade ou culpa. O foco está no comportamento durante o ato em si, e não apenas no resultado.

O termo 'agindo-negligente' é uma construção que une o gerúndio de 'agir' com o adjetivo 'negligente', focando na ação em si como sendo negligente. É frequentemente usado em contextos legais ou de responsabilidade, onde a maneira como uma ação foi executada é o ponto central da questão. A ênfase recai sobre a falta de cuidado, atenção ou prudência demonstrada durante a realização de um ato.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agindo-negligente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)