Opõe-se diretamente à autenticidade e à congruência entre crenças e ações que caracterizam agir de acordo com princípios. A hipocrisia implica uma dissimulação, uma fachada que esconde intenções ou comportamentos contrários ao que se prega.

É o oposto direto de 'ser coerente', que é um sinônimo de agir de acordo com princípios. A incoerência demonstra uma falta de alinhamento entre o discurso e a prática, ou entre diferentes ações e crenças.

Este antônimo descreve explicitamente a violação dos princípios e valores que a pessoa professa. É a negação direta do conceito principal.

Ele é um político íntegro, pois sempre age de acordo com seus princípios.

Locução verbal formada pelo verbo 'agir', preposição 'de', advérbio 'acordo', preposição 'com', pronome possessivo 'seus' e substantivo 'princípios'.

Este sinônimo enfatiza a honestidade e a retidão moral, sendo uma excelente alternativa quando se quer destacar a ausência de corrupção ou desonestidade.

Similar a 'agir com integridade', mas com um tom ligeiramente mais formal e enfático na correção e justiça das ações.

Destaca a consistência entre o que a pessoa diz e o que faz, a harmonia entre suas crenças e suas ações.

Enfatiza o cumprimento de promessas e compromissos, que é uma consequência de agir de acordo com princípios, mas não abrange a totalidade do conceito.

É uma expressão mais informal que sugere seguir regras e normas, muitas vezes sociais ou morais, o que se alinha com agir de acordo com princípios, mas pode ter uma conotação de conformidade.

Refere-se à determinação em manter-se fiel aos próprios princípios, mesmo diante de pressões ou dificuldades. É um aspecto da ação, mas não a ação em si.

Direct opposite, indicating a lack of integrity.

Describes someone who acts contrary to what they preach.

Suggests yielding on deeply held beliefs.

The phrase 'act according to one's principles' is a cornerstone of ethical discourse in English-speaking societies. It implies a commitment to a personal moral code and suggests that actions should align with deeply held beliefs. This concept is vital in discussions ranging from personal integrity to professional conduct and public service.

The importance of integrity in leadership.

Decision-making based on personal values.

The link between principles and self-esteem.

Highlights the consistency between what one says and does.

Opuesto directo, indica falta de integridad.

Describe a alguien que actúa de forma contraria a lo que predica.

La expresión inglesa 'act according to one's principles' resalta la importancia de la coherencia ética. En español, 'actuar de acuerdo con los propios principios' transmite un significado similar, enfatizando la necesidad de alinear las acciones con los valores personales. Es un concepto clave en la ética personal y profesional en el mundo hispanohablante.

La importancia de la integridad en el liderazgo.

Enfatiza la lealtad a los propios ideales.

Oposto direto, indica falta de integridade.

Descreve alguém que age de forma contrária ao que prega.

A expressão em inglês 'act according to one's principles' carrega um peso ético significativo, refletindo a importância da integridade e da coerência entre crenças e ações. No contexto brasileiro, a tradução 'agir de acordo com seus princípios' é amplamente compreendida e valorizada, especialmente em discussões sobre caráter e conduta moral.

A importância da integridade na liderança.

Enfatiza a lealdade aos próprios ideais.

Sugiere renunciar a creencias profundamente arraigadas.

The Spanish phrase 'actuar de acuerdo con los propios principios' highlights the importance of ethical consistency. In English, 'act according to one's principles' conveys a similar meaning, emphasizing the need to align actions with personal values. This concept is key in personal and professional ethics in Spanish-speaking contexts.

Toma de decisiones basada en valores personales.

La relación entre principios y coherencia.

Destaca la consistencia entre lo que se dice y lo que se hace.

Esta expresión es un pilar del discurso ético en las sociedades de habla hispana. Implica un compromiso con un código moral personal y sugiere que las acciones deben alinearse con las creencias profundamente arraigadas. Este concepto es vital en discusiones que van desde la integridad personal hasta la conducta profesional y el servicio público.

Se refiere a la rectitud moral y la honestidad.

A expressão espanhola 'actuar de acuerdo con los propios principios' ressalta a importância da coerência ética. No contexto brasileiro, a tradução 'agir de acordo com seus princípios' é amplamente compreendida e valorizada, especialmente em discussões sobre caráter e conduta moral, refletindo um valor cultural compartilhado.

This phrase is fundamental in many cultures, but particularly valued in contexts where ethics and morality are societal pillars. In English-speaking cultures, personal integrity and consistency between words and actions are often emphasized, making this phrase relevant in discussions about personal and professional conduct.

Esta expresión es fundamental en diversas culturas, pero especialmente valorada en contextos donde la ética y la moralidad son pilares de la sociedad. En el mundo hispanohablante, la integridad y la coherencia entre el discurso y la práctica son frecuentemente discutidas, haciendo esta locución verbal relevante en debates sobre conducta personal y profesional.

Esta expressão é fundamental em diversas culturas, mas especialmente valorizada em contextos onde a ética e a moralidade são pilares da sociedade. No Brasil, a integridade e a coerência entre discurso e prática são frequentemente discutidas, tornando esta locução verbal relevante em debates sobre conduta pessoal e profissional.

Tomada de decisão baseada em valores pessoais.

Destaca a consistência entre o que se diz e o que se faz.

Refere-se à retidão moral e à honestidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-de-acordo-com-seus-principios

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)