Opõe-se diretamente à ponderação e à reflexão que caracterizam a prudência, pois a impulsividade leva a ações precipitadas e sem consideração pelas consequências.

Representa a ausência total de reflexão e planejamento, o exato oposto de agir com prudência, que implica em considerar os riscos e as possíveis consequências antes de tomar uma decisão.

Diante da crise econômica, é fundamental agir com prudência nas finanças.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'prudência'.

Enfatiza a necessidade de evitar riscos e perigos, sendo um sinônimo muito próximo de agir com prudência.

Destaca a capacidade de julgar corretamente e tomar decisões ponderadas, o que é um componente essencial da prudência.

Expressão mais geral que abrange a atenção e a prevenção de danos, sendo um sinônimo direto de agir com prudência em muitos contextos.

Refere-se à atitude de quem se previne contra males ou inconvenientes, sendo uma característica intrínseca de quem age com prudência.

Indica a preferência por caminhos ou ações que minimizem riscos e garantam um resultado mais estável, alinhando-se ao conceito de agir com prudência.

Este sinônimo informal sugere agir de forma discreta, sorrateira ou sem chamar atenção, o que pode ser uma forma de agir com prudência em certas situações, mas não abrange a totalidade do sentido de ponderação e cautela.

The phrase 'act with prudence' in English emphasizes careful consideration and avoidance of unnecessary risks. It suggests a thoughtful approach to decision-making, often implying a degree of foresight and measured action. It's commonly used in contexts ranging from personal finance and legal matters to professional conduct, where carefulness is valued.

Emphasizes carefulness and avoiding risks.

Highlights the use of good judgment and reason.

Focuses on the ability to judge situations correctly.

Antónimo en español para 'act impulsively'.

La expresión 'act with prudence' en inglés, cuando se traduce al español, se refiere a la cualidad de ser prudente, es decir, de actuar con sensatez y precaución. Es un concepto importante en la toma de decisiones, especialmente en situaciones que implican riesgo o incertidumbre.

Sinónimo en español para 'act cautiously'.

Antônimo em português para 'act impulsively'.

A expressão 'act with prudence' em inglês é frequentemente usada em contextos formais e profissionais para descrever uma abordagem cuidadosa e ponderada. Ela implica evitar riscos desnecessários e tomar decisões baseadas em bom senso e consideração das consequências. É um termo valorizado em áreas como finanças, direito e gestão.

Sinônimo em português para 'act cautiously'.

The Spanish phrase 'actuar con prudencia' translates to 'act with prudence' in English. It signifies acting with caution, good judgment, and careful consideration of consequences, especially in potentially risky situations. This approach is valued for demonstrating maturity and responsibility.

Se centra en la capacidad de juzgar correctamente las situaciones.

La expresión 'actuar con prudencia' en español subraya la importancia de la reflexión y la cautela antes de tomar decisiones o emprender acciones. Implica un comportamiento medido, que evita riesgos innecesarios y considera las posibles consecuencias. Es un consejo frecuente en ámbitos donde la responsabilidad y el buen juicio son primordiales, como en la gestión de negocios, asuntos legales o relaciones interpersonales delicadas.

Enfatiza la atención a los detalles y la evitación de riesgos.

Destaca el uso del buen juicio y la razón.

Antônimo em português para 'actuar impulsivamente'.

A expressão 'actuar con prudencia' em espanhol enfatiza a necessidade de agir com cautela, bom senso e reflexão, especialmente em situações que podem apresentar riscos ou consequências negativas. É um valor culturalmente apreciado que denota maturidade e responsabilidade.

Sinônimo em português para 'actuar con cautela'.

A expressão 'agir com prudência' no Brasil carrega um peso cultural de sabedoria popular e cautela, muitas vezes associada a figuras mais velhas ou experientes. Não se trata apenas de evitar riscos, mas de demonstrar maturidade e bom julgamento em situações que exigem ponderação. É um conselho comum em contextos familiares e profissionais, visando a prevenção de erros e a manutenção da estabilidade.

Enfatiza a atenção aos detalhes e a evitação de riscos.

Foca na capacidade de julgar corretamente as situações.

agir-com-prudencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)