Opõe-se diretamente à fluidez e à precisão implícitas em 'agir com destreza', indicando movimentos descoordenados, falta de graça e dificuldade na execução.

Contrasta a competência e a capacidade de realizar algo bem, expressando a falta de habilidade, conhecimento ou qualificação para executar uma tarefa.

O cirurgião agiu com destreza durante a operação complexa.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'destreza'.

Enfatiza a competência técnica e o conhecimento especializado adquirido através de estudo e prática.

Destaca a execução impecável, com grande arte e perfeição, muitas vezes em atividades artísticas ou que exigem grande refinamento.

É um sinônimo mais geral, que abrange a capacidade de realizar algo bem, com facilidade e eficiência.

Sugere uma capacidade natural ou adquirida para realizar algo de forma competente, com talento e adequação.

Expressão informal que indica sucesso e competência em uma determinada tarefa ou situação.

Indica uma performance excepcional, que impressiona e encanta pela qualidade e espetacularidade, geralmente em um contexto mais informal ou de entretenimento.

Indicates a lack of grace, coordination, or skill.

Suggests incompetence or a failure to perform adequately.

A general negation of the ability to perform well.

The phrase 'act with skill' in English emphasizes the competence and proficiency with which an action is performed. It suggests that the individual possesses the necessary abilities, knowledge, and execution techniques to achieve a desired outcome effectively. This phrase is versatile and can be applied to a wide range of activities, from complex professional tasks to everyday actions, highlighting the quality of performance.

Register note about a professional's performance.

Description of a sports event, focusing on ability.

Implies a high level of knowledge and specialized skill.

Focuses on carrying out a task effectively and competently.

Suggests skillful management or manipulation, often with ease.

Indica falta de gracia, coordinación o habilidad.

Una negación general de la capacidad para rendir bien.

La frase 'act with skill' en inglés se traduce al español como 'actuar con destreza', enfatizando la competencia y la maestría en la ejecución de una tarea. Se aplica a situaciones donde la habilidad, la precisión y la eficiencia son clave para lograr un resultado exitoso. Es un término muy valorado en ámbitos profesionales, deportivos y artísticos.

Nota en español sobre el desempeño de un profesional.

Descripción de un evento deportivo, enfocándose en la habilidad.

Implica un alto nivel de conocimiento y habilidad especializada.

Sugiere desenvoltura y facilidad en la ejecución.

Antônimo que indica falta de habilidade e coordenação.

Implica incompetência ou falta de capacidade.

A expressão 'act with skill' em inglês é amplamente utilizada para descrever a execução competente de qualquer tarefa, seja ela física, intelectual ou social. Valoriza a proficiência, a precisão e a eficiência. Em contextos profissionais, esportivos ou artísticos, ser capaz de 'act with skill' é um indicativo de maestria e experiência, sendo frequentemente associado a resultados positivos e admiráveis.

Nota de registo sobre a performance de um profissional.

Descrição de um evento esportivo, focando na habilidade.

Sinônimo que enfatiza a execução de uma tarefa com alta proficiência.

Sugere manipulação ou gerenciamento habilidoso de algo.

The Spanish phrase 'actuar con destreza' translates to 'act with skill' in English. It emphasizes the proficient and agile execution of a task, often implying a level of mastery or expertise. This expression is commonly used in contexts where performance quality, precision, and efficiency are highly valued, such as in sports, arts, and technical professions.

Note in English about the execution of a complex task.

Description of a sports event, highlighting performance.

Oposición directa, indicando falta de habilidad y coordinación.

Contrasta la rapidez implícita en la destreza.

La expresión 'actuar con destreza' en español se refiere a la ejecución de una acción con gran habilidad, agilidad y competencia. Implica un dominio de la tarea que permite realizarla de manera eficiente y precisa. Es un término muy valorado en ámbitos como el deporte, las artes, los oficios y cualquier actividad que requiera una ejecución superior.

Nota en español sobre la ejecución de una tarea compleja.

Descripción de un evento deportivo, destacando el rendimiento.

Destaca la competencia técnica y el conocimiento especializado.

Oposto direto, indicando falta de habilidade e coordenação.

Contrasta a rapidez implícita na destreza.

A expressão 'actuar con destreza' em espanhol descreve a capacidade de realizar uma ação com grande habilidade, precisão e eficiência. É frequentemente usada para elogiar a performance em atividades que exigem coordenação motora fina, raciocínio rápido ou conhecimento técnico especializado. A destreza implica um domínio da tarefa que vai além do simples cumprimento, sugerindo uma execução notável e muitas vezes elegante.

Nota em português sobre a execução de uma tarefa complexa.

Descrição de um evento esportivo, destacando a performance.

Enfatiza o alto nível de domínio e perfeição na execução.

Destaca a competência técnica e o conhecimento especializado.

Direct opposite, indicating lack of skill and coordination.

Contrasts the implied speed in skillful action.

The phrase 'act with skill' in English conveys a sense of proficiency, competence, and often efficiency in performing an action or task. It is widely applicable across various domains, including professional settings, sports, arts, and everyday activities that require a certain level of expertise or adroitness. The emphasis is on the quality of execution, suggesting that the action was performed effectively and with a high degree of ability.

Description of a medical procedure where skill is crucial.

Narrative of a sports event, highlighting performance.

Emphasizes technical competence and specialized knowledge.

Focuses on the execution of a task with high proficiency.

Suggests skillful management or manipulation of something.

La expresión 'actuar con destreza' en español se refiere a la ejecución de una acción o tarea con gran habilidad, agilidad y competencia. Implica no solo la capacidad técnica, sino también la rapidez y la precisión en el movimiento o en la toma de decisiones. Se utiliza en contextos donde la maestría y la eficiencia son valoradas, como en deportes, artes marciales, oficios manuales y situaciones que requieren una respuesta rápida y efectiva.

Descripción de un procedimiento médico donde la habilidad es crucial.

Narrativa de un evento deportivo, destacando el rendimiento.

Enfatiza la capacidad general para hacer algo bien.

A expressão 'agir com destreza' no português do Brasil evoca uma imagem de competência, eficiência e, frequentemente, uma certa elegância na execução de tarefas. É frequentemente usada em contextos que valorizam a habilidade manual ou intelectual, como em esportes, artes, ofícios e até mesmo em situações cotidianas que exigem raciocínio rápido e preciso. A destreza implica não apenas saber o que fazer, mas como fazer da melhor maneira possível, combinando técnica, rapidez e controle.

Descrição de procedimento médico onde a habilidade é crucial.

Narrativa de evento esportivo, destacando a performance.

Foca na rapidez e na facilidade de movimento durante a ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-destreza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)