Opõe-se diretamente à ideia de reciprocidade, indicando que uma ação é realizada por apenas uma das partes envolvidas, sem que haja retorno ou participação da outra.

Sugere uma ação realizada por uma única pessoa ou entidade, sem interação ou colaboração com outras, o que é o oposto de agir em conjunto ou reciprocamente.

Enfatiza a ação de uma única pessoa, sem a participação ou influência de outras. Contrasta com a ideia de uma ação que envolve e é respondida por outra parte.

Os dois países concordaram em agir reciprocamente em questões de segurança.

Composto de 'agir' (verbo) e 'reciprocamente' (advérbio).

Este advérbio é frequentemente usado para expressar a ideia de reciprocidade em ações, sentimentos ou relações, sendo um substituto direto para 'agir-reciprocamente' em muitos contextos.

Este advérbio é sinônimo direto de 'mutuamente' e pode ser usado em qualquer situação onde se queira expressar uma ação ou sentimento que ocorre em ambas as direções.

Embora possa indicar reciprocidade, 'de volta' é mais comumente usado para indicar o retorno de algo ou alguém a um lugar ou estado anterior. Quando usado para reciprocidade, tende a ser mais informal e específico para ações de dar ou receber algo.

Este termo é mais específico para situações de troca, barganha ou compensação. Indica que uma ação é realizada como consequência ou pagamento por outra, o que é um tipo específico de reciprocidade.

To perform an action without considering or involving another party.

To behave or operate alone, without interaction or dependence on others.

The phrase 'act reciprocally' emphasizes the interdependence and mutual exchange of actions or influences between two or more parties. It implies an implicit or explicit understanding that the actions of one party will have a corresponding response from the other. It is common in diplomatic contexts, negotiations, interpersonal relationships, and group dynamics, where cooperation and balance are essential.

Register note about agreement between nations.

To respond to (a gesture or action) by doing something the same way.

Realizar una acción sin considerar a la otra parte.

Actuar sin interacción o dependencia de otros.

El término 'actuar recíprocamente' enfatiza la interdependencia y el intercambio mutuo de acciones o influencias entre dos o más partes. Implica un entendimiento implícito o explícito de que las acciones de una parte tendrán una respuesta correspondiente de la otra. Es común en contextos diplomáticos, de negociación, relaciones interpersonales y dinámicas de grupo, donde la cooperación y el equilibrio son esenciales.

Nota en español sobre acuerdo entre naciones.

Nota en español sobre dinámica de trabajo en equipo.

Indica una acción que es una respuesta a otra acción.

Se usa cuando una acción se devuelve de la misma manera.

Realizar uma ação sem considerar ou envolver outra parte.

Comportar-se ou operar sozinho, sem interação ou dependência de outros.

A frase 'act reciprocally' enfatiza a interdependência e a troca mútua de ações ou influências entre duas ou mais partes. Implica um entendimento implícito ou explícito de que as ações de uma parte terão uma resposta correspondente da outra. É comum em contextos diplomáticos, de negociação, relações interpessoais e dinâmicas de grupo, onde a cooperação e o equilíbrio são essenciais.

Nota de registo sobre acordo entre nações.

Nota de registo sobre dinâmica de trabalho em equipe.

Responder a um gesto ou ação fazendo algo da mesma forma.

Note in English about agreement between nations.

A frase 'actuar recíprocamente' enfatiza a interdependência e a troca mútua de ações ou influências entre duas ou mais partes. Implica um entendimento implícito ou explícito de que as ações de uma parte terão uma resposta correspondente da outra. É comum em contextos diplomáticos, de negociação, relações interpessoais e dinâmicas de grupo, onde a cooperação e o equilíbrio são essenciais.

Nota em português sobre acordo entre nações.

Nota em português sobre dinâmica de trabalho em equipe.

Agreement between nations on mutual cooperation.

Acuerdo entre naciones sobre cooperación mutua.

Realizar uma ação sem considerar a outra parte.

Agir sem interação ou dependência de outros.

O termo 'agir reciprocamente' enfatiza a interdependência e a troca mútua de ações ou influências entre duas ou mais partes. Implica um entendimento implícito ou explícito de que as ações de uma parte terão uma resposta correspondente da outra. É comum em contextos diplomáticos, de negociação, relações interpessoais e dinâmicas de grupo, onde a cooperação e o equilíbrio são essenciais.

Acordo entre nações sobre cooperação mútua.

Indica uma ação que é uma resposta a outra ação.

Usado quando uma ação é devolvida na mesma moeda.

agir-reciprocamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)