Opõe-se diretamente à ausência de piedade, indicando uma ação movida por compaixão, misericórdia e desejo de aliviar o sofrimento alheio.

Contrasta com a falta de compaixão inerente a 'agir-sem-piedade', focando na empatia e no sentimento de partilha do sofrimento alheio, levando a ações de auxílio.

O general decidiu agir sem piedade contra os rebeldes.

Combinação do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'sem piedade'.

Este sinônimo enfatiza a falta de humanidade e a intenção de causar sofrimento, sendo mais forte que 'agir-sem-piedade' em termos de maldade intrínseca.

Enfatiza a persistência e a falta de hesitação em continuar uma ação, mesmo diante de dificuldades ou apelos. 'Agir-sem-piedade' pode ser mais focado na ausência de compaixão em si.

É uma expressão mais coloquial e direta para indicar a ausência de compaixão ou pena. 'Agir-sem-piedade' pode soar um pouco mais formal ou enfático.

Similar a 'agir sem piedade', mas 'clemência' remete mais especificamente à indulgência ou perdão, especialmente em contextos de punição ou julgamento.

Enfatiza a falta de delicadeza, tato ou refinamento na ação, podendo implicar falta de piedade, mas não necessariamente. 'Agir-sem-piedade' foca diretamente na ausência de compaixão.

Expressão informal que indica alguém que age de forma desagradável, sem consideração, muitas vezes de maneira cruel ou sem piedade. 'Agir-sem-piedade' é mais direto sobre a falta de compaixão.

Shows empathy and understanding towards others.

Implies showing clemency, forgiveness, or kindness.

The phrase 'act mercilessly' describes conduct that completely disregards feelings such as compassion, pity, or empathy. It is often used to characterize severe, cruel, or ruthless actions, whether in personal, social, or political contexts. The absence of 'mercy' suggests a deliberate decision not to show leniency or consideration for others' suffering. This idiom is widely understood in English-speaking cultures.

Describes authoritarian and repressive actions.

Reports on corporate decisions considered inhumane.

Emphasizes a lack of pity or forgiveness, often in a determined or aggressive manner.

Highlights the intention to cause suffering or pain.

Refers to conduct lacking basic human empathy or kindness.

Another Spanish antonym implying clemency.

The English phrase 'act mercilessly' translates to 'actuar sin piedad' in Spanish. Both expressions denote behavior devoid of compassion or pity, leading to harsh or cruel actions. The Spanish usage is common for describing ruthless conduct in various scenarios, mirroring the English usage.

Describe actions that are severe and lack compassion.

Refers to decisions lacking human empathy.

Antônimo em português que expressa o oposto de agir sem piedade.

A expressão inglesa 'act mercilessly' corresponde à ideia em português de 'agir sem piedade'. Ambas descrevem uma conduta que carece de compaixão, empatia ou misericórdia, resultando em ações severas ou cruéis. O uso em inglês é comum para descrever comportamentos implacáveis em diversas situações, desde conflitos até decisões de negócios.

Descrição de ações autoritárias e repressivas.

Relato de decisões corporativas consideradas desumanas.

Tradução direta do inglês 'act mercilessly'.

Sinônimo em português que captura a ideia de falta de misericórdia.

The Spanish phrase 'actuar sin piedad' translates to 'act mercilessly' in English. Both expressions denote behavior devoid of compassion or pity, leading to harsh or cruel actions. The English usage is common for describing ruthless conduct in various scenarios, mirroring the Spanish usage.

English synonym emphasizing a lack of pity.

English synonym highlighting the infliction of suffering.

Sugiere una falta de moralidad en la acción.

Opuesto directo, muestra empatía y bondad.

La expresión 'actuar sin piedad' describe una conducta que ignora completamente sentimientos como la compasión, la misericordia o la empatía. Se utiliza frecuentemente para caracterizar acciones severas, crueles o despiadadas, ya sea en contextos personales, sociales o políticos. La ausencia de 'piedad' sugiere una decisión deliberada de no mostrar indulgencia o consideración por el sufrimiento ajeno.

Describe acciones autoritarias y represivas.

Informa sobre decisiones corporativas consideradas inhumanas.

Enfatiza la intención de causar sufrimiento.

Destaca la falta de compasión o misericordia.

A expressão espanhola 'actuar sin piedad' corresponde à ideia em português de 'agir sem piedade'. Ambas descrevem uma conduta que carece de compaixão, empatia ou misericórdia, resultando em ações severas ou cruéis. O uso em espanhol é comum para descrever comportamentos implacáveis em diversas situações.

Tradução direta do espanhol 'actuar sin piedad'.

Direct opposite, showing empathy and kindness.

Implies showing clemency and forgiveness.

The phrase 'act mercilessly' describes conduct that completely disregards feelings such as compassion, pity, or empathy. It is often used to characterize severe, cruel, or ruthless actions, whether in personal, social, or political contexts. The absence of 'mercy' suggests a deliberate decision not to show leniency or consideration for others' suffering.

Emphasizes a lack of pity or forgiveness.

Highlights the intention to cause suffering.

Oposto direto, demonstra empatia e bondade.

A expressão 'agir sem piedade' descreve uma conduta que ignora completamente sentimentos como compaixão, misericórdia ou empatia. É frequentemente usada para caracterizar ações severas, cruéis ou implacáveis, seja em contextos pessoais, sociais ou políticos. A ausência de 'piedade' sugere uma decisão deliberada de não demonstrar brandura ou consideração pelo sofrimento alheio.

Enfatiza a falta de misericórdia ou perdão.

Destaca a intenção de causar sofrimento.

Refere-se à falta de humanidade ou empatia.

agir-sem-piedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)