Opõe-se diretamente à falta de habilidade e eficiência, indicando que as ações são realizadas de forma correta, eficaz e com conhecimento.

Contrasta a falta de destreza e aptidão com a execução de tarefas de maneira hábil, demonstrando maestria e eficiência.

Ele agiu com incompetência ao tentar consertar o equipamento, piorando o problema.

Composição da locução verbal 'agir' (do latim 'agere') com a preposição 'com' e o substantivo 'incompetência' (do latim 'incompetentia').

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfatiza a falta de habilidade ou aptidão para realizar uma tarefa.

Enfatiza a evidência da falta de capacidade para realizar algo, muitas vezes de forma mais explícita do que 'agir com incompetência'.

Similar a 'demonstrar incapacidade', mas com um foco na autoapresentação ou na percepção externa da falta de habilidade.

É uma expressão mais direta e informal, que descreve o resultado da incompetência de forma enfática.

Este sinônimo é mais informal e sugere uma falta de desenvoltura ou habilidade manual/social, não necessariamente uma incompetência total.

Esta expressão é informal e hiperbólica, usada para descrever uma situação ou pessoa que causa muitos problemas ou resultados ruins devido à incompetência.

Direct opposite, denotes skill and aptitude.

Suggests great expertise and proficiency.

The phrase 'act incompetently' is used in English to describe an action or behavior that demonstrates a lack of skill, knowledge, or aptitude. It is a direct term often used in performance reviews, critiques of decisions, or descriptions of task failures.

Everyday situation where lack of skill causes an incident.

Business context, indicating strategic or management failure.

Opuesto directo, denota habilidad y aptitud.

La frase 'act incompetently' se utiliza en inglés para describir una acción o comportamiento que demuestra falta de habilidad, conocimiento o aptitud. Es un término directo y a menudo se usa en evaluaciones de desempeño, críticas a decisiones o descripciones de fallos en tareas.

Situación cotidiana donde la falta de habilidad causa un incidente.

Término general para no desempeñarse bien.

Oposto direto, denota habilidade e aptidão.

A expressão 'act incompetently' é usada em inglês para descrever uma ação ou comportamento que demonstra falta de habilidade, conhecimento ou aptidão. É um termo direto e frequentemente usado em avaliações de desempenho, críticas a decisões ou descrições de falhas em tarefas.

Situação cotidiana onde a falta de habilidade causa um incidente.

Implica manuseio desajeitado ou equivocado.

The phrase 'actuar con incompetencia' is used in Spanish to describe an action or behavior that demonstrates a lack of skill, knowledge, or aptitude. It is a direct term often used in performance reviews, critiques of decisions, or descriptions of task failures.

Contexto empresarial, indicando fallo estratégico o de gestión.

Sugiere gran habilidad y conocimiento técnico.

La expresión 'actuar con incompetencia' se utiliza en español para describir una acción o comportamiento que demuestra falta de habilidad, conocimiento o aptitud. Es un término directo y a menudo se usa en evaluaciones de desempeño, críticas a decisiones o descripciones de fallos en tareas.

Indica una conducta inadecuada o errónea.

A expressão 'actuar con incompetencia' é usada em espanhol para descrever uma ação ou comportamento que demonstra falta de habilidade, conhecimento ou aptidão. É um termo direto e frequentemente usado em avaliações de desempenho, críticas a decisões ou descrições de falhas em tarefas.

The phrase 'act incompetently' directly describes a performance below expectations due to a lack of ability. In English-speaking contexts, this phrase is used to criticize actions or decisions that clearly show a lack of preparation or skill, whether in practical tasks or in greater responsibilities.

La expresión 'actuar con incompetencia' describe directamente un desempeño por debajo de lo esperado debido a la falta de capacidad. En contextos de habla hispana, se utiliza para criticar acciones o decisiones que demuestran una clara falta de preparación o habilidad, ya sea en tareas prácticas o en responsabilidades mayores.

Sugere grande habilidade e conhecimento técnico.

A expressão 'agir com incompetência' é direta e descreve uma performance abaixo do esperado devido à falta de capacidade. No Brasil, é comum usar essa expressão em contextos formais e informais para criticar ações ou decisões que demonstram clara falta de preparo ou habilidade, seja em tarefas práticas ou em responsabilidades maiores.

Contexto empresarial, indicando falha estratégica ou de gestão.

Indica uma conduta inadequada ou errônea.

Enfatiza a falta de destreza ou aptidão.

agir-com-incompetencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)