Opõe-se diretamente à passividade, indicando uma postura de proatividade, envolvimento e tomada de decisão.

Contrasta com a espera e a falta de ação, ressaltando a coragem e a determinação em iniciar algo ou propor soluções.

Significa entrar em uma situação para modificar seu curso, opondo-se à atitude de apenas observar ou deixar que as coisas sigam seu rumo.

Diante da injustiça, ele preferiu agir com passividade em vez de se manifestar.

Formado pela junção do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'passividade'.

É praticamente intercambiável, pois 'passivo' é a característica central de 'agir-com-passividade'.

Enfatiza a falta de movimento ou ação física, sendo um sinônimo direto de não se mexer ou reagir.

É uma expressão mais direta e comum para descrever a ausência de ação, podendo ter uma conotação mais informal.

É uma expressão idiomática que descreve a inação e a falta de envolvimento em uma situação que exige ação, com forte conotação de omissão.

Enfatiza a falha em cumprir um dever ou responsabilidade, especialmente em situações onde a intervenção seria esperada ou necessária.

Sugere uma aceitação resignada dos eventos, sem intervenção, mas com uma nuance de conformismo ou até mesmo de desistência.

Direct opposite, focusing on taking initiative.

The phrase 'act passively' describes a behavior of inertia or lack of intervention in the face of events or situations. In English-speaking contexts, this attitude can be seen as avoiding unnecessary conflict or as a failure to take responsibility or defend one's interests. The connotation can vary: in some situations, it might be interpreted as prudence or wisdom; in others, as timidity or neglect.

A situation where inaction is a deliberate choice.

Behavior in a professional or collaborative setting.

More formal expression, similar in meaning.

Emphasizes lack of physical or mental action.

Opuesto directo, enfocado en tomar la iniciativa.

La expresión 'act passively' describe un comportamiento de inercia o falta de intervención ante eventos o situaciones. En los contextos de habla inglesa, esta actitud puede ser vista como una forma de evitar conflictos innecesarios o como una falla en asumir responsabilidades o defender los propios intereses. La connotación puede variar: en algunas situaciones, podría interpretarse como prudencia o sabiduría; en otras, como timidez o negligencia.

Una situación en la que la inacción es una elección deliberada.

Comportamiento en un entorno profesional o colaborativo.

Expresión más formal, similar en significado.

Oposto direto, foca em tomar a iniciativa.

A expressão 'act passively' descreve um comportamento de inércia ou falta de intervenção diante de eventos ou situações. Em contextos de língua inglesa, essa atitude pode ser vista como uma forma de evitar conflitos desnecessários ou como uma falha em assumir responsabilidades ou defender os próprios interesses. A conotação pode variar: em algumas situações, pode ser interpretada como prudência ou sabedoria; em outras, como timidez ou negligência.

Situação onde a inação é uma escolha deliberada.

Comportamento em um ambiente profissional ou colaborativo.

Expressão mais formal, similar em significado.

Highlights anticipation and action without being asked.

The phrase 'actuar con pasividad' describes a behavior of inertia or lack of intervention in the face of events or situations. In English-speaking contexts, this attitude can be seen as avoiding unnecessary conflict or as a failure to take responsibility or defend one's interests. The connotation can vary: in some situations, it might be interpreted as prudence or wisdom; in others, as timidity or neglect.

Destaca la anticipación y acción sin ser solicitado.

La expresión 'actuar con pasividad' describe un comportamiento de inercia o falta de intervención ante eventos o situaciones. En los contextos de habla hispana, esta actitud puede ser vista como una forma de evitar conflictos innecesarios o como una falla en asumir responsabilidades o defender los propios intereses. La connotación puede variar: en algunas situaciones, podría interpretarse como prudencia o sabiduría; en otras, como timidez o negligencia.

Enfatiza la falta de acción física o mental.

Destaca a antecipação e ação sem ser solicitado.

A expressão 'actuar con pasividad' descreve um comportamento de inércia ou falta de intervenção diante de eventos ou situações. No português do Brasil, essa atitude pode ser vista tanto como uma forma de evitar conflitos desnecessários quanto como uma falha em assumir responsabilidades ou defender seus próprios interesses. A conotação pode variar: em algumas situações, pode ser interpretada como sabedoria ou prudência; em outras, como covardia ou descaso.

Situação em que a inação é uma escolha deliberada.

The phrase 'act with passivity' describes a behavior of inertia or lack of intervention in the face of events or situations. In English-speaking contexts, this attitude can be seen as avoiding unnecessary conflict or as a failure to take responsibility or defend one's interests. The connotation can vary: in some situations, it might be interpreted as prudence or wisdom; in others, as timidity or neglect.

Implica anticipación y acción sin ser solicitado.

Destaca la falta de interés o preocupación.

A expressão 'agir com passividade' descreve um comportamento de inércia ou falta de intervenção diante de eventos ou situações. No Brasil, essa atitude pode ser vista tanto como uma forma de evitar conflitos desnecessários quanto como uma falha em assumir responsabilidades ou defender seus próprios interesses. A conotação pode variar dependendo do contexto: em algumas situações, pode ser interpretada como sabedoria ou prudência; em outras, como covardia ou descaso.

Situação onde a falta de ação é uma escolha deliberada.

Comportamento em ambiente profissional ou colaborativo.

Enfatiza a falta total de movimento ou ação.

Sugere a falha em fazer algo que deveria ser feito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-passividade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)