Opõe-se diretamente à ideia de competência, indicando a falta de habilidade, conhecimento ou aptidão para realizar uma tarefa.

Destaca a ausência de destreza, perícia ou aptidão necessária para executar uma ação de forma eficaz.

O novo funcionário agiu com competência durante a apresentação do projeto.

Ação de agir (do latim 'agere') combinada com a preposição 'com' e o substantivo 'competência' (do latim 'competentia').

Enfatiza a habilidade e o domínio técnico em uma determinada tarefa ou área de atuação.

Sugere um nível de excelência e arte na execução, como se a ação fosse uma obra de arte.

É uma forma mais geral e menos específica de expressar que a ação é realizada de maneira satisfatória ou correta.

Similar a 'agir bem', foca na qualidade da execução da tarefa ou ação.

Expressão informal que indica sucesso e habilidade na realização de algo.

Indica que a pessoa é capaz de cumprir com suas responsabilidades e realizar as tarefas esperadas com sucesso.

Direct opposite, indicating a lack of skill or knowledge.

Suggests a lack of planning or prior knowledge.

The phrase 'act competently' in English refers to performing actions with the necessary skill, knowledge, and efficiency. It implies a level of proficiency that allows one to handle tasks effectively and achieve desired outcomes. This is often associated with professionalism, expertise, and reliability in various fields, from technical jobs to leadership roles.

Professional situation where performance is evaluated.

Recommendation for dealing with challenges.

Emphasizes technical ability and specialized knowledge.

Suggests a superior level of skill and control.

Focuses on optimizing resources and time.

Opuesto directo, indicando falta de habilidad o conocimiento.

Sugiere falta de planificación o conocimiento previo.

The phrase 'act competently' in English, when explained in Spanish, refers to the ability to perform tasks or make decisions with the appropriate level of skill, knowledge, and efficiency. It implies professional and responsible performance, where the person demonstrates mastery over the subject or activity at hand. It is a term often found in performance reviews, job descriptions, and professional recommendations.

Nota en español sobre el desempeño del gerente.

Nota en español sobre la recomendación para resolver problemas.

Enfatiza la habilidad técnica y el conocimiento especializado.

Sugiere un nivel superior de habilidad y control.

Se enfoca en la optimización de recursos y tiempo.

Explicação em português: Oposto direto, indicando falta de habilidade ou conhecimento.

Explicação em português: Sugere falta de planejamento ou conhecimento prévio.

A expressão 'act competently' em inglês é usada para descrever a execução de tarefas ou a tomada de decisões com o nível adequado de habilidade, conhecimento e eficiência. Reflete um desempenho profissional e responsável, onde a pessoa demonstra domínio sobre o assunto ou a atividade em questão. É um termo frequentemente encontrado em avaliações de desempenho, descrições de cargos e recomendações profissionais.

Nota de registo em português sobre o uso da expressão em inglês.

Nota de registo em português sobre a recomendação de agir de forma competente.

Explicação em português: Enfatiza a habilidade técnica e o conhecimento especializado.

Explicação em português: Sugere um nível superior de habilidade e controle.

Explicação em português: Foca na otimização de recursos e tempo.

The Spanish phrase 'actuar con competencia', when explained in English, refers to performing a task or activity with the appropriate level of skill, knowledge, and efficiency. It implies professional and responsible performance, where the person demonstrates mastery over the subject or activity at hand. It is a term often found in performance reviews, job descriptions, and professional recommendations.

Note in English about the manager's performance.

Note in English about the recommendation for problem-solving.

La expresión 'actuar con competencia' en español se refiere a la capacidad de realizar una tarea o función de manera adecuada, demostrando las habilidades, conocimientos y destrezas necesarias para lograr un resultado exitoso. Implica no solo la aptitud técnica, sino también la responsabilidad, la diligencia y la eficacia en la ejecución. Es un término valorado en el ámbito laboral y profesional, asociado a la profesionalidad y al buen desempeño.

Oposto direto, indicando falta de habilidade ou conhecimento.

Sugere falta de planejamento ou conhecimento prévio.

A expressão 'actuar con competencia' em espanhol é utilizada para descrever a realização de uma tarefa ou atividade com o nível adequado de habilidade, conhecimento e eficiência. Implica um desempenho profissional e responsável, onde a pessoa demonstra domínio sobre o assunto ou a atividade em questão. É um termo frequentemente encontrado em avaliações de desempenho, descrições de cargos e recomendações profissionais.

Nota em português sobre o desempenho do gerente.

Nota em português sobre a recomendação para resolver problemas.

Enfatiza a habilidade técnica e o conhecimento especializado.

Sugere um nível superior de habilidade e controle.

Foca na otimização de recursos e tempo.

Situación profesional donde se evalúa el desempeño.

Recomendación para lidiar con desafíos.

A expressão 'agir com competência' no português do Brasil é amplamente utilizada em contextos profissionais e acadêmicos para descrever a execução de tarefas de forma eficaz e com o domínio necessário. Refere-se não apenas à capacidade técnica, mas também à postura profissional, à tomada de decisões assertivas e à resolução de problemas de maneira eficiente. É um termo valorizado no mercado de trabalho, associado à produtividade e à confiabilidade.

Situação profissional onde se avalia o desempenho.

agir-com-competencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)