Opõe-se diretamente à honradez, indicando ações que envolvem fraude, engano ou falta de integridade.

Refere-se a agir com intenção de prejudicar, enganar ou tirar vantagem indevida, opondo-se à boa-fé implícita na honradez.

É fundamental que os políticos ajam com honradez em todas as suas decisões.

Combinação do verbo 'agir' (do latim 'agere') com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'honradez' (do latim 'honestatem').

Enfatiza a retidão moral e a ausência de corrupção ou desonestidade.

Similar a 'agir com honradez', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou moralista.

É uma forma mais direta e comum de expressar a ideia de agir com honradez, focando na qualidade pessoal.

É mais amplo, podendo incluir não apenas a honestidade, mas também a conformidade com regras e normas, não apenas morais.

Expressão mais informal que sugere seguir as regras, ser correto e evitar desvios, incluindo a honestidade.

Expressão idiomática que se refere a agir de forma justa e honesta, especialmente em competições ou negociações, sem trapaças.

Direct opposite, refers to fraudulent acts.

The phrase 'act with honesty' is an ethical cornerstone in English-speaking cultures, valuing transparency and truthfulness in interactions. It is expected in both formal and informal contexts, forming the basis for mutual trust. Lack of it can have serious professional and social consequences.

Close synonym, emphasizes uprightness and lack of corruption.

Direct synonym, focuses on honesty and decency.

Broader term, covers general moral principles.

Opuesto directo, se refiere a actos fraudulentos.

Implica la intención de dañar o engañar.

La expresión 'act with honesty' es un pilar ético en las culturas de habla inglesa, valorando la transparencia y la veracidad en las interacciones. Se espera en contextos formales e informales, siendo la base para la confianza mutua. La falta de ella puede tener serias consecuencias profesionales y sociales.

Nota sobre comportamiento ético en el liderazgo.

Sinónimo cercano, enfatiza la rectitud y la ausencia de corrupción.

Sinónimo directo, se enfoca en la honestidad y la decencia.

Término más amplio, abarca principios morales generales.

Oposto direto, refere-se a atos fraudulentos.

Implica intenção de prejudicar ou enganar.

A expressão 'act with honesty' é um pilar ético na cultura de língua inglesa, valorizando a transparência e a veracidade nas interações. É esperada em contextos formais e informais, sendo a base para a confiança mútua. A falta dela pode ter sérias consequências profissionais e sociais.

Nota sobre comportamento ético na liderança.

Exemplo de integridade em situações de pressão.

Sinônimo próximo, enfatiza a retidão e a ausência de corrupção.

Sinônimo direto, foca na honestidade e decência.

Termo mais amplo, abrange princípios morais gerais.

The expression 'actuar con honradez' is a central value in Spanish-speaking cultures, associated with decency, integrity, and moral uprightness. It is expected in all spheres of life, being crucial for maintaining trust and social respect. Lack of it can lead to severe consequences.

Highlights moral correctness and fairness in actions.

Actuar con honradez es un valor central en las culturas de habla hispana, asociado con la decencia, la integridad y la rectitud moral. Se espera en todas las esferas de la vida, siendo crucial para el mantenimiento de la confianza y el respeto social. La falta de honradez puede acarrear severas consecuencias.

Destaca la corrección moral y la justicia en las acciones.

A expressão 'actuar con honradez' é um valor central nas culturas de língua espanhola, associada à decência, integridade e à retidão moral. É esperada em todas as esferas da vida, sendo crucial para a manutenção da confiança e do respeito social. A falta dela pode acarretar severas consequências.

Destaca a correção moral e a justiça nas ações.

Acting with honesty is a fundamental value across many cultures, associated with trust, respect, and a good reputation. In Brazil, the expression carries significant moral weight, expected in personal and professional relationships. A lack of honesty can lead to loss of credibility and social isolation.

Emphasizes uprightness and lack of corruption.

Actuar con honradez es un valor fundamental en diversas culturas, asociado con la confianza, el respeto y la buena reputación. En Brasil, la expresión tiene un peso moral significativo, siendo esperada en relaciones personales y profesionales. La falta de honradez puede llevar a la pérdida de credibilidad y al aislamiento social.

Enfatiza la rectitud y la ausencia de corrupción.

Agir com honradez é um valor fundamental em diversas culturas, associado à confiança, respeito e à boa reputação. No Brasil, a expressão carrega um peso moral significativo, sendo esperada em relações pessoais e profissionais. A falta de honradez pode levar à perda de credibilidade e ao isolamento social.

Enfatiza a retidão e a ausência de corrupção.

agir-com-honradez

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)