Opõe-se diretamente à falta de modos, à grosseria e à falta de respeito inerentes à selvageria, indicando um comportamento educado e socialmente aceitável.

Contrasta a impulsividade e o excesso da selvageria com a prudência, o autocontrole e a ponderação nas ações.

Após a derrota, o torcedor começou a agir com selvageria no estádio.

Composição de 'agir' (verbo) e 'selvageria' (substantivo).

Similar a 'agir com selvageria', mas foca mais na perda de autocontrole e na impulsividade, podendo ou não envolver agressão física.

Enfatiza a crueldade e a violência física explícita no ato, sendo um sinônimo muito próximo de 'agir com selvageria'.

Destaca a intensidade da agressividade e a natureza predatória ou raivosa do comportamento, muito similar a 'agir com selvageria'.

Este sinônimo enfatiza a falta de juízo e a irracionalidade no comportamento, mais do que a pura agressividade física.

Refere-se à perda de domínio sobre as próprias ações ou sobre uma situação, o que pode levar a um comportamento selvagem, mas não é sinônimo direto.

Direct opposite, focusing on polite and socially acceptable conduct.

The phrase 'act with savagery' implies a descent into primal, uncontrolled behavior, devoid of human reason or empathy. It suggests a return to a more primitive state, akin to a wild animal driven by instinct or extreme emotion. This expression is typically used to condemn actions characterized by extreme violence, destruction, or a complete disregard for social norms and safety.

Describes uncontrolled and violent behavior, often in a group setting.

Highlights a loss of control and rationality due to intense emotion.

Focuses on lack of control and restraint.

Direct comparison to animalistic, uncivilized behavior.

Antónimo en español, centrado en la conducta educada y socialmente aceptable.

Antónimo en español que contrasta la falta de lógica y control.

Antónimo en español que sugiere control y ausencia de excesos.

La expresión 'act with savagery' en inglés implica un descenso a un comportamiento primitivo e incontrolado, desprovisto de razón humana o empatía. Sugiere un retorno a un estado más primitivo, similar al de un animal salvaje impulsado por el instinto o emociones extremas. Esta expresión se utiliza típicamente para condenar acciones caracterizadas por violencia extrema, destrucción o un desprecio total por las normas sociales y la seguridad.

Describe un comportamiento incontrolado y violento, a menudo en un entorno grupal.

Destaca una pérdida de control y racionalidad debido a emociones intensas.

Sinónimo en español que enfatiza la fuerza física y la crueldad.

Sinónimo en español que se centra en la falta de control y moderación.

Expresión en español que compara el comportamiento con el de animales salvajes, sin civilidad.

Antônimo em inglês, foca em comportamento educado e socialmente aceito.

Antônimo em inglês que contrapõe a falta de lógica e controle.

Antônimo em inglês que sugere controle e ausência de excessos.

A expressão 'act with savagery' em inglês evoca um comportamento primitivo, desprovido de razão e empatia, assemelhando-se a um animal selvagem em estado de fúria ou pânico. É usada para descrever atos de violência extrema, vandalismo ou descontrole social, onde a civilidade é abandonada. O termo carrega uma forte conotação negativa, implicando uma regressão a um estado menos humano.

Registro de comportamento descontrolado e violento em contexto desportivo.

Descrição de reação instintiva e desumana em situações extremas.

Sinônimo em inglês que enfatiza a força física e a crueldade.

Sinônimo em inglês que foca na perda de autodomínio e racionalidade.

Expressão em inglês que compara o comportamento ao de animais selvagens, sem civilidade.

Spanish phrase, the direct opposite, focusing on polite and socially acceptable conduct.

Spanish phrase contrasting the lack of logic and control.

Spanish phrase suggesting control and absence of excess.

The Spanish phrase 'actuar con salvajismo' implies a descent into primal, uncontrolled behavior, devoid of human reason or empathy. It suggests a return to a more primitive state, akin to a wild animal driven by instinct or extreme emotion. This expression is typically used to condemn actions characterized by extreme violence, destruction, or a complete disregard for social norms and safety.

Spanish phrase emphasizing physical force and cruelty.

Spanish phrase focusing on lack of control and restraint.

Spanish expression directly comparing to animalistic, uncivilized behavior.

Opuesto directo, centrado en la conducta educada y socialmente aceptable.

A expressão 'actuar con salvajismo' em espanhol evoca um comportamento primitivo, desprovido de razão e empatia, assemelhando-se a um animal selvagem em estado de fúria ou pânico. É usada para descrever atos de violência extrema, vandalismo ou descontrole social, onde a civilidade é abandonada. O termo carrega uma forte conotação negativa, implicando uma regressão a um estado menos humano.

Enfatiza la fuerza física y la crueldad.

Se centra en la falta de control y moderación.

Comparación directa con un comportamiento animal, incivilizado.

Antônimo em espanhol, foca em comportamento educado e socialmente aceito.

Antônimo em espanhol que contrapõe a falta de lógica e controle.

Antônimo em espanhol que sugere controle e ausência de excessos.

Registro de comportamento incontrolado e violento, frequentemente em grupo.

Descrição de perda de controle e racionalidade devido a emoções intensas.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a força física e a crueldade.

Sinônimo em espanhol que foca na perda de autodomínio e racionalidade.

Expressão em espanhol que compara o comportamento ao de animais, sem civilidade.

La expresión 'actuar con salvajismo' implica un descenso a un comportamiento primitivo e incontrolado, desprovisto de razón humana o empatía. Sugiere un retorno a un estado más primitivo, similar al de un animal salvaje impulsado por el instinto o emociones extremas. Esta expresión se utiliza típicamente para condenar acciones caracterizadas por violencia extrema, destrucción o un desprecio total por las normas sociales y la seguridad.

Oposto direto, foca em comportamento educado e socialmente aceito.

Contrapõe a falta de lógica e controle.

A expressão 'agir com selvageria' evoca imagens de comportamento primitivo, desprovido de razão e empatia, assemelhando-se a um animal em estado de fúria ou pânico. É frequentemente usada para descrever atos de violência extrema, vandalismo ou descontrole social, onde a civilidade e a lógica são completamente abandonadas. O termo carrega uma forte conotação negativa, implicando uma regressão a um estado mais básico e menos humano de existência.

Comportamento descontrolado e violento em contexto desportivo.

Reação instintiva e desumana em situações extremas.

Foca na perda de autodomínio e racionalidade.

Compara o comportamento ao de animais selvagens, sem civilidade.

agir-com-selvageria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)