Ele age com artificialidade em público para parecer mais importante.

Formado pela locução verbal 'agir' + preposição 'com' + substantivo 'artificialidade'.

To behave in a spontaneous and genuine way.

The phrase 'act artificially' in English describes behavior that is not genuine or spontaneous. It implies a conscious effort to appear or behave in a certain way, often lacking naturalness. This can be observed in social interactions, performances, or any situation where authenticity is expected but not present.

To imitate the appearance or character of.

Comportarse de manera espontánea y genuina.

Simular un sentimiento o estado que no se tiene.

Imitar o reproducir algo de forma no natural.

O termo 'act artificially' em inglês descreve um comportamento que não é genuíno ou espontâneo. Implica um esforço consciente para parecer ou se comportar de uma determinada maneira, muitas vezes carecendo de naturalidade. Isso pode ser observado em interações sociais, atuações ou em qualquer situação onde a autenticidade é esperada, mas não está presente.

Nota de registo sobre comportamento social.

Fingir um sentimento ou estado que não se possui.

Imitar ou reproduzir algo de forma não natural.

The Spanish phrase 'actuar con artificialidad' describes behavior that lacks spontaneity and authenticity. It implies a conscious effort to appear or behave in a certain way, often lacking naturalness. This can be observed in social interactions, performances, or any situation where authenticity is expected but not present.

To simulate a feeling or state that one does not have.

To imitate or reproduce something in an unnatural way.

To act in an exaggerated or theatrical manner.

La expresión 'actuar con artificialidad' en español se refiere a una conducta que carece de espontaneidad y autenticidad. Implica un comportamiento forzado, estudiado o simulado, a menudo con el objetivo de causar una impresión particular o de ocultar sentimientos verdaderos. Se utiliza frecuentemente en contextos sociales e interpersonales para describir a alguien que no se muestra de forma genuina.

Comportar-se de maneira espontânea e genuína.

A expressão 'actuar con artificialidad' em espanhol descreve um comportamento que carece de espontaneidade e autenticidade. Implica um esforço consciente para parecer ou se comportar de uma determinada maneira, muitas vezes faltando naturalidade. Isso pode ser observado em interações sociais, atuações ou em qualquer situação onde a autenticidade é esperada, mas não está presente.

Nota em português do Brasil sobre comportamento social.

Nota em português do Brasil sobre atuação.

Simular um sentimento ou estado que não se possui.

O ato de 'agir com artificialidade' em português do Brasil refere-se a um comportamento que carece de espontaneidade e autenticidade. Pode ser percebido como forçado, estudado ou simulado, muitas vezes com o intuito de causar uma impressão específica ou de esconder sentimentos verdadeiros. A expressão é frequentemente usada em contextos sociais e interpessoais para descrever alguém que não se apresenta de forma genuína.

Ação de simular um sentimento ou estado que não se possui.

Representar algo de forma exagerada ou teatral.

agir-com-artificialidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos