Opõe-se diretamente à deslealdade, indicando ações pautadas pela fidelidade, confiança e retidão em relação a alguém ou a um compromisso.

Contrasta a deslealdade com a conduta íntegra, justa e digna, que respeita princípios morais e éticos elevados.

Ele agiu de forma desleal ao revelar o segredo da empresa.

Formado pela locução verbal 'agir' + preposição 'de' + substantivo 'forma' + adjetivo 'desleal'.

É um sinônimo direto e intercambiável, com a mesma carga semântica.

Este sinônimo enfatiza a falta de honestidade e integridade nas ações, sendo um pouco mais formal que 'agir de forma desleal'.

Enfatiza a violação de princípios morais e profissionais, sendo mais abrangente que a deslealdade em si.

Destaca a intenção deliberada de prejudicar ou enganar, com um tom mais forte de malícia.

É uma expressão idiomática informal que denota enganar alguém de maneira astuta ou ardilosa, geralmente com um benefício próprio.

Expressão idiomática informal que se refere a trair alguém de forma covarde e inesperada, geralmente por trás.

Direct opposite, indicating faithfulness and honor.

The phrase 'act disloyally' carries a strong negative connotation, implying a violation of trust, ethics, or moral principles. It is often used in contexts where honor, fairness, or loyalty is expected, such as in personal relationships, professional settings, or competitions. Disloyalty can manifest through deceit, betrayal, lack of transparency, or exploiting others' vulnerabilities. The term is stronger than simply 'acting badly,' as it suggests a specific breach of an implicit or explicit duty of loyalty.

Description of unethical behavior in a business context.

Report of unethical conduct in a sports setting.

Emphasizes betrayal and breaking of trust.

Focuses on the absence of faithfulness or commitment.

Opuesto directo, indicando fidelidad y honor.

Se refiere a una conducta ética y honesta.

La expresión 'actuar deslealmente' conlleva una fuerte connotación negativa, implicando una violación de la confianza, la ética o los principios morales. Se utiliza a menudo en contextos donde se espera honor, justicia o lealtad, como en relaciones personales, entornos profesionales o competiciones. La deslealtad puede manifestarse a través del engaño, la traición, la falta de transparencia o la explotación de las vulnerabilidades ajenas. El término es más fuerte que simplemente 'actuar mal', ya que sugiere una ruptura específica de un deber implícito o explícito de lealtad.

Descripción de comportamiento poco ético en un contexto de negocios.

Informe de conducta poco ética en un entorno deportivo.

Enfatiza la falta de honestidad e integridad.

Destaca el elemento de traición y ruptura de la confianza.

Se centra en la ausencia de fidelidad o compromiso.

Oposto direto, indicando fidelidade e honra.

A expressão 'agir de forma desleal' carrega uma forte conotação negativa, implicando uma violação de confiança, ética ou princípios morais. É frequentemente usada em contextos onde se espera honra, justiça ou lealdade, como em relações pessoais, profissionais ou competições. A deslealdade pode manifestar-se através de engano, traição, falta de transparência ou exploração de vulnerabilidades alheias. O termo é mais forte que simplesmente 'agir mal', pois sugere uma quebra específica de um dever implícito ou explícito de lealdade.

Descrição de comportamento antiético em um contexto de negócios.

Relato de conduta antiética em um ambiente esportivo.

Enfatiza a falta de honestidade e integridade.

Destaca o elemento de traição e quebra de confiança.

Foca na ausência de fidelidade ou compromisso.

agir-de-forma-desleal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)