Opõe-se diretamente à ideia de pressa, enfatizando a tranquilidade, a ponderação e a ausência de urgência na execução de uma ação.

Contrasta a velocidade com a lentidão, indicando que a ação é realizada de forma pausada, sem pressa, o que pode ser intencional ou não.

Ele teve que agir apressadamente para pegar o último ônibus.

Composição de 'agir' (verbo) + 'apressadamente' (advérbio).

Este sinônimo enfatiza a falta de reflexão e a impulsividade na ação, sugerindo que a pressa pode levar a erros ou consequências indesejadas.

Este sinônimo é mais formal e destaca a rapidez e a eficiência da ação, sem necessariamente implicar falta de planejamento ou risco.

É uma forma mais direta e comum de expressar a ideia de agir com velocidade, sem as conotações negativas de 'precipitadamente' nem a formalidade de 'celeridade'.

Similar a 'agir rápido', é uma expressão coloquial e direta para indicar a necessidade de velocidade na ação.

Refere-se ao ato de tornar-se rápido, de acelerar o próprio ritmo para realizar algo.

Usado metaforicamente para indicar uma ação feita com grande pressa, muitas vezes sob pressão de tempo ou para evitar algo.

Direct opposite, indicating tranquility and method.

Suggests reflection and consideration before acting.

The phrase 'act hastily' generally carries a slightly negative connotation, suggesting that the speed of the action may have compromised quality or attention to detail. In contexts where efficiency is paramount and the risk of error is low, haste might be viewed more neutrally or even positively, but 'hastily' tends to imply a lack of method or care.

Everyday situation where haste leads to an error.

Implies lack of thought and potential negative consequences.

More general term for acting quickly, can be neutral or negative.

Opuesto directo, indica tranquilidad y método.

Sugiere reflexión y consideración antes de la acción.

La expresión 'actuar apresuradamente' generalmente conlleva una connotación ligeramente negativa, sugiriendo que la velocidad de la acción pudo haber comprometido la calidad o la atención al detalle. En contextos donde la eficiencia es primordial y el riesgo de error es bajo, la prisa puede verse de forma más neutral o incluso positiva, pero 'apresuradamente' tiende a implicar una falta de método o cuidado.

Situación cotidiana donde la prisa lleva a un error.

Contexto profesional con presión de tiempo.

Indica rapidez, puede ser neutral o negativo según el contexto.

Oposto direto, indicando tranquilidade e método.

Sugere reflexão e consideração antes da ação.

A expressão 'act hastily' geralmente carrega uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo que a velocidade da ação pode ter comprometido a qualidade ou a atenção aos detalhes. Em contextos onde a eficiência é primordial e o risco de erro é baixo, a pressa pode ser vista de forma mais neutra ou até positiva, mas 'hastily' tende a implicar uma falta de método ou cuidado.

Situação cotidiana onde a pressa leva a um erro.

Contexto profissional com pressão de tempo.

Implica falta de pensamento e possíveis consequências negativas.

Termo mais geral para agir rapidamente, pode ser neutro ou negativo.

A expressão 'actuar apresuradamente' carrega uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo que a velocidade da ação pode ter comprometido a qualidade ou a atenção aos detalhes. Em contextos onde a eficiência é primordial e o risco de erro é baixo, a pressa pode ser vista de forma mais neutra ou até positiva, mas a forma 'apresuradamente' tende a implicar uma falta de método ou cuidado.

Indica rapidez, pode ser neutro ou negativo.

A expressão 'agir apressadamente' carrega uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo que a velocidade da ação pode ter comprometido a qualidade ou a atenção aos detalhes. Em contextos onde a eficiência é primordial e o risco de erro é baixo, a pressa pode ser vista de forma mais neutra ou até positiva, mas a forma 'apressadamente' tende a implicar uma falta de método ou cuidado.

Expressão idiomática comum para indicar urgência.

agir-apressadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)