Opõe-se diretamente a 'agir-imoralmente', indicando uma conduta que está em conformidade com os princípios éticos e morais aceitos.

Contrasta com 'agir-imoralmente' ao referir-se a ações que seguem um código de conduta ou princípios éticos, especialmente em contextos profissionais ou sociais.

Oposto a 'agir-imoralmente' quando a imoralidade se manifesta através de desonestidade, fraude ou engano. Significa agir com retidão, veracidade e integridade.

Ele agiu imoralmente ao roubar o dinheiro da empresa.

Derivado do verbo 'agir' e do advérbio 'imoralmente'. 'Imoralmente' vem do latim 'immoraliter'.

É o sinônimo mais direto e genérico, aplicável a qualquer conduta que viole princípios morais estabelecidos.

Preferível quando a imoralidade se manifesta através de fraude, engano ou falta de integridade em transações ou comportamentos.

Enfatiza a injustiça e a falta de retidão moral, muitas vezes associada a atos de crueldade ou opressão.

Usado especificamente quando a conduta contraria um código de ética profissional ou de conduta de um grupo específico.

Destaca a ausência de remorso ou hesitação moral ao cometer atos imorais, enfatizando a frieza e a falta de consciência.

Descreve uma pessoa ou ação que revela uma natureza intrinsecamente má ou perversa, com um tom mais descritivo do caráter.

Direct opposite, behaving in accordance with ethical principles.

Behaving in a way that is considered morally right or good.

The phrase 'acting immorally' describes conduct that violates moral principles or accepted standards of behavior. In English-speaking contexts, this can range from minor social transgressions to serious criminal acts, depending on the specific moral code being referenced. It implies a conscious choice to deviate from what is considered right.

Discussion about ethics and responsibility.

Focuses on the lack of adherence to ethical standards.

Implies dishonest or fraudulent behavior, often for personal gain.

Lo opuesto directo, actuar conforme a principios éticos.

Sinónimo de actuar moralmente, con énfasis en las normas éticas.

La expresión 'acting immorally' en inglés se traduce como 'actuar inmoralmente' en español. Describe un comportamiento que va en contra de las normas morales o éticas. En contextos de habla hispana, esto puede abarcar desde faltas menores hasta actos graves, dependiendo del código moral de referencia.

Discusión sobre ética y responsabilidad.

Describe una conducta que no sigue principios éticos.

Enfatiza la falta de honradez en el comportamiento.

Agir de forma considerada moralmente correta ou boa.

A expressão 'acting immorally' em inglês descreve uma conduta que viola princípios morais ou padrões de comportamento aceitos. No contexto anglófono, isso pode abranger desde pequenas transgressões sociais até atos criminosos graves, dependendo do código moral de referência. Implica uma escolha consciente de desviar-se do que é considerado certo.

Discussão sobre ética e responsabilidade.

Comportar-se de maneira contrária à ética.

Agir de forma desonesta ou fraudulenta, geralmente para benefício próprio.

Behaving in accordance with established moral standards.

Following ethical precepts and standards of conduct.

The Spanish phrase 'actuar inmoralmente' translates to 'acting immorally' in English. It describes behavior that violates moral or ethical norms. In English-speaking contexts, this can encompass a range of actions, from minor social breaches to serious ethical failings.

Behavior that goes against ethical principles.

Conduct characterized by a lack of honesty.

La expresión 'actuar inmoralmente' se refiere a cualquier comportamiento que viole las normas morales o éticas aceptadas. En el mundo hispanohablante, la interpretación de lo que constituye inmoralidad puede tener matices culturales, pero generalmente abarca actos de engaño, injusticia o falta de integridad, contrariando valores sociales o personales.

Conducta que no sigue principios éticos.

A expressão 'actuar inmoralmente' em espanhol descreve um comportamento que viola normas morais ou éticas. No contexto de língua espanhola, a percepção do que é imoral pode ter variações regionais, mas geralmente se refere a atos de desonestidade, injustiça ou falta de integridade, contrariando valores sociais ou pessoais.

Ação contrária aos princípios éticos.

Refere-se à falta de honestidade na conduta.

La expresión 'actuar inmoralmente' se refiere a cualquier comportamiento que viole las normas morales o éticas aceptadas. En el mundo hispanohablante, la interpretación de lo que constituye inmoralidad puede tener matices culturales, pero generalmente abarca actos de engaño, injusticia o falta de integridad.

Oposto direto, agir de acordo com princípios éticos.

Sinônimo de agir moralmente, com foco em preceitos éticos.

A expressão 'agir imoralmente' refere-se a qualquer conduta que desvie de normas éticas ou morais estabelecidas pela sociedade ou por um grupo específico. No Brasil, a percepção do que é imoral pode variar ligeiramente dependendo do contexto cultural e religioso, mas geralmente abrange atos de desonestidade, crueldade, injustiça ou violação de confiança.

Expressão mais formal para descrever a ação.

agir-imoralmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)