Opõe-se à ideia de ação isolada, indicando que a decisão ou ação foi tomada em parceria ou em conjunto com outras partes.

Contrasta com a ação de uma única pessoa, enfatizando que a decisão ou ação envolve um grupo ou a coletividade.

Refere-se a uma ação ou decisão que foi previamente discutida e aprovada por todas as partes envolvidas, em oposição à ação unilateral que dispensa tal consenso.

A empresa decidiu demitir funcionários agindo-unilateralmente, sem aviso prévio.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'agir' com o advérbio 'unilateralmente'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável, pois 'agindo-unilateralmente' é a forma verbalizada de 'agir unilateralmente'.

Enfatiza a autonomia e a iniciativa individual, sem a necessidade de consulta ou aprovação externa.

Destaca a ação de uma única pessoa, mas pode não carregar a mesma conotação de ausência de consulta ou acordo que 'unilateralmente'.

Opposite of isolated action, implies working together.

Refers to actions taken by more than one person or entity.

Indicates that the action was preceded by mutual understanding.

The term 'acting unilaterally' describes an action taken by a single party, without the participation or consent of others. It is frequently used in political, diplomatic, and business contexts to describe decisions that affect multiple actors but were made independently by one of them. The main nuance lies in the absence of cooperation or negotiation, potentially implying a position of power or, in some cases, disregard for the other parties involved.

Describes an action taken without prior consultation or agreement with other stakeholders.

Indicates that the decision was made without due process of negotiation or consensus.

Emphasizes autonomy and individual initiative.

Highlights the absence of external dependence or influence.

Suggests the absence of company or collaboration.

Antónimo en español que implica trabajar juntos.

Antónimo en español que se refiere a acciones realizadas por más de una entidad.

Antónimo en español que indica entendimiento mutuo.

El adverbio 'unilaterally' en inglés se usa para describir acciones tomadas por una sola parte, sin la participación o el consentimiento de otras. Es común en contextos formales como política, derecho y negocios. La implicación puede ser de poder, independencia o, a veces, de falta de cooperación.

Nota en español sobre el uso del adverbio en inglés.

Ejemplo de contexto político donde el término es común.

Sinónimo en español que enfatiza la autonomía.

Sinónimo en español que destaca la ausencia de dependencia.

Sinónimo en español que sugiere la ausencia de colaboración.

Antônimo em inglês que implica trabalho em conjunto.

Antônimo em inglês que se refere a ações realizadas por mais de uma entidade.

Antônimo em inglês que indica entendimento mútuo.

O advérbio 'unilaterally' em inglês é usado para descrever ações tomadas por uma única parte, sem a participação ou consentimento de outras. É comum em contextos formais como política, direito e negócios. A implicação pode ser de poder, independência ou, por vezes, de falta de cooperação.

Nota de registo sobre o uso do advérbio em inglês.

Exemplo de contexto político onde o termo é comum.

Sinônimo em inglês que enfatiza a autonomia.

Sinônimo em inglês que destaca a ausência de dependência.

Sinônimo em inglês que sugere a ausência de colaboração.

Spanish antonym implying working together.

Spanish antonym referring to actions taken by more than one entity.

Spanish antonym indicating mutual understanding.

The adverb 'unilateralmente' in Spanish is used to describe actions taken by a single party, without the participation or consent of others. It is common in formal contexts such as politics, law, and business. The implication can be one of power, independence, or sometimes a lack of cooperation.

Note in English about the use of the adverb in Spanish.

Example of a political context where the term is common.

Spanish synonym highlighting the absence of dependence.

Spanish synonym suggesting the absence of collaboration.

Opuesto a la acción aislada, implica trabajar juntos.

Se refiere a acciones realizadas por más de una persona o entidad.

Indica que la acción fue precedida por un entendimiento mutuo.

El término 'actuando unilateralmente' describe una acción tomada por una sola parte, sin la participación o el consentimiento de otras. Se utiliza frecuentemente en contextos políticos, diplomáticos y empresariales para describir decisiones que afectan a múltiples actores, pero que fueron tomadas de forma independiente por uno de ellos. El matiz principal reside en la ausencia de cooperación o negociación, pudiendo implicar una postura de poder o, en algunos casos, desconsideración por las otras partes involucradas.

Describe una acción realizada sin consulta previa o acuerdo con otras partes interesadas.

Indica que la decisión se tomó sin el debido proceso de negociación o consenso.

Enfatiza la autonomía y la iniciativa individual.

Destaca la ausencia de dependencia o influencia externa.

Sugiere la ausencia de compañía o colaboración.

Antônimo em espanhol que implica trabalho em conjunto.

Antônimo em espanhol que se refere a ações realizadas por mais de uma entidade.

Antônimo em espanhol que indica entendimento mútuo.

O advérbio 'unilateralmente' em espanhol é usado para descrever ações tomadas por uma única parte, sem a participação ou consentimento de outras. É comum em contextos formais como política, direito e negócios. A implicação pode ser de poder, independência ou, por vezes, de falta de cooperação.

Nota de registo sobre o uso do advérbio em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a autonomia.

Sinônimo em espanhol que destaca a ausência de dependência.

Sinônimo em espanhol que sugere a ausência de colaboração.

Oposto à ação isolada, implica trabalho em conjunto.

Refere-se a ações realizadas por mais de uma pessoa ou entidade.

Indica que a ação foi precedida por um entendimento mútuo.

O termo 'agindo unilateralmente' descreve uma ação tomada por uma única parte, sem a participação ou consentimento de outras. É frequentemente usado em contextos políticos, diplomáticos e empresariais para descrever decisões que afetam múltiplos atores, mas que foram tomadas de forma independente por um deles. A nuance principal reside na ausência de cooperação ou negociação, podendo implicar uma postura de poder ou, em alguns casos, de desconsideração pelas outras partes envolvidas.

Refere-se a uma ação sem consulta ou acordo prévio com outras partes interessadas.

Indica que a decisão foi tomada sem o devido processo de negociação ou consenso.

Enfatiza a autonomia e a iniciativa individual.

Destaca a ausência de dependência ou influência externa.

Sugere a ausência de companhia ou colaboração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agindo-unilateralmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)