Opõe-se diretamente à precipitação ao sugerir uma abordagem lenta, atenta e que evita riscos desnecessários.

Contrasta com a precipitação ao indicar uma ação baseada em bom senso, discernimento e previsão das consequências, evitando atitudes impulsivas.

Opondo-se à precipitação, a ponderação implica uma análise cuidadosa, reflexão e equilíbrio antes de tomar uma decisão ou executar uma ação.

Ele agiu com precipitação ao demitir o funcionário sem ouvir sua versão dos fatos.

Locução verbal formada pelo verbo 'agir' (do latim 'agere') e o advérbio 'com precipitação' (do latim 'praecipitatio').

É praticamente intercambiável com 'agir com precipitação', pois ambos descrevem uma ação feita sem a devida calma ou reflexão.

Este sinônimo enfatiza a falta de reflexão e o caráter súbito da ação, muito similar a 'agir com precipitação'.

Similar a 'agir com precipitação', mas com uma ênfase maior na ausência total de raciocínio prévio.

Enfatiza a velocidade e a urgência da ação, que pode ser uma consequência da precipitação, mas não necessariamente a causa principal.

Destaca a falta de julgamento ou de um padrão para a ação, o que frequentemente leva à precipitação.

É uma expressão idiomática informal que denota uma ação desordenada e agressiva, muitas vezes sem planejamento, mas com uma conotação mais forte de descontrole e até hostilidade.

Direct opposite, emphasizing prudence and care.

Highlights the importance of careful thought and planning.

The English phrase 'act hastily' conveys the idea of performing an action too quickly, without sufficient thought or consideration for the consequences. It is a common expression used to advise against impulsivity in various situations, from personal decisions to professional conduct. The emphasis is on the speed and lack of deliberation involved in the action.

Situation where a rushed decision causes problems.

Similar to 'hastily', but often implies more recklessness or lack of judgment.

Idiomatic expression meaning to act before the proper time or without proper consideration.

Indicates entering into an action or decision too quickly.

Opuesto directo, enfatiza la prudencia y la atención.

Destaca la importancia de reflexionar y considerar antes de actuar.

Contrasta la prisa con la tranquilidad en la ejecución.

La expresión 'act hastily' en inglés, cuando se explica en español, se refiere a la acción de proceder de manera rápida y sin la debida reflexión. Es un consejo común para evitar la impulsividad, especialmente en situaciones que requieren meditación. El énfasis está en la velocidad y la falta de deliberación.

Note in Spanish about the English phrase.

Advice against impulsive action, noted in Spanish.

Enfatiza la falta de control y la espontaneidad de la acción.

Indica una acción rápida y a menudo innecesaria o inadecuada.

Sugiere una acción sin la debida consideración o seriedad.

A expressão 'act hastily' em inglês descreve a ação de agir de forma rápida e sem a devida reflexão. É frequentemente usada para aconselhar contra a impulsividade, especialmente em situações que requerem ponderação. A nuance principal reside na velocidade e na falta de consideração prévia.

Register note in Portuguese about the English phrase.

Advice against impulsive action, noted in Portuguese.

The Spanish phrase 'actuar con precipitación', when explained in English, refers to acting in a hurried manner without proper reflection or care. It is often used to warn against impulsivity, especially in situations requiring deliberation. The main nuance lies in the speed and lack of prior consideration.

Note in English about the Spanish phrase.

Advice against impulsive action, noted in English.

La expresión 'actuar con precipitación' en español se refiere a la acción de hacer algo de manera apresurada, sin la debida reflexión o cuidado. Implica una falta de análisis de las consecuencias y a menudo conduce a errores o resultados indeseados. Se utiliza para advertir o criticar a alguien que toma decisiones o realiza acciones de forma impulsiva.

Oposto direto, enfatiza a prudência e a atenção.

Destaca a importância de refletir e considerar antes de agir.

Contrasta a pressa com a tranquilidade na execução.

A expressão 'actuar con precipitación' em espanhol descreve a ação de agir de forma apressada, sem a devida reflexão ou cuidado. É frequentemente usada para advertir contra a impulsividade, especialmente em situações que exigem ponderação. A nuance principal reside na velocidade e na falta de consideração prévia.

Nota em português sobre a expressão em espanhol.

Conselho contra ação impulsiva, anotado em português.

Enfatiza a falta de controle e a espontaneidade da ação.

Indica uma ação rápida e muitas vezes desnecessária ou inadequada.

Sugere uma ação sem a devida consideração ou seriedade.

Situación en la que una decisión apresurada causa problemas.

Consejo para evitar una acción impulsiva.

A expressão 'agir com precipitação' no português do Brasil carrega uma conotação negativa, associada à falta de discernimento e às possíveis consequências desfavoráveis de ações impulsivas. É frequentemente usada como um conselho ou uma crítica a comportamentos apressados, especialmente em situações que exigem reflexão, como decisões financeiras, profissionais ou interpessoais. A ideia central é a ausência de um processo de pensamento adequado antes da execução de uma tarefa ou tomada de decisão.

Situação em que uma decisão apressada causa problemas.

Conselho para evitar uma ação impulsiva.

Sugere uma ação sem qualquer informação ou planejamento.

agir-com-precipitacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)