Opõe-se diretamente à intenção e à ação de infligir sofrimento, focando em atos de benevolência e afeto.

Contrasta a indiferença ou o prazer na dor alheia com a empatia e o desejo de aliviar o sofrimento.

O ditador foi acusado de agir com crueldade contra seus opositores.

Formado pela junção do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'crueldade'.

É uma forma direta e equivalente de expressar a ideia de agir com crueldade.

Enfatiza a intenção maliciosa e o desejo de prejudicar, que é um componente central da crueldade.

Destaca a ação deliberada e a natureza distorcida e sádica do ato cruel.

Refere-se à ação de causar sofrimento físico ou moral, que é uma manifestação da crueldade, mas pode não abranger toda a sua extensão ou intenção.

É uma expressão informal que intensifica a ideia de maltratar, aproximando-se da crueldade, mas com um tom mais coloquial.

É um termo mais genérico que descreve uma disposição negativa, enquanto 'agir com crueldade' foca em ações específicas e intensas de infligir dor.

Direct opposite, focusing on gentle and positive behavior.

Stresses empathy and the desire to alleviate suffering.

The phrase 'act cruelly' refers to the deliberate performance of actions that inflict physical or psychological suffering, demonstrating a complete absence of pity or remorse. It can be applied to actions against people, animals, or even the sadistic destruction of property. Cultural context may influence the perception of what constitutes cruelty, but the core meaning lies in the intention to inflict pain or harm without moral or emotional justification.

Witness testimony regarding animal abuse.

Highlights the lack of pity or forgiveness.

The phrase 'actuar con crueldad' in Spanish refers to the deliberate performance of actions that inflict physical or psychological suffering, demonstrating a complete absence of pity or remorse. It can be applied to actions against people, animals, or even the sadistic destruction of property. Cultural context may influence the perception of what constitutes cruelty, but the core meaning lies in the intention to inflict pain or harm without moral or emotional justification.

Note in English about human rights abuses.

Oposto direto, focado em ações positivas e gentis.

Destaca a empatia e o desejo de aliviar o sofrimento.

A expressão 'act cruelly' em inglês descreve a prática deliberada de atos que causam sofrimento físico ou psicológico, demonstrando uma total ausência de piedade ou remorso. Pode ser aplicada a ações contra pessoas, animais ou até mesmo a destruição de bens de forma sádica. O contexto cultural pode influenciar a percepção do que constitui crueldade, mas a essência da expressão reside na intenção de infligir dor ou dano sem justificativa moral ou emocional.

Nota de registo sobre abusos de direitos humanos.

Testemunho de testemunha sobre abuso de animais.

Enfatiza a falta de empatia e compaixão.

Refere-se a tratar alguém ou algo de forma agressiva ou prejudicial.

Opuesto directo, enfocado en el comportamiento gentil y positivo.

Subraya la empatía y el deseo de aliviar el sufrimiento.

La expresión 'actuar con crueldad' se refiere a la ejecución deliberada de acciones que infligen sufrimiento físico o psicológico, demostrando una ausencia total de piedad o remordimiento. Puede aplicarse a acciones contra personas, animales o incluso a la destrucción sádica de propiedades. El contexto cultural puede influir en la percepción de lo que constituye crueldad, pero el significado central reside en la intención de infligir dolor o daño sin justificación moral o emocional.

Nota en español sobre abusos de derechos humanos.

Testimonio de testigo sobre maltrato animal.

Destaca la falta de compasión o perdón.

A expressão 'actuar con crueldad' em espanhol descreve a prática deliberada de atos que causam sofrimento físico ou psicológico, demonstrando uma total ausência de piedade ou remorso. Pode ser aplicada a ações contra pessoas, animais ou até mesmo a destruição de bens de forma sádica. O contexto cultural pode influenciar a percepção do que constitui crueldade, mas a essência da expressão reside na intenção de infligir dor ou dano sem justificativa moral ou emocional.

Nota de registro sobre abusos de derechos humanos.

A expressão 'agir com crueldade' descreve a prática deliberada de atos que causam sofrimento físico ou psicológico, demonstrando uma total ausência de piedade ou remorso. Pode ser aplicada a ações contra pessoas, animais ou até mesmo a destruição de bens de forma sádica. O contexto cultural pode influenciar a percepção do que constitui crueldade, mas a essência da expressão reside na intenção de infligir dor ou dano sem justificativa moral ou emocional.

agir-com-crueldade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)