Oposto direto de 'agir com inaptidão', refere-se à capacidade e adequação para realizar uma tarefa ou função.

Contrasta a falta de destreza e perícia implícita em 'agir com inaptidão', enfatizando a maestria e a facilidade na execução.

Oposição direta à falta de capacidade e eficiência de 'agir com inaptidão', destacando a qualidade e o sucesso na realização de tarefas.

Ele agiu com inaptidão ao tentar consertar o vazamento, piorando a situação.

Formado pela junção do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'inaptidão'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a falta de capacidade ou qualificação para realizar uma tarefa.

Expressão genérica para indicar que uma tarefa foi executada de forma insatisfatória, sem detalhar a causa específica da inaptidão.

Expressão idiomática que indica um desempenho ruim, um fracasso em uma tarefa ou situação.

Indica uma falha generalizada na execução de uma ou mais tarefas, sugerindo uma falta de compreensão ou habilidade completa.

Usado para descrever a falta de habilidade manual ou técnica, a dificuldade em executar movimentos ou tarefas que exigem coordenação.

Enfatiza a falta de desenvoltura, a maneira desajeitada ou desastrada de se portar ou realizar algo, muitas vezes com conotação social.

Direct opposite, indicating competence and expertise.

Similar to skillfully, focusing on agility and precision.

The phrase 'act clumsily' refers to performing actions in a way that lacks skill, grace, or coordination. It can describe physical movements that are awkward or a general lack of competence in handling a situation. The term implies that the person is not adept or proficient in what they are doing, often leading to mistakes or an ungainly appearance.

Description of a situation where lack of skill resulted in worsening the problem.

Account of unsatisfactory performance in a public event.

Emphasizes lack of grace or coordination.

Focuses on the lack of skill in execution.

Opuesto directo, indicando competencia y experiencia.

Similar a pericia, enfocado en la agilidad y precisión.

La expresión 'act clumsily' en inglés, cuando se traduce al español como 'actuar con torpeza' o 'actuar con ineptitud', describe la manera en que alguien realiza una acción sin habilidad, gracia o competencia. Se aplica tanto a movimientos físicos desmañados como a un desempeño general deficiente en una tarea.

Descripción de una situación donde la falta de habilidad resultó en un empeoramiento del problema.

Relato de un desempeño insatisfactorio en un evento público.

Enfatiza la falta de gracia o coordinación.

Se centra en la falta de habilidad en la ejecución.

Oposto direto, indicando habilidade e competência.

Similar a perícia, foca na agilidade e precisão.

A expressão 'act clumsily' em inglês descreve a execução de ações de maneira desajeitada, sem graça ou habilidade. Pode referir-se tanto a movimentos físicos quanto a uma performance geral que demonstra falta de competência. É um termo comum para descrever alguém que não tem coordenação ou que comete erros por falta de jeito.

Descrição de uma situação onde a falta de habilidade resultou em piora do problema.

Relato de desempenho insatisfacioso em um evento público.

Enfatiza a falta de coordenação motora ou graça.

The Spanish phrase 'actuar con ineptitud' translates to 'act with ineptitude' or 'act clumsily' in English. It describes performing actions in a way that lacks skill, competence, or grace, often resulting in errors or awkwardness. This phrase highlights a deficiency in the ability to handle a task effectively.

La expresión 'actuar con ineptitud' se refiere a la ejecución de tareas o comportamientos de manera torpe, sin la debida habilidad o competencia. Implica una deficiencia en la capacidad para manejar una tarea o situación de manera efectiva, a menudo resultando en errores o incomodidad. El término 'ineptitud' subraya una falta de aptitud o capacidad.

Enfatiza la falta de gracia o coordinación física.

Se centra en la falta de competencia general.

A expressão 'actuar con ineptitud' em espanhol descreve a realização de ações de maneira desajeitada, sem a devida habilidade ou competência. Implica uma falta de aptidão para a tarefa em questão, podendo resultar em erros, desordem ou uma performance geral insatisfatória. É um termo que carrega uma conotação de incompetência.

The phrase 'act clumsily' or 'act with ineptitude' refers to performing actions in a way that lacks skill, grace, or competence. It implies a deficiency in the ability to handle a task or situation effectively, often leading to mistakes or awkwardness. The English equivalent captures both the physical awkwardness and the general lack of proficiency.

La expresión 'actuar con ineptitud' se refiere a la ejecución de tareas o comportamientos de manera torpe, sin la debida habilidad o competencia. Implica una deficiencia en la capacidad para manejar una tarea o situación de manera efectiva, a menudo resultando en errores o incomodidad. El equivalente en español captura tanto la torpeza física como la falta general de competencia.

A expressão 'agir com inaptidão' descreve a execução de tarefas ou comportamentos de forma desajeitada, sem a devida habilidade ou competência. Pode ser usada tanto para ações físicas quanto para decisões ou raciocínios que demonstram falta de preparo ou capacidade. O termo 'inaptidão' carrega um peso de incompetência, sugerindo que a pessoa não possui as qualidades necessárias para realizar algo bem.

Relato de desempenho insatisfecioso em um evento público.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-inaptidao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)