Este antônimo descreve uma conduta pautada pela honra, respeito e integridade, opondo-se diretamente à falta de decoro e moralidade implícita em 'agir-indignamente'.

Contrasta com 'agir-indignamente' ao descrever uma conduta íntegra, honesta e moralmente correta, sem desvios ou desonra.

Ele agiu indignamente ao trair a confiança de seus amigos.

Composição do verbo 'agir' (do latim 'agere') e do advérbio 'indignamente' (do latim 'indigne').

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'agir-indignamente', pois 'indigno' é o oposto de 'digno'.

Este sinônimo enfatiza a falta de honra e a conduta moralmente questionável, sendo mais formal que 'agir-indignamente'.

Similar a 'agir-indignamente', mas com um foco maior na vergonha e no embaraço causados pela ação.

Enfatiza a ausência de qualidades morais como integridade e retidão, sendo um sinônimo direto de agir indignamente.

É uma expressão mais informal e coloquial para descrever uma ação moralmente errada ou desagradável, menos formal que 'agir-indignamente'.

Similar a 'agir feio', é uma expressão idiomática informal que denota uma ação reprovável ou vergonhosa.

To behave in a way that shows self-respect and honor.

The term 'act undignifiedly' describes conduct that violates social and moral norms of honor and respect. It implies a character flaw, where a person's actions are seen as shameful or dishonorable, damaging their reputation and the trust others place in them. It is a moral judgment on someone's behavior.

A situation where a person shows a lack of honor or character.

Inappropriate behavior in a social or professional setting.

Implies acting in a way that causes shame or loss of reputation.

Suggests acting in a manner not suitable for one's position or circumstances.

Antónimo en inglés, con explicación en español.

Este término en inglés describe una acción que carece de dignidad, honor o decoro. Se usa frecuentemente para criticar un comportamiento que se considera vergonzoso o inadecuado para la posición o circunstancia de la persona. El énfasis está en la falta de compostura y respeto propio.

Nota en español sobre el uso de 'undignifiedly'.

Ejemplo de contexto en español para el adverbio.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

Este termo em inglês descreve uma ação que carece de dignidade, honra ou decoro. É frequentemente usado para criticar um comportamento que é considerado vergonhoso ou inadequado para a posição ou circunstância da pessoa. A ênfase está na falta de compostura e respeito próprio.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'undignifiedly'.

Exemplo de contexto em inglês para o advérbio.

Spanish antonym, with explanation in English.

This Spanish term describes an action that lacks dignity, honor, or decorum. It is often used to criticize behavior considered shameful or inappropriate for a person's position or circumstances. The emphasis is on a lack of composure and self-respect.

Note in English about the use of 'actuar indignamente'.

Example of context in Spanish for the adverb.

Se refiere a una falta de buenas maneras o dignidad.

El término 'actuar indignamente' se refiere a proceder o comportarse de una manera que demuestra falta de honra, dignidad o moralidad. Implica una conducta vergonzosa o deshonrosa que va en contra de las normas éticas y sociales.

Actuar de manera que demuestra falta de honor, dignidad o moralidad.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

Este termo em espanhol descreve uma ação que carece de dignidade, honra ou decoro. É frequentemente usado para criticar um comportamento que é considerado vergonhoso ou inadequado para a posição ou circunstância da pessoa. A ênfase está na falta de compostura e respeito próprio.

Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'actuar indignamente'.

Exemplo de contexto em espanhol para o advérbio.

Direct opposite, indicating honor and uprightness.

Emphasizes a lack of honor in the conduct.

Highlights the absence of good manners or dignity.

Opuesto directo, indicando honor y rectitud.

El término 'actuar indignamente' describe una conducta que viola las normas sociales y morales de honor y respeto. Implica un defecto de carácter, donde las acciones de una persona se consideran vergonzosas o deshonrosas, dañando su reputación y la confianza que otros depositan en ella. Es un juicio moral sobre el comportamiento de alguien.

Una situación en la que una persona muestra falta de honor o carácter.

Comportamiento inapropiado en un entorno social o profesional.

Enfatiza la falta de honor en el procedimiento.

Destaca la ausencia de buenas maneras o dignidad.

Oposto direto, indicando honra e retidão.

O termo 'agir indignamente' descreve uma conduta que viola normas sociais e morais de honra e respeito. Implica uma falha de caráter, onde as ações de uma pessoa são vistas como vergonhosas ou desonrosas, prejudicando sua reputação e a confiança que os outros depositam nela. É um julgamento moral sobre o comportamento de alguém.

Situação em que uma pessoa demonstra falta de honra ou caráter.

Comportamento inadequado em um ambiente social ou profissional.

Enfatiza a falta de honra no procedimento.

Destaca a ausência de boas maneiras ou dignidade.

agir-indignamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)