Opõe-se diretamente a 'agir-logicamente' ao descrever ações que não seguem a razão ou a lógica, baseadas em emoções ou impulsos descontrolados.

Contrasta com 'agir-logicamente' ao descrever ações tomadas sem reflexão ou planejamento, movidas por um impulso súbito, o oposto de uma conduta ponderada e lógica.

É preciso agir-logicamente diante de uma crise.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'agir-logicamente', pois expressa a mesma ideia de seguir princípios lógicos.

Este sinônimo enfatiza a capacidade de usar a razão e o intelecto para tomar decisões e agir, sendo muito próximo de 'agir-logicamente'.

Similar a 'agir-logicamente', mas com uma conotação ligeiramente mais formal e focada na sequência de passos ou ações.

Enfatiza a etapa de reflexão prévia, que é um componente essencial de 'agir-logicamente', mas não abrange a ação em si de forma tão direta.

Refere-se mais à qualidade de ter bom senso e discernimento, o que leva a agir logicamente, mas não descreve o ato de agir em si.

Opposite of considered and rational action.

Refers to actions without logical basis or coherence.

The phrase 'act logically' in English refers to conducting oneself or making decisions based on reason, evidence, and sound judgment, rather than emotion or impulse. It implies a process of rational thought, deduction, or induction. This is often expected in professional settings, scientific inquiry, or any situation requiring objective assessment. The adverb 'logically' modifies the verb 'act', specifying the manner in which the action is performed. It suggests a systematic and coherent approach.

Decision-making must be guided by reason and objective analysis of facts.

Impartiality and coherence are essential in the judicial process.

Emphasizes behavior based on reason and sound judgment.

Highlights consistency between thoughts and actions.

La expresión 'act logically' en inglés se traduce al español como 'actuar lógicamente'. Se refiere a la conducta de proceder o tomar decisiones basándose en la razón, la evidencia y el juicio sensato, en lugar de dejarse llevar por las emociones o el impulso. Implica un proceso de pensamiento racional, deductivo o inductivo. Es una cualidad esperada en ámbitos profesionales, académicos o en cualquier situación que requiera una evaluación objetiva. El adverbio 'logically' modifica al verbo 'act', especificando la manera en que se lleva a cabo la acción, sugiriendo un enfoque sistemático y coherente.

La nota en español aclara que la expresión inglesa implica un proceder racional.

A expressão 'act logically' em inglês refere-se à conduta de agir ou tomar decisões com base na razão, evidências e bom senso, em vez de emoções ou impulsos. Implica um processo de pensamento racional, dedutivo ou indutivo. É frequentemente esperado em ambientes profissionais, investigações científicas ou qualquer situação que exija avaliação objetiva. O advérbio 'logically' modifica o verbo 'act', especificando a maneira pela qual a ação é realizada, sugerindo uma abordagem sistemática e coerente.

O registro de uso em inglês enfatiza a necessidade de uma abordagem racional.

Sinônimo direto, enfatiza a base na razão.

Destaca a consistência interna da ação.

The Spanish phrase 'actuar lógicamente' translates to 'act logically' in English. It refers to the conduct of proceeding or making decisions based on reason, evidence, and sound judgment, rather than emotions or impulse. It implies a process of rational thought, deduction, or induction. This is often expected in professional settings, scientific inquiry, or any situation requiring objective assessment. The adverb 'lógicamente' modifies the verb 'actuar', specifying the manner in which the action is performed, suggesting a systematic and coherent approach.

Note in English explaining the Spanish phrase's meaning.

Note in English on the importance of impartiality and coherence.

La expresión 'actuar lógicamente' en español se refiere a la conducta de proceder o tomar decisiones basándose en la razón, la evidencia y el juicio sensato, en lugar de dejarse llevar por las emociones o el impulso. Implica un proceso de pensamiento racional, deductivo o inductivo. Es una cualidad esperada en ámbitos profesionales, académicos o en cualquier situación que requiera una evaluación objetiva. El adverbio 'lógicamente' modifica al verbo 'actuar', especificando la manera en que se lleva a cabo la acción, sugiriendo un enfoque sistemático y coherente.

La toma de decisiones debe guiarse por la razón y el análisis objetivo de los hechos.

La imparcialidad y la coherencia son esenciales en el proceso judicial.

Sinónimo directo, enfatiza la base en la razón.

Destaca la consistencia interna de la acción.

A expressão 'actuar lógicamente' em espanhol refere-se à conduta de proceder ou tomar decisões com base na razão, evidências e bom senso, em vez de emoções ou impulsos. Implica um processo de pensamento racional, dedutivo ou indutivo. É frequentemente esperado em ambientes profissionais, investigações científicas ou qualquer situação que exija avaliação objetiva. O advérbio 'lógicamente' modifica o verbo 'actuar', especificando a maneira pela qual a ação é realizada, sugerindo uma abordagem sistemática e coerente.

O registro de uso em espanhol indica a necessidade de uma abordagem racional.

In emergency situations, decision-making must be guided by reason and objective analysis of facts.

Impartiality and coherence are essential in the judicial process, ensuring that sentences are fair and well-founded.

Opuesto a la acción ponderada y racional.

Se refiere a acciones sin base lógica o coherencia.

En situaciones de emergencia, la toma de decisiones debe guiarse por la razón y el análisis objetivo de los hechos.

La imparcialidad y la coherencia son esenciales en el proceso judicial, garantizando que las sentencias sean justas y bien fundamentadas.

Enfatiza la secuencia de pasos basada en la lógica.

Destaca la consistencia entre pensamientos y acciones.

Refere-se a ações sem base lógica ou coerência.

A expressão 'agir logicamente' no português do Brasil carrega a conotação de uma conduta esperada em contextos que demandam clareza de pensamento e objetividade. É frequentemente associada a profissionais em posições de responsabilidade, como juízes, médicos, engenheiros ou gestores, onde decisões baseadas em emoções ou preconceitos podem ter consequências graves. A ênfase recai na capacidade de seguir um raciocínio dedutivo ou indutivo, avaliando evidências e chegando a conclusões bem fundamentadas. Em contraste, agir 'de cabeça quente' ou 'no calor do momento' são expressões que denotam o oposto, ações reativas e sem ponderação.

Em situações de emergência, a tomada de decisão deve ser pautada pela razão e pela análise objetiva dos fatos.

A imparcialidade e a coerência são essenciais no processo judicial, garantindo que as sentenças sejam justas e fundamentadas.

Enfatiza a sequência de passos baseada na lógica.

Destaca a consistência entre pensamentos e ações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-logicamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)