Opõe-se diretamente à falta de reflexão e precipitação de 'agir no impulso', indicando uma abordagem cuidadosa e atenta aos riscos.

Contrasta a espontaneidade e a ausência de preparo de 'agir no impulso' com uma abordagem metódica, onde as ações são antecipadas e organizadas.

Enfatiza a reflexão e a consideração de diferentes aspectos antes de tomar uma decisão ou realizar uma ação, o oposto da impulsividade.

Ele se arrependeu de ter agido no impulso e dito aquelas palavras.

Combinação do verbo 'agir', preposição 'no' e substantivo 'impulso'.

É praticamente um sinônimo direto, pois 'impulsivamente' é o advérbio derivado de 'impulso'.

É uma variação direta da expressão principal, com o mesmo significado.

Enfatiza a rapidez e a falta de reflexão, sugerindo que a ação foi feita de forma apressada e sem a devida consideração.

Destaca a ausência de raciocínio ou planejamento antes da ação, sendo uma forma mais coloquial de expressar a ideia.

Enfatiza a surpresa e a espontaneidade da ação, que ocorre de forma inesperada, sem aviso prévio. 'Agir no impulso' pode ocorrer mesmo sem surpresa.

É uma expressão mais informal e pode indicar uma ação mais arriscada ou aventureira, que pode ou não ser motivada por impulso. 'Agir no impulso' foca mais na falta de reflexão.

Direct opposite, indicating thoughtfulness and caution.

Contrasts spontaneity with prior planning.

Emphasizes the absence of haste and serenity in action.

The phrase 'act on impulse' refers to a sudden, unthinking action driven by a momentary feeling or desire, without considering potential outcomes. It is often associated with risky behavior or decisions that may be regretted later. In English, the expression generally carries a negative connotation, implying a lack of self-control or maturity.

Describes impulsive behavior and its consequences.

Highlights the absence of planning or consideration.

Suggests a reaction based on natural reflexes, not reasoning.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión 'act on impulse' en inglés describe una acción repentina e irreflexiva, motivada por un deseo o emoción momentánea, sin considerar las posibles consecuencias. A menudo se asocia con comportamientos de riesgo o decisiones que pueden ser lamentadas posteriormente. En inglés, la expresión generalmente tiene una connotación negativa, indicando falta de autocontrol o madurez.

Nota sobre comportamiento impulsivo y sus consecuencias.

Nota sobre toma de decisiones precipitada.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'act on impulse' em inglês descreve uma ação súbita e irrefletida, motivada por um desejo ou emoção momentânea, sem considerar as possíveis consequências. É frequentemente associado a comportamentos de risco ou a decisões que podem ser lamentadas posteriormente. Em inglês, a expressão carrega uma conotação geralmente negativa, indicando falta de autocontrole ou maturidade.

Nota sobre comportamento impulsivo e suas consequências.

Nota sobre tomada de decisão precipitada.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'actuar por impulso' describes a sudden, unthinking action driven by a momentary feeling or desire, without considering potential outcomes. It is often associated with risky behavior or decisions that may be regretted later. In Spanish, the expression generally carries a negative connotation, implying a lack of self-control or maturity.

Note on impulsive behavior and its consequences.

Sugiere una reacción basada en reflejos.

Opuesto directo, indica reflexión y cautela.

Contrasta la espontaneidad con la organización previa.

La expresión 'actuar por impulso' se refiere a una acción repentina e irreflexiva, motivada por un deseo o emoción momentánea, sin considerar las posibles consecuencias. A menudo se asocia con comportamientos de riesgo o decisiones que pueden ser lamentadas posteriormente. En español, la expresión generalmente tiene una connotación negativa, indicando falta de autocontrol o madurez.

A expressão 'actuar por impulso' em espanhol descreve uma ação súbita e irrefletida, motivada por um desejo ou emoção momentânea, sem considerar as possíveis consequências. É frequentemente associada a comportamentos de risco ou a decisões que podem ser lamentadas posteriormente. Em espanhol, a expressão geralmente tem uma conotação negativa, indicando falta de autocontrole ou maturidade.

Enfatiza la ausencia de prisa y la serenidad en la acción.

Describe comportamiento impulsivo y sus consecuencias.

Enfatiza la falta de reflexión y la rapidez de la acción.

Destaca la ausencia de planificación o consideración.

Sugiere una reacción basada en reflejos naturales, no en razonamiento.

Oposto direto, indica reflexão e cautela.

Contrasta a espontaneidade com a organização prévia.

Enfatiza a ausência de pressa e a serenidade na ação.

A expressão 'agir no impulso' descreve uma ação súbita e irrefletida, motivada por um desejo ou emoção momentânea, sem considerar as possíveis consequências. É frequentemente associada a comportamentos de risco ou a decisões que podem ser lamentadas posteriormente. Em português do Brasil, a expressão carrega uma conotação geralmente negativa, indicando falta de autocontrole ou maturidade.

Comportamento impulsivo e suas consequências.

Enfatiza a falta de reflexão e a rapidez da ação.

Destaca a ausência de planejamento ou consideração.

Sugere uma reação baseada em reflexos naturais, não em raciocínio.

agir-no-impulso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)