Opõe-se diretamente ao comportamento infantil, indicando uma conduta ponderada, responsável e adequada à idade adulta.

Contrasta a falta de discernimento e a impulsividade do agir infantil com a prudência, o bom senso e a inteligência.

Enfatiza a oposição à imaturidade, sugerindo um comportamento reflexivo, com ponderação e visão de longo prazo, características da maturidade.

Ele agiu infantilmente ao recusar a crítica.

Derivado de 'agir' (latim 'agere') e 'infantilmente' (latim 'infantilis').

Quando se quer enfatizar a falta de desenvolvimento ou maturidade em um comportamento, sem necessariamente implicar birra ou mimimi.

Para descrever um comportamento que remete diretamente à maneira de agir de uma criança, com simplicidade, ingenuidade ou falta de tato.

Quando o agir infantil se manifesta especificamente através de teimosia, mau humor ou recusa em ceder, características de uma birra.

Para descrever um comportamento que resulta de ter sido excessivamente mimado, com expectativas irrealistas e dificuldade em lidar com frustrações.

Acting in a way that is sensible and well-developed.

Behaving in a way that shows good judgment and accountability.

The phrase 'act childishly' describes a manner of acting that refers to immaturity, irresponsibility, or characteristics typical of a child. It is often used pejoratively to criticize behavior that is not fitting for one's age or situation, implying a lack of seriousness, common sense, or emotional control. The expression can be used to criticize specific actions or to describe a persistent pattern of behavior.

Describes behavior inappropriate for one's maturity level.

Direct synonym, often implying silliness or lack of seriousness.

Describes behavior lacking in maturity or adult qualities.

Actuar de manera sensata y bien desarrollada.

Comportarse de forma que demuestre buen juicio y responsabilidad.

La frase 'act childishly' describe una forma de actuar que remite a la inmadurez, la irresponsabilidad o las características típicas de un niño. Se utiliza a menudo de forma peyorativa para criticar comportamientos que no se corresponden con la edad o la situación, implicando una falta de seriedad, sentido común o control emocional. La expresión puede usarse tanto para criticar acciones específicas como para describir un patrón de comportamiento persistente.

Nota en español sobre la necesidad de madurez.

Descripción de comportamiento en español.

Sinónimo directo, con connotación de ingenuidad o falta de seriedad.

Describe una conducta que carece de madurez o cualidades adultas.

Comportar-se de maneira sensata e bem desenvolvida.

Comportar-se de forma que demonstre bom senso e responsabilidade.

A expressão 'act childishly' é uma locução verbal que descreve um modo de agir que remete à imaturidade, irresponsabilidade ou características típicas de uma criança. É frequentemente usada de forma pejorativa para criticar comportamentos que não condizem com a idade ou a situação, implicando falta de seriedade, bom senso ou controle emocional. A expressão pode ser usada tanto para criticar ações específicas quanto para descrever um padrão de comportamento persistente.

Descrição de comportamento inadequado para a maturidade.

Conselho sobre maturidade e credibilidade.

Sinônimo direto, com conotação de ingenuidade ou falta de seriedade.

Descreve um comportamento que carece de maturidade ou qualidades adultas.

The adverb 'childishly' describes a manner of acting that refers to immaturity, irresponsibility, or characteristics typical of a child. It is often used pejoratively to criticize behavior that is not fitting for one's age or situation, implying a lack of seriousness, common sense, or emotional control. The expression can be used to criticize specific actions or to describe a persistent pattern of behavior.

Note in English about the need for maturity.

El adverbio 'infantilmente' describe una forma de actuar que remite a la inmadurez, la irresponsabilidad o las características típicas de un niño. Se utiliza a menudo de forma peyorativa para criticar comportamientos que no se corresponden con la edad o la situación, implicando una falta de seriedad, sentido común o control emocional. La expresión puede usarse tanto para criticar acciones específicas como para describir un patrón de comportamiento persistente.

Descripción de un comportamiento típico en niños.

O advérbio 'infantilmente' descreve um modo de agir que remete à imaturidade, irresponsabilidade ou características típicas de uma criança. É frequentemente usado de forma pejorativa para criticar comportamentos que não condizem com a idade ou a situação, implicando falta de seriedade, bom senso ou controle emocional. A expressão pode ser usada tanto para criticar ações específicas quanto para descrever um padrão de comportamento persistente.

Nota em espanhol sobre a necessidade de maturidade.

Descrição de comportamento em espanhol.

Comportar-se de maneira madura e responsável.

Adjetivo que descreve o comportamento, mas pode ser usado adverbialmente em certas construções.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-infantilmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)