Opõe-se diretamente à rapidez implícita em 'agir-rapido', indicando uma execução lenta e sem pressa.

Similar a 'agir devagar', mas com uma ênfase maior na ausência de velocidade e na progressão pausada da ação, contrastando com a urgência de 'agir-rapido'.

Refere-se ao ato de adiar ou postergar ações que deveriam ser realizadas, o oposto de 'agir-rapido', que implica execução imediata.

É preciso agir rápido para resolver essa situação.

Combinação do verbo 'agir' com o advérbio 'rápido'.

Enfatiza a ausência de hesitação ou demora na ação, sendo ligeiramente mais formal que 'agir-rapido'.

Similar a 'agir prontamente', mas com uma conotação de eficiência e agilidade, muitas vezes em contextos de serviço ou desempenho.

Expressa a ideia de velocidade na ação, sendo um sinônimo direto e comum para 'agir-rapido'.

Enfatiza a velocidade física ou a rapidez com que a ação é executada, sendo um pouco mais formal que 'agir depressa'.

Implica uma solução rápida e, por vezes, improvisada para um problema, com um tom mais informal e coloquial.

Sugere a ideia de iniciar uma ação ou de se movimentar para resolver algo, mas não necessariamente com a mesma ênfase na velocidade que 'agir-rapido'. Pode implicar apenas o início da ação.

The phrase 'act quickly' in English is commonly used in contexts demanding efficiency and proactivity. It can be applied to emergency situations as well as everyday scenarios where agility is valued, such as in sports, business, or problem-solving. Promptness in action is often seen as a sign of competence and determination.

Emergency situation requiring immediate response.

Antónimo en inglés, opuesto directo en términos de velocidad.

Antónimo en inglés, indica falta de acción o demora.

La expresión 'act quickly' en inglés se utiliza comúnmente en contextos que exigen eficiencia y proactividad. Puede aplicarse tanto a situaciones de emergencia como a escenarios cotidianos donde se valora la agilidad, como en deportes, negocios o resolución de problemas. La rapidez en la acción se considera a menudo una señal de competencia y determinación.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Contexto de negocios o de toma de decisiones.

Sinónimo en inglés que enfatiza la ausencia de vacilación.

Sinónimo en inglés que destaca la alta velocidad de la acción.

Antônimo em inglês, oposto direto em termos de velocidade.

Antônimo em inglês, indica falta de ação ou demora.

A expressão 'act quickly' em inglês é frequentemente usada em contextos que demandam eficiência e proatividade. Pode ser aplicada tanto em situações de emergência quanto em cenários cotidianos onde a agilidade é valorizada, como em esportes, negócios ou na resolução de problemas. A rapidez na ação é vista como um sinal de competência e determinação.

Nota de registo sobre a expressão em inglês.

Contexto de negócios ou de tomada de decisão.

Sinônimo em inglês que enfatiza a ausência de hesitação.

Sinônimo em inglês que destaca a alta velocidade da ação.

Spanish antonym, direct opposite in terms of speed.

Spanish antonym, indicates lack of action or delay.

The Spanish phrase 'actuar rápido' is commonly used in contexts demanding efficiency and proactivity. It can be applied to emergency situations as well as everyday scenarios where agility is valued, such as in sports, business, or problem-solving. Promptness in action is often seen as a sign of competence and determination.

Note in English about the Spanish phrase.

Spanish synonym emphasizing the absence of hesitation.

Spanish synonym highlighting the high speed of the action.

Opuesto directo en términos de velocidad.

La expresión 'actuar rápido' en español se utiliza comúnmente en contextos que exigen eficiencia y proactividad. Puede aplicarse tanto a situaciones de emergencia como a escenarios cotidianos donde se valora la agilidad, como en deportes, negocios o resolución de problemas. La rapidez en la acción se considera a menudo una señal de competencia y determinación.

Situación de emergencia que requiere respuesta inmediata.

Antônimo em espanhol, oposto direto em termos de velocidade.

Antônimo em espanhol, indica falta de ação ou demora.

A expressão 'actuar rápido' em espanhol é frequentemente usada em contextos que demandam eficiência e proatividade. Pode ser aplicada tanto em situações de emergência quanto em cenários cotidianos onde a agilidade é valorizada, como em esportes, negócios ou na resolução de problemas. A rapidez na ação é vista como um sinal de competência e determinação.

Nota de registo sobre a expressão em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a ausência de hesitação.

Sinônimo em espanhol que destaca a alta velocidade da ação.

A expressão 'agir rápido' no Brasil é frequentemente usada em contextos que demandam eficiência e proatividade. Pode ser aplicada tanto em situações de emergência quanto em cenários cotidianos onde a agilidade é valorizada, como em esportes, negócios ou na resolução de problemas. A rapidez na ação é vista como um sinal de competência e determinação.

Situação de emergência que exige resposta imediata.

agir-rapido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)