Opõe-se diretamente à intenção e ao resultado de causar dano, focando em atos de generosidade, afeto e benevolência.

Contrasta a intenção de prejudicar com a disposição de fazer o bem e desejar o bem aos outros, com um tom mais formal e elevado.

Oposto à maldade que busca prejudicar ou obter vantagens indevidas, agir com justiça implica em dar a cada um o que lhe é devido, seguindo princípios éticos e legais.

Ele agiu com maldade ao espalhar boatos sobre a colega.

Formada pela junção do verbo 'agir' (do latim 'agere') com a preposição 'com' e o substantivo 'maldade' (do latim 'malitia').

Enfatiza a natureza intrinsecamente má e cruel das ações, sugerindo uma falta de empatia profunda.

Destaca o sofrimento infligido às vítimas, focando na dor e no tormento causados.

Enfatiza a ação concreta de causar dano, prejuízo ou sofrimento a alguém.

É uma expressão mais genérica, que pode abranger desde atos de desonestidade até comportamentos socialmente reprováveis, sem necessariamente implicar a intenção deliberada de causar dano profundo.

Refere-se mais à característica intrínseca da pessoa do que à ação pontual, embora ações más sejam evidências de ser mau.

É uma expressão informal que geralmente se refere a atos de travessura, desonestidade ou maldade de menor gravidade, muitas vezes com um tom de brincadeira ou zombaria.

Direct opposite, intending to help or benefit.

Showing goodwill and a desire for others' well-being.

The phrase 'act with malice' describes behavior that goes beyond a simple mistake or oversight, implying a deliberate intention to cause harm, suffering, or damage to another person or entity. It can encompass acts ranging from physical or emotional cruelty to more subtle actions like defamation, sabotage, or manipulation, always with the aim of causing detriment.

Professional situation where misconduct is specified.

Negative social behavior in an informal setting.

Emphasizes evil intent or desire to harm.

Suggests acting out of resentment or ill will.

Lo opuesto directo, con intención de ayudar o beneficiar.

Mostrar buena voluntad y deseo de bienestar ajeno.

La expresión 'actuar con maldad' en español describe un comportamiento que va más allá de un simple error o descuido, implicando una intención deliberada de causar daño, sufrimiento o perjuicio a otra persona o entidad. Puede abarcar desde actos de crueldad física o emocional hasta acciones más sutiles como difamación, sabotaje o manipulación, siempre con el objetivo de perjudicar.

Situación profesional donde se especifica la mala conducta.

Comportamiento social negativo en un entorno informal.

Implica una intención dañina o perversa.

Similar a 'actuar', enfatiza la acción realizada.

Oposto direto, com intenção de ajudar ou ser benéfico.

Demonstrar boa vontade e desejo de bem-estar alheio.

A expressão 'agir com maldade' em português (Brasil) descreve um comportamento que vai além de um simples erro ou descuido, implicando uma intenção deliberada de causar dano, sofrimento ou prejuízo a outra pessoa ou entidade. Pode abranger desde atos de crueldade física ou emocional até ações mais sutis como difamação, sabotagem ou manipulação, sempre com o objetivo de prejudicar.

Registo de uma situação profissional onde a má conduta é explicitada.

Descrição de um comportamento social negativo em ambiente informal.

Indica uma traição ou deslealdade intencional.

Termo jurídico que implica intenção de prejudicar.

The phrase 'actuar con maldad' in Spanish describes behavior that goes beyond a simple mistake or oversight, implying a deliberate intention to cause harm, suffering, or damage to another person or entity. It can encompass acts ranging from physical or emotional cruelty to more subtle actions like defamation, sabotage, or manipulation, always with the aim of causing detriment.

La expresión 'actuar con maldad' describe un comportamiento que va más allá de un simple error o descuido, implicando una intención deliberada de causar daño, sufrimiento o perjuicio a otra persona o entidad. Puede abarcar desde actos de crueldad física o emocional hasta acciones más sutiles como difamación, sabotaje o manipulación, siempre con el objetivo de perjudicar.

Ejemplo de comportamiento dañino en un contexto social.

Situación en el ámbito político donde se imputa intencionalidad negativa.

Implica deslealtad y traición deliberada.

Similar a actuar, con énfasis en la intención dañina.

A expressão 'agir com maldade' descreve um comportamento que vai além de um simples erro ou descuido, implicando uma intenção deliberada de causar dano, sofrimento ou prejuízo a outra pessoa ou entidade. Pode abranger desde atos de crueldade física ou emocional até ações mais sutis como difamação, sabotagem ou manipulação, sempre com o objetivo de prejudicar.

Situação profissional onde a má conduta é explicitada.

Comportamento social negativo em ambiente informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-maldade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)