Opõe-se diretamente à ideia de imediatismo, indicando que a ação ocorreu após o momento ideal ou necessário, perdendo sua eficácia ou oportunidade.

Contrasta com 'agir-imediatamente' ao expressar o ato de adiar ou deixar para depois o que deveria ser feito agora, indicando falta de ação ou adiamento intencional.

Diante da emergência, o bombeiro teve que agir-imediatamente para salvar a vítima.

Formado pela junção do verbo 'agir' e do advérbio 'imediatamente'.

É praticamente intercambiável com 'agir-imediatamente', com a mesma urgência e informalidade.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal que 'agir-imediatamente' e enfatiza a rapidez e a eficiência da ação.

Enfatiza a ausência de hesitação ou adiamento, sendo um pouco mais formal e literário.

Similar a 'agir-imediatamente', mas pode ter uma conotação ligeiramente menos urgente, dependendo do contexto.

Enfatiza a simultaneidade da ação com o momento da decisão ou da necessidade, sendo mais coloquial.

Este sinônimo é mais informal e expressa a ideia de iniciar uma atividade ou empreendimento de forma decidida e sem hesitação, podendo ter um tom mais enérgico.

The phrase 'act immediately' in English conveys a strong sense of urgency and decisiveness. It's commonly used in contexts demanding prompt responses, such as emergency protocols, critical business decisions, or even personal commitments where timeliness is key. The emphasis is on the absence of hesitation and the execution of a task or decision without any postponement, reflecting a cultural value placed on efficiency and responsiveness.

Emergency situation where speed is crucial.

Indicates immediate commencement of action.

La expresión 'act immediately' en inglés transmite un sentido de urgencia y decisión. Se utiliza comúnmente en situaciones que requieren respuestas rápidas, como protocolos de emergencia, decisiones empresariales críticas o compromisos personales donde la puntualidad es esencial. El énfasis recae en la ausencia de vacilación y la ejecución de una tarea o decisión sin posponerla, reflejando un valor cultural de eficiencia y capacidad de respuesta.

Situación de emergencia donde la rapidez es crucial.

Contexto corporativo y de gestión de crisis.

Indica el comienzo inmediato de la acción.

A expressão 'act immediately' em inglês carrega um forte senso de urgência e decisão. É comumente usada em contextos que exigem respostas rápidas, como protocolos de emergência, decisões de negócios críticas ou compromissos pessoais onde a pontualidade é essencial. A ênfase está na ausência de hesitação e na execução de uma tarefa ou decisão sem qualquer adiamento, refletindo um valor cultural atribuído à eficiência e à capacidade de resposta.

Situação de emergência onde a rapidez é crucial.

Contexto corporativo e de gestão de crises.

La expresión 'actuar inmediatamente' en español transmite un sentido de urgencia y decisión. Se utiliza comúnmente en situaciones que requieren respuestas rápidas, como protocolos de emergencia, decisiones empresariales críticas o compromisos personales donde la puntualidad es esencial. El énfasis recae en la ausencia de vacilación y la ejecución de una tarea o decisión sin posponerla, reflejando un valor cultural de eficiencia y capacidad de respuesta.

A expressão 'actuar inmediatamente' em espanhol transmite um sentido de urgência e decisão. É utilizada comumente em situações que exigem respostas rápidas, como protocolos de emergência, decisões de negócios críticas ou compromissos pessoais onde a pontualidade é essencial. A ênfase recai na ausência de hesitação e na execução de uma tarefa ou decisão sem qualquer adiamento, refletindo um valor cultural atribuído à eficiência e à capacidade de resposta.

Implica um atraso ou demora na execução.

A expressão 'agir imediatamente' em português do Brasil carrega um senso de urgência e eficiência. É frequentemente usada em contextos que exigem respostas rápidas, como em situações de emergência, decisões de negócios críticas ou até mesmo em interações cotidianas onde a prontidão é valorizada. A ênfase está na ausência de procrastinação e na execução da ação no momento oportuno, refletindo uma cultura que, em muitos aspectos, valoriza a agilidade e a proatividade.

Enfatiza a ausência de dúvida na ação.

Indica uma ação rápida e sem adiamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-imediatamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)