Enquanto o agiota é quem empresta o dinheiro com juros abusivos, o mutuário é quem recebe o dinheiro emprestado e se compromete a devolvê-lo, geralmente em uma situação de necessidade.

Os agiotas cobravam juros abusivos dos seus devedores.

Do árabe 'aqiṭa' (prestador de dinheiro).

Refere-se mais à prática de cobrar juros excessivos do que à pessoa que os pratica, mas pode ser usado de forma metonímica para se referir aos agiotas.

É um termo mais neutro e direto para quem empresta dinheiro, mas no contexto de agiotagem, implica a prática de juros abusivos.

É uma gíria que evoca a ideia de alguém predatório e implacável no mundo financeiro, frequentemente associado a agiotas.

Professionals operating in the regulated financial market.

A general term for those working in finance legally.

Loan sharks are individuals or groups who lend money at extremely high interest rates, often outside the legal system, and frequently employ aggressive or illegal methods to collect debts. This practice is illegal in most jurisdictions and preys on vulnerable individuals who cannot access legitimate financial services. The term 'shark' evokes the predatory nature of these lenders.

Discussion about the social consequences of loan sharking.

A more formal and older term, carrying a strong negative connotation, referring to those who practice usury (excessive interest).

Describes the action more explicitly, focusing on the lack of ethics.

Profesionales que operan en el mercado financiero regulado.

Un término general para quienes trabajan en finanzas de manera legal.

Los 'loan sharks' en inglés se refieren a los prestamistas usureros. En Brasil, la agiotagem es un problema social y económico recurrente, que afecta principalmente a personas de bajos ingresos o en situaciones de vulnerabilidad financiera que no pueden acceder a crédito formal. La actividad es ilegal y frecuentemente asociada a otras formas de delincuencia.

Discusión sobre las consecuencias sociales de la usura.

Término más formal y antiguo, con una fuerte connotación negativa, refiriéndose a quienes practican la usura (intereses excesivos).

Describe la acción de forma más explícita, centrándose en la falta de ética.

Profissionais que atuam no mercado financeiro de forma regulamentada.

Termo genérico para quem trabalha com finanças de maneira legal.

O termo 'loan sharks' em inglês refere-se a agiotas. No Brasil, a agiotagem é um problema social e econômico recorrente, afetando principalmente pessoas de baixa renda ou em situações de vulnerabilidade financeira que não conseguem acesso a crédito formal. A atividade é ilegal e frequentemente associada a outras formas de crime.

Discussão sobre as consequências sociais da agiotagem.

Termo mais formal e antigo, com forte conotação negativa, referindo-se a quem pratica usura (juros excessivos).

Descreve a ação de forma mais explícita, focando na falta de ética.

Los prestamistas (o 'agiotas' en portugués, 'loan sharks' en inglés) son individuos o grupos que prestan dinero a tasas de interés extremadamente altas, a menudo fuera del sistema legal, y frecuentemente emplean métodos agresivos o ilegales para cobrar deudas. Esta práctica es ilegal en la mayoría de las jurisdicciones y se aprovecha de individuos vulnerables que no pueden acceder a servicios financieros legítimos. El término 'tiburón' evoca la naturaleza depredadora de estos prestamistas.

O termo 'prestamistas' em espanhol refere-se a agiotas. No Brasil, a agiotagem é um problema social e econômico recorrente, afetando principalmente pessoas de baixa renda ou em situações de vulnerabilidade financeira que não conseguem acesso a crédito formal. A atividade é ilegal e frequentemente associada a outras formas de crime.

The term 'loan sharks' refers to individuals who engage in loan sharking, which is the lending of money at excessively high interest rates, often illegally and with abusive collection practices. In Brazil, loan sharking is a recurring social and economic problem, primarily affecting people with low incomes or in vulnerable financial situations who cannot access formal credit. The activity is illegal and frequently associated with other forms of crime.

El término 'prestamistas' (o 'agiotas' en portugués) se refiere a individuos que practican la usura, que es el préstamo de dinero a tasas de interés excesivamente altas, a menudo de forma ilegal y con prácticas de cobro abusivas. En Brasil, la agiotagem es un problema social y económico recurrente, que afecta principalmente a personas de bajos ingresos o en situaciones de vulnerabilidad financiera que no pueden acceder a crédito formal. La actividad es ilegal y frecuentemente asociada a otras formas de delincuencia.

Término más antiguo y formal, con una fuerte connotación negativa, refiriéndose a quienes practican la usura (intereses excesivos).

O termo 'agiotas' refere-se a indivíduos que praticam agiotagem, que é o empréstimo de dinheiro a juros excessivamente altos, muitas vezes de forma ilegal e com práticas de cobrança abusivas. No Brasil, a agiotagem é um problema social e econômico recorrente, afetando principalmente pessoas de baixa renda ou em situações de vulnerabilidade financeira que não conseguem acesso a crédito formal. A atividade é ilegal e frequentemente associada a outras formas de crime.

Termo mais antigo e formal, com conotação negativa forte, referindo-se a quem pratica usura (juros excessivos).

agiotas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)