Opõe-se diretamente à ideia de continuar e não abandonar um objetivo ou esforço.

Indica a perda de ânimo, força ou vontade, o oposto da determinação implícita em agir com persistência.

Refere-se à perda de ânimo e entusiasmo, o que impede a continuidade e a firmeza de ação.

Ele decidiu agir com persistência para alcançar seus objetivos na carreira.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'persistência'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com o mesmo sentido de não desistir de um objetivo.

Expressão idiomática que resume perfeitamente o conceito de agir com persistência.

Enfatiza a firmeza e a determinação em continuar, mesmo diante de dificuldades.

Destaca a repetição do esforço e a insistência em um determinado curso de ação.

Enfatiza a firmeza e a recusa em ceder ou mudar de posição, mesmo sob pressão.

Sugere progresso e avanço, com a implicação de não parar, mas pode não carregar a mesma carga de esforço contínuo e superação de obstáculos que 'agir com persistência'.

To cease to try to do something; to abandon an effort or goal.

To stop doing something; to leave an activity or job.

The phrase 'act with persistence' emphasizes the quality of continuing to do something with determination and without giving up, especially when faced with difficulties or when results are slow to appear. It is a trait often associated with success in long-term endeavors and is highly regarded in many professional and personal contexts.

This sentence illustrates the meaning of continuing effort despite difficulties.

Highlights sustained effort in a demanding field.

To continue in a course of action even in the face of difficulties; implies steadfastness.

To continue firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition; can sometimes imply stubbornness.

Informal phrasal verb meaning to continue doing something, especially something difficult.

La frase 'act with persistence' en inglés describe la acción de continuar haciendo algo con determinación y sin rendirse, especialmente cuando se enfrentan dificultades o cuando los resultados tardan en aparecer. Es una cualidad frecuentemente asociada con el éxito en proyectos a largo plazo.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés.

Significa mantenerse firme en una acción o propósito, a pesar de las dificultades.

Implica continuar una acción o creencia de forma obstinada, incluso ante la oposición.

A expressão 'act with persistence' em inglês descreve a ação de continuar a fazer algo com determinação e sem desistir, especialmente quando confrontado com dificuldades ou quando os resultados demoram a aparecer. É uma qualidade frequentemente associada ao sucesso em empreendimentos de longo prazo.

Nota sobre o uso da expressão em inglês.

Significa manter-se firme em uma ação ou propósito, apesar das dificuldades.

Implica continuar uma ação ou crença de forma obstinada, mesmo diante de oposição.

The Spanish phrase 'actuar con persistencia' describes the action of continuing to do something with determination and without giving up, especially when faced with difficulties or when results are slow to appear. It is a quality often associated with success in long-term endeavors.

Note on the usage of the Spanish expression.

Destaca el esfuerzo sostenido en un campo exigente.

To continue in a course of action despite difficulties.

To continue to do something or to say something in a determined way, although others disagree or think it is unreasonable.

Ceder ante una presión o dificultad, abandonando el esfuerzo.

La expresión 'actuar con persistencia' enfatiza la cualidad de continuar haciendo algo con determinación y sin rendirse, especialmente cuando se enfrentan dificultades o cuando los resultados tardan en aparecer. Es un rasgo a menudo asociado con el éxito en proyectos a largo plazo y es muy valorado en muchos contextos profesionales y personales.

Esta oración ilustra el significado de esfuerzo continuo a pesar de las dificultades.

Continuar en un propósito o acción a pesar de las dificultades; implica firmeza.

Continuar haciendo algo o diciendo algo de manera decidida, aunque otros no estén de acuerdo o piensen que es irrazonable.

A expressão 'actuar con persistencia' em espanhol descreve a ação de continuar a fazer algo com determinação e sem desistir, especialmente quando confrontado com dificuldades ou quando os resultados demoram a aparecer. É uma qualidade frequentemente associada ao sucesso em empreendimentos de longo prazo.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol.

Manter-se firme em uma ação ou propósito, apesar das dificuldades.

Repetir ou manter uma ação ou opinião com tenacidade, mesmo diante de resistência.

To cease to try to do something; to abandon.

To stop doing something; to leave a job or activity.

The phrase 'act with persistence' highlights the continuous and firm execution of a task or the pursuit of a goal, even when results are not immediate or when obstacles arise. It refers to a character quality valued in various cultures, associated with resilience and determination.

A continuous effort and determination are needed to overcome challenges.

Sustained effort in sports training for high achievement.

To continue in a course of action even in the face of difficulties.

To continue firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition.

Informal phrase meaning to continue doing something without stopping.

La expresión 'actuar con persistencia' subraya la ejecución continua y firme de una tarea o la búsqueda de un objetivo, incluso cuando los resultados no son inmediatos o surgen obstáculos. Se refiere a una cualidad de carácter valorada en diversas culturas, asociada con la resiliencia y la determinación.

Se requiere un esfuerzo y determinación continuos para superar los desafíos.

Esfuerzo sostenido en el entrenamiento deportivo para lograr un alto rendimiento.

Continuar en un propósito o acción a pesar de las dificultades.

Mantener una acción u opinión con tenacidad, incluso ante la resistencia.

Ceder a uma pressão ou dificuldade, abandonando a luta.

A expressão 'agir com persistência' enfatiza a continuidade e a firmeza na execução de uma tarefa ou na busca de um objetivo, mesmo quando os resultados não são imediatos ou quando surgem obstáculos. Refere-se a uma qualidade de caráter valorizada em diversas culturas, associada à resiliência e à determinação.

Situação que exige determinação contínua.

Esforço contínuo em busca de um objetivo de alta performance.

Manter-se firme em um propósito ou ação, apesar das dificuldades.

Prosseguir em uma ação sem interrupção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-persistencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)