Opõe-se diretamente à firmeza e à decisão de 'agir com resolução', indicando uma ação marcada pela incerteza e pela demora em tomar atitudes.

Contrasta com a clareza e a firmeza de 'agir com resolução', descrevendo uma conduta marcada pela falta de decisão e pela dificuldade em escolher um caminho.

Ela agiu com resolução diante da crise, encontrando soluções rápidas.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'resolução'.

Este sinônimo enfatiza a ação de dar andamento a algo com uma escolha firme, sem vacilação.

Similar a 'agir com resolução', mas com uma ênfase maior na solidez e na inabalabilidade da atitude.

Enfatiza a força de vontade e o objetivo claro que impulsionam a ação, sendo quase intercambiável com 'agir com resolução'.

Descreve a característica da pessoa que age com resolução, em vez da ação em si. Pode ser usado quando se quer focar na qualidade intrínseca do indivíduo.

Expressão informal que denota proatividade e coragem para enfrentar desafios, mas pode implicar um tom mais agressivo ou impetuoso do que 'agir com resolução'.

Enfatiza a persistência e a recusa em ceder ou mudar de posição, o que é uma consequência de agir com resolução, mas não a ação em si.

Direct opposite to firmness and decisiveness.

The phrase 'act with resolution' in English conveys a sense of determined and unwavering action towards a goal. It implies not just making a decision, but following through with it steadfastly, often in the face of challenges or opposition. It suggests a strong inner conviction and the ability to maintain focus and drive. This expression is commonly used in contexts requiring leadership, courage, or perseverance, highlighting the agent's commitment and effectiveness.

Demonstration of leadership in an adverse moment.

Personal overcoming and sports achievement.

Highlights solidity and lack of hesitation in actions.

Refers to the ability to choose and execute a course of action without wavering.

Opuesto directo a la firmeza y la decisión.

Falta de claridad o de voluntad para proceder.

The phrase 'act with resolution' translates to 'actuar con resolución' in Spanish. This expression emphasizes the manner in which an action is performed: with firmness, determination, and a clear sense of purpose. It suggests that the individual is not only decided but also steadfast in their pursuit of a goal, overcoming any potential doubts or obstacles. It is often associated with leadership qualities and resilience.

Enfatiza la fuerza de voluntad para no rendirse.

Destaca la solidez y la ausencia de vacilación en las acciones.

Oposto direto em inglês, indica falta de firmeza.

Antônimo em espanhol, denota falta de clareza.

A expressão 'act with resolution' em inglês é usada para descrever uma ação empreendida com firmeza, decisão e sem hesitação. Ela sugere que a pessoa não apenas tomou uma decisão, mas está comprometida em segui-la até o fim, superando quaisquer obstáculos que possam surgir. É frequentemente associada a qualidades de liderança, coragem e perseverança, sendo aplicada em contextos onde a determinação é crucial para o sucesso.

Demonstração de liderança em momento adverso.

Superação pessoal e conquista esportiva.

Equivalente direto em espanhol, com sentido similar.

Sinônimo próximo em português, enfatiza a força de vontade.

The Spanish phrase 'actuar con resolución' translates to 'act with resolution' in English. It signifies acting with a strong sense of purpose and unwavering determination, especially when facing challenges. This expression highlights the agent's commitment and ability to follow through on decisions effectively.

Se refiere a la capacidad de elegir y ejecutar un curso de acción sin dudar.

La expresión 'actuar con resolución' en español se refiere a la manera de proceder con firmeza, decisión y sin vacilación ante una situación o para alcanzar un objetivo. Implica una voluntad inquebrantable y la capacidad de llevar a cabo acciones de manera decidida, superando obstáculos. Es una cualidad valorada en contextos de liderazgo, emprendimiento y superación personal.

Demostración de liderazgo en un momento adverso.

Antônimo em espanhol, indica falta de firmeza.

A expressão 'actuar con resolución' em espanhol é utilizada para descrever uma ação realizada com firmeza, decisão e sem hesitação. Implica não apenas ter tomado uma decisão, mas também o compromisso de segui-la até o fim, superando quaisquer obstáculos. É frequentemente associada a qualidades de liderança, coragem e perseverança, sendo aplicada em contextos onde a determinação é crucial para o sucesso.

La expresión 'actuar con resolución' en español subraya la importancia de la firmeza y la determinación al llevar a cabo una acción o enfrentar una situación. Implica no solo tomar una decisión, sino también ejecutarla con convicción y sin titubeos, a menudo superando obstáculos. Se asocia con cualidades de liderazgo, valentía y perseverancia, siendo una característica valorada en contextos que requieren compromiso y efectividad para alcanzar objetivos.

Falta de clareza ou de vontade para prosseguir.

A expressão 'agir com resolução' no português do Brasil carrega uma conotação de proatividade e coragem. É frequentemente associada a líderes, empreendedores ou indivíduos que enfrentam desafios significativos. A resolução aqui não é apenas a ausência de dúvida, mas uma força ativa que impulsiona a ação, mesmo diante de obstáculos consideráveis. Pode ser vista como uma qualidade admirada em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal, indicando maturidade e capacidade de gerenciar situações complexas com sucesso.

Enfatiza a força de vontade para não desistir.

Destaca a solidez e a ausência de hesitação nas ações.

Refere-se à capacidade de escolher e executar um curso de ação sem vacilar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-com-resolucao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)