Opõe-se diretamente à ideia de reflexão e ponderação, caracterizando uma ação precipitada e sem controle.

Representa a ausência total de reflexão e planejamento, resultando em ações irrefletidas e potencialmente prejudiciais.

É preciso agir com critério ao investir o dinheiro.

Formado pela junção do verbo 'agir', da preposição 'com' e do substantivo 'critério'.

Enfatiza a capacidade de julgar e distinguir, sugerindo uma análise mais profunda antes da ação.

Destaca a reflexão cuidadosa e a avaliação das consequências antes de tomar uma decisão ou executar uma ação.

Sublinha a qualidade de ser sensato, ou seja, ter bom senso, prudência e juízo nas ações.

Similar a agir com sensatez, enfatiza a aplicação da razão e do bom senso nas decisões e ações.

Expressão mais direta e comum que resume a ideia de refletir sobre as consequências antes de executar uma ação.

Expressão idiomática que indica ter bom senso, ser equilibrado e agir de forma racional, mas com um tom mais informal.

Direct opposite, without reflection or deliberation.

Action lacking any forethought or planning.

Indicates a lack of care and disregard for consequences.

The phrase 'act with criteria' in English emphasizes the application of sound judgment, logic, and careful consideration when making decisions or taking actions. It suggests a deliberate and reasoned approach, often in contrast to impulsive or arbitrary behavior. The term 'criteria' itself implies a set of standards or principles used for evaluation, so acting with criteria means adhering to these standards in one's conduct.

Legal context, where thoughtfulness and discernment are essential.

Financial decision-making context, requiring analysis and good judgment.

Educational context, where impartiality and careful consideration are important.

Emphasizes the use of good sense and reasoned decision-making.

Highlights the ability to perceive and understand differences, making wise choices.

Focuses on careful thought and deliberation before acting.

Opuesto directo, sin reflexión ni deliberación.

Acción que carece de previsión o planificación.

Indica falta de cuidado y desprecio por las consecuencias.

La frase 'act with criteria' en inglés enfatiza la aplicación de un juicio sólido, lógica y consideración cuidadosa al tomar decisiones o realizar acciones. Sugiere un enfoque deliberado y razonado, a menudo en contraste con el comportamiento impulsivo o arbitrario. El término 'criteria' en sí mismo implica un conjunto de estándares o principios utilizados para la evaluación, por lo que actuar con criterios significa adherirse a estos estándares en la conducta.

Contexto jurídico, donde la reflexión y el discernimiento son esenciales.

Contexto de toma de decisiones financieras, que requiere análisis y buen juicio.

Contexto educativo, donde la imparcialidad y la ponderación son importantes.

Enfatiza el uso del buen sentido y la toma de decisiones razonada.

Destaca la habilidad para percibir y comprender diferencias, tomando decisiones sabias.

Se centra en la reflexión cuidadosa y la deliberación antes de actuar.

Oposto direto, sem reflexão ou deliberação.

Ação sem qualquer previsão ou planejamento.

Indica falta de cuidado e desrespeito pelas consequências.

A expressão 'act with criteria' em inglês enfatiza a aplicação de um julgamento sólido, lógica e consideração cuidadosa ao tomar decisões ou realizar ações. Sugere uma abordagem deliberada e razoada, muitas vezes em contraste com o comportamento impulsivo ou arbitrário. O próprio termo 'criteria' implica um conjunto de padrões ou princípios usados para avaliação, então agir com critérios significa aderir a esses padrões na conduta.

Contexto jurídico, onde a ponderação e o discernimento são essenciais.

Contexto de tomada de decisão financeira, exigindo análise e bom senso.

Contexto educacional, onde a imparcialidade e a ponderação são importantes.

Enfatiza a aplicação do bom senso e da razão.

Destaca a capacidade de perceber e compreender diferenças, fazendo escolhas sábias.

Foca no pensamento cuidadoso e na deliberação antes de agir.

The Spanish phrase 'actuar con criterio' emphasizes the importance of reason, logic, and prudence when making decisions. It implies a process of reflective evaluation and the application of principles or standards to guide conduct. It is a highly valued quality in professional and personal spheres, denoting maturity, objectivity, and judgment.

A expressão 'actuar con criterio' em espanhol ressalta a importância da razão, da lógica e da prudência ao tomar decisões. Implica um processo de avaliação reflexiva e a aplicação de princípios ou padrões para guiar a conduta. É uma qualidade muito valorizada em âmbitos profissionais e pessoais, denotando maturidade, objetividade e capacidade de julgamento.

Ação desprovida de lógica ou bom senso.

Indica falta de seriedade e de consideração.

Opuesto directo, sin reflexión ni ponderación.

Acción desprovista de lógica o buen sentido.

Indica falta de seriedad y de consideración.

La expresión 'actuar con criterio' en español subraya la importancia de la razón, la lógica y la prudencia al tomar decisiones. Implica un proceso de evaluación reflexiva y la aplicación de principios o estándares para guiar la conducta. Es una cualidad muy valorada en ámbitos profesionales y personales, denotando madurez, objetividad y capacidad de juicio.

Enfatiza la prudencia y la falta de impulsividad.

Destaca la reflexión y la evaluación cuidadosa antes de la acción.

Se centra en la capacidad de distinguir y juzgar correctamente.

Oposto direto, sem reflexão ou ponderação.

A expressão 'agir com critério' no português do Brasil carrega um peso de responsabilidade e inteligência. Implica não apenas seguir regras, mas aplicar um julgamento ponderado e lógico, muitas vezes em situações complexas onde a decisão pode ter consequências significativas. É valorizado em profissões que exigem análise e tomada de decisão, como direito, medicina e finanças, mas também em interações sociais e na vida cotidiana para demonstrar maturidade e bom senso.

Enfatiza a prudência e a falta de impulsividade.

Destaca a reflexão e a avaliação cuidadosa antes da ação.

Foca na capacidade de distinguir e julgar corretamente.

agir-com-criterio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)