Opõe-se diretamente ao conceito de agir-com-responsabilidade, indicando a ausência de cuidado, dever ou obrigação nas ações.

Contrasta com a prudência e a diligência inerentes ao agir-com-responsabilidade, sugerindo ações impulsivas, sem reflexão ou seriedade.

É fundamental que todos os cidadãos ajam com responsabilidade durante a pandemia.

Combinação do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'responsabilidade'.

É um sinônimo direto e intercambiável, pois 'agir com responsabilidade' é a manifestação prática de 'ser responsável'.

Enfatiza a atenção e o cuidado na execução de tarefas, implicando uma responsabilidade ativa e metódica.

Destaca a cautela e a ponderação nas ações, sugerindo uma responsabilidade que evita riscos desnecessários.

Ressalta a dimensão moral e ética da responsabilidade, indicando que as ações são guiadas por princípios e pelo senso do que é certo.

Similar a 'agir com consciência', mas com uma conotação mais prática e menos formal, focando no resultado correto da ação.

Implica bom senso e discernimento, sendo uma forma mais coloquial de expressar a ideia de agir com responsabilidade, especialmente em relação a decisões pessoais.

The phrase 'act responsibly' in English is widely used in ethical, legal, and social contexts. It refers to the obligation to consider the consequences of one's actions and to act in a way that avoids harm to oneself, others, or the environment. It is a fundamental concept in fields such as law, business, and ethics.

Corporate social responsibility guidelines.

Emphasizes moral and ethical uprightness.

Highlights reflection on actions and their consequences.

La frase 'act responsibly' en inglés se utiliza ampliamente en contextos éticos, legales y sociales. Se refiere a la obligación de considerar las consecuencias de las propias acciones y de actuar de manera que se evite el daño a uno mismo, a otros o al medio ambiente. Es un concepto fundamental en áreas como el derecho, los negocios y la ética.

O termo 'act responsibly' em inglês é amplamente utilizado em contextos éticos, legais e sociais. Refere-se à obrigação de considerar as consequências das próprias ações e de agir de maneira a evitar danos a si mesmo, a outros ou ao ambiente. É um conceito fundamental em áreas como direito, negócios e ética.

The Spanish phrase 'actuar con responsabilidad' is widely used in ethical, legal, and social contexts. It refers to the obligation to consider the consequences of one's actions and to act in a way that avoids harm to oneself, others, or the environment. It is a fundamental concept in fields such as law, business, and ethics.

Directrices de responsabilidad social corporativa.

Enfatiza el cuidado y la atención en la acción.

La expresión 'actuar con responsabilidad' en español es fundamental en la ética personal y profesional. Implica la conciencia de las propias acciones y sus repercusiones, buscando siempre el bienestar propio y ajeno, así como el respeto por las normas y el entorno. Es un pilar de la buena ciudadanía y la confianza.

Declaración general sobre el deber cívico.

A expressão 'actuar con responsabilidad' em espanhol, assim como em português, abrange as esferas pessoal, profissional e social. Implica não apenas cumprir deveres, mas também antecipar e mitigar os impactos negativos das próprias ações sobre os outros e o meio ambiente. É um valor culturalmente prezado, associado à maturidade, confiabilidade e cidadania ativa.

The phrase 'act responsibly' in English encompasses both personal and professional spheres. It implies not only fulfilling duties but also anticipating and mitigating the negative impacts of one's actions on others and the environment. It is a culturally valued trait associated with maturity, reliability, and active citizenship.

Opuesto directo, falta de sentido del deber.

La expresión 'actuar con responsabilidad' en español abarca tanto la esfera personal como la profesional y social. Implica no solo cumplir deberes, sino también anticipar y mitigar los impactos negativos de las propias acciones sobre los demás y el medio ambiente. Es un valor culturalmente apreciado, asociado a la madurez, la confiabilidad y la ciudadanía activa.

Instrucción cívica sobre la eliminación de residuos.

Educación familiar y formación del carácter.

Destaca la reflexión sobre las acciones y sus consecuencias.

Se centra en la ponderación de los resultados futuros.

A expressão 'agir com responsabilidade' no Brasil abrange tanto a esfera pessoal quanto a profissional e social. Implica não apenas cumprir deveres, mas também antecipar e mitigar os impactos negativos das próprias ações sobre os outros e o meio ambiente. É um valor culturalmente prezado, associado à maturidade, confiabilidade e cidadania ativa.

Instrução cívica sobre descarte de resíduos.

Relatório de sustentabilidade corporativa.

Educação familiar e formação de caráter.

Destaca a reflexão sobre as ações e suas consequências.

Foca na ponderação dos resultados futuros.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agir-com-responsabilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)