Opõe-se diretamente à gentileza e ao respeito implícitos em 'agir-com-educacao', caracterizando uma conduta rude, desrespeitosa e ofensiva.

É o oposto direto de 'ser educado', indicando a falta de boas maneiras, a desconsideração e a ausência de cortesia nas interações.

Ele sempre age com educação, mesmo em situações difíceis.

Combinação do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'com educação'.

É a forma mais direta e comum de expressar a ideia de agir-com-educacao, sendo amplamente compreendida em todos os contextos.

Enfatiza a cortesia e a gentileza nas interações sociais, especialmente em ambientes mais formais ou públicos.

Destaca a conformidade com as normas sociais e a dignidade na conduta, sugerindo um comportamento adequado e respeitável.

Refere-se ao conjunto de comportamentos socialmente aceitos e esperados, como cumprimentar, agradecer, pedir licença.

É uma expressão mais informal que denota uma pessoa amável, agradável e com bom caráter, o que geralmente implica em agir com educação, mas vai além.

Expressão muito informal que indica que alguém é agradável, simpático e fácil de lidar. Embora pessoas legais geralmente ajam com educação, o termo 'legal' abrange mais a simpatia geral do que a conduta específica.

Direct opposite, implying impolite behavior.

Actions that cause displeasure or insult.

Acting with politeness in English-speaking cultures involves demonstrating respect, consideration, and good manners. It's about being mindful of others' feelings and social norms. This includes using polite language, showing deference when appropriate, and avoiding confrontational or offensive behavior. Politeness is crucial for maintaining social harmony and building positive relationships in both personal and professional spheres.

Focuses on adherence to social etiquette.

Opuesto directo, implica comportamiento descortés.

Actuar con educación en español implica mostrar respeto, consideración y buenos modales en las interacciones. Se trata de ser consciente de los sentimientos de los demás y de las normas sociales. Esto incluye usar un lenguaje educado, mostrar deferencia cuando sea apropiado y evitar comportamientos conflictivos u ofensivos. La educación es crucial para mantener la armonía social y construir relaciones positivas tanto en el ámbito personal como profesional.

Recomendación general de comportamiento.

Se centra en la adhesión a la etiqueta social.

Oposto direto, indicando falta de educação.

A expressão 'agir com educação' no Brasil abrange um espectro de comportamentos que demonstram respeito, consideração e boas maneiras nas interações sociais. Vai além da mera ausência de grosseria, implicando uma postura ativa de cortesia e civilidade. É valorizado em diversos contextos, desde o ambiente familiar e profissional até as relações cotidianas com desconhecidos. A falta de educação pode ser vista como uma falha de caráter ou de criação.

Expressão mais geral para bom comportamento.

Opuesto directo, indicando falta de modales.

Actuar con educación en español implica comportarse de manera cortés, respetuosa y considerada en las interacciones sociales. Se trata de seguir las normas de etiqueta y mostrar buenos modales. Es un valor apreciado en la mayoría de las culturas hispanohablantes, contribuyendo a relaciones armoniosas y a una buena imagen personal y profesional. La falta de educación puede ser vista como una falta de respeto o de consideración hacia los demás.

Expresión más general para buena conducta.

Enfocado en convenciones sociales y etiqueta.

Direct opposite, indicating lack of manners.

The phrase 'act with politeness' in English encompasses behaviors that show respect, consideration, and good manners in social settings. It implies a conscious effort to be agreeable and considerate towards others. This is valued in professional and personal life, contributing to smoother social interactions and positive relationships. Failing to act with politeness can lead to negative perceptions and strained relationships.

More general expression for good conduct.

Focus on social conventions and etiquette.

La expresión 'actuar con educación' en español se refiere a comportarse de manera cortés, respetuosa y considerada en las interacciones sociales. Implica seguir las normas de etiqueta y mostrar buenos modales. Es un valor apreciado en la mayoría de las culturas hispanohablantes, contribuyendo a relaciones armoniosas y a una buena imagen personal y profesional. La falta de educación puede ser vista como una falta de respeto o de consideración hacia los demás.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-educacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)