Oposto direto de agir estupidamente, indica que a ação foi tomada com sabedoria, discernimento e bom senso, considerando as melhores opções e consequências.

Contrasta com a falta de inteligência implícita em 'agir estupidamente', sugerindo que a ação foi planejada e executada com perspicácia, raciocínio lógico e eficiência.

Oposto à falta de sensatez e bom senso de 'agir estupidamente', indica que a ação foi ponderada, razoável e alinhada com a prudência e a lógica.

Ele agiu estupidamente ao investir todo o dinheiro em algo tão arriscado.

Composto do verbo 'agir' e do advérbio 'estupidamente'.

Preferível quando se quer enfatizar a falta de bom senso ou de discernimento na ação.

Enfatiza a falta de cautela, o risco assumido sem a devida consideração pelas consequências.

Enfatiza a falta de inteligência ou capacidade de raciocínio na ação, sendo mais direto e pejorativo.

Semelhante a 'burramente', mas com uma conotação ainda mais forte de falta de inteligência ou bom senso, podendo ser considerado mais ofensivo.

Destaca a ingenuidade ou a falta de inteligência na ação, com um tom ligeiramente pejorativo.

Similar a 'tolamente', mas com um tom mais leve e informal, sugerindo uma ação sem inteligência ou com pouca seriedade.

Direct opposite, indicating intelligence and good judgment.

Refers to a cautious and well-thought-out action.

The phrase 'acting stupidly' describes an action that lacks intelligence, common sense, or logical reasoning. It is often used to criticize decisions or behaviors that result in negative consequences due to a lack of insight. It implies a failure to think clearly or rationally, leading to poor outcomes. The phrase can be used in various contexts, from personal relationships to professional decisions.

Example of an irresponsible financial decision.

Situation where lack of communication led to a negative outcome.

Emphasizes a lack of intelligence or common sense.

Highlights a lack of good judgment or foresight.

Suggests an action lacking reason or purpose.

Opuesto directo, indicando inteligencia y buen juicio.

Se refiere a una acción cautelosa y bien pensada.

La expresión 'acting stupidly' en inglés describe una acción que carece de inteligencia, sentido común o razonamiento lógico. Se utiliza a menudo para criticar decisiones o comportamientos que resultan en consecuencias negativas debido a la falta de perspicacia. En portugués de Brasil, la expresión 'agir estupidamente' es una traducción directa y tiene un tono de desaprobación, siendo aplicable en diversos contextos.

Ejemplo de una decisión financiera irresponsable.

Situación donde la falta de comunicación llevó a un resultado negativo.

Enfatiza la falta de inteligencia o sentido común.

Oposto direto, indicando inteligência e bom senso.

Refere-se a uma ação cautelosa e bem pensada.

A expressão 'acting stupidly' em inglês descreve uma ação que carece de inteligência, bom senso ou raciocínio lógico. É frequentemente usada para criticar decisões ou comportamentos que resultam em consequências negativas devido à falta de perspicácia. Em português do Brasil, a expressão 'agir estupidamente' é uma tradução direta e carrega um tom de reprovação, sendo aplicável em diversos contextos.

Exemplo de uma decisão financeira irresponsável.

Situação onde a falta de comunicação levou a um resultado negativo.

Enfatiza a falta de inteligência ou bom senso.

Sugere uma ação arriscada e sem cautela.

The phrase 'acting stupidly' in English describes an action that lacks intelligence, common sense, or logical reasoning. It is often used to criticize decisions or behaviors that result in negative consequences due to a lack of insight. In Brazilian Portuguese, the expression 'agir estupidamente' is a direct translation and carries a tone of disapproval, being applicable in various contexts.

Sugiere una acción arriesgada y sin cautela.

El adverbio 'estúpidamente' en español califica una acción como realizada de manera tonta, sin inteligencia o buen sentido. Se utiliza para describir comportamientos o decisiones que resultan en consecuencias negativas debido a la falta de perspicacia o raciocinio. La expresión es común en diversos registros del idioma, desde conversaciones informales hasta análisis más formales.

A expressão 'actuar estúpidamente' em espanhol descreve uma ação que carece de inteligência, bom senso ou raciocínio lógico. É frequentemente usada para criticar decisões ou comportamentos que resultam em consequências negativas devido à falta de perspicácia. Em português do Brasil, a expressão 'agir estupidamente' é uma tradução direta e carrega um tom de reprovação, sendo aplicável em diversos contextos.

Destaca a incapacidade de julgar corretamente.

The phrase 'acting stupidly' describes an action that lacks intelligence, common sense, or logical reasoning. It is often used to criticize decisions or behaviors that result in negative consequences due to a lack of insight. In Brazilian Portuguese, the expression carries a tone of disapproval and can be used in both informal and formal contexts to describe anything from trivial mistakes to serious lapses in judgment.

La expresión 'actuar estúpidamente' describe una acción que carece de inteligencia, sentido común o razonamiento lógico. Se utiliza a menudo para criticar decisiones o comportamientos que resultan en consecuencias negativas debido a la falta de perspicacia. En portugués de Brasil, la expresión tiene un tono de desaprobación y puede usarse en contextos informales y formales para describir desde errores triviales hasta graves fallos de juicio.

A expressão 'agir estupidamente' descreve uma ação que carece de inteligência, bom senso ou raciocínio lógico. É frequentemente usada para criticar decisões ou comportamentos que resultam em consequências negativas devido à falta de perspicácia. Em português do Brasil, a expressão carrega um tom de reprovação e pode ser usada em contextos informais e formais para descrever desde erros triviais até falhas graves de julgamento.

agir-estupidamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)