Opõe-se diretamente à coragem, indicando a ausência dela e a presença de medo, receio ou falta de ânimo para enfrentar uma situação.

Representa a ação oposta à de enfrentar um desafio ou perigo, que é o que a coragem implica. Fugir é evitar a situação que exigiria coragem.

O bombeiro agiu com coragem para resgatar a vítima.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'coragem'.

Enfatiza a ação e a qualidade de ser bravo, corajoso, especialmente em situações de perigo ou desafio.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, focando na qualidade intrínseca da coragem.

Sugere uma coragem mais ousada, que pode beirar a imprudência, mas que é admirada pela sua ousadia.

Implica uma coragem associada à determinação, persistência e força de vontade para superar obstáculos.

Expressão idiomática que denota coragem, ousadia e firmeza de caráter, muitas vezes em face de adversidades.

Refere-se mais à calma e controle emocional em situações de pressão ou perigo, o que pode *permitir* agir com coragem, mas não é sinônimo direto de coragem em si.

Direct opposite, indicating a lack of bravery.

Behavior of someone who is afraid or timid.

The phrase 'act with courage' is widely used in English to describe actions of bravery, determination, and fearlessness when facing situations that demand moral and physical strength. It is often associated with heroic deeds but can also be used in everyday contexts to describe overcoming personal fears or making difficult decisions with resolve.

Suggests firmness and resolution in the face of danger.

Opuesto directo, indica falta de bravura.

Comportamiento de quien teme o se acobarda.

La expresión 'actuar con coraje' se utiliza ampliamente en español para describir actitudes de valentía, determinación y ausencia de miedo al enfrentar situaciones que exigen fortaleza moral y física. A menudo se asocia con actos heroicos, pero también puede emplearse en contextos cotidianos para describir la superación de miedos personales o la toma de decisiones difíciles con firmeza.

Comportamento de quem teme ou se acovarda.

A expressão 'agir com coragem' é amplamente utilizada no Brasil para descrever atitudes de bravura, determinação e ausência de medo diante de situações que exigem força moral e física. É frequentemente associada a atos heroicos, mas também pode ser usada em contextos cotidianos para descrever a superação de medos pessoais ou a tomada de decisões difíceis com firmeza.

Superação pessoal diante de adversidades.

Sugiere firmeza y resolución ante el peligro.

Sugere firmeza e resolução diante do perigo.

agir-com-coragem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)