Opõe-se diretamente à falta de percepção e entendimento da ação. 'Agir com consciência' implica estar ciente das próprias ações, suas motivações e possíveis consequências, o exato oposto de 'agir-sem-saber-o-que-faz'.

Contrasta a ação intencional e planejada com a ação espontânea e sem rumo. 'Agir deliberadamente' significa agir com propósito e após ponderação, o que é o oposto de agir sem saber o que se está fazendo.

Ele saiu correndo da sala, agindo sem saber o que fazia.

Composição de 'agir' (verbo) + 'sem' (preposição) + 'saber' (verbo) + 'o que' (pronome interrogativo) + 'faz' (verbo).

Este sinônimo enfatiza a falta de reflexão e ponderação antes da ação, sendo muito próximo do sentido original.

Similar a 'agir irrefletidamente', mas com uma ênfase maior na rapidez e na falta de controle sobre o impulso que leva à ação.

Expressão direta que capta a essência da falta de raciocínio prévio, sendo um sinônimo muito comum e compreensível.

Este sinônimo sugere uma ação realizada na ignorância de informações cruciais, o que pode levar a um resultado indesejado, similar a agir sem saber o que faz, mas com um foco maior na falta de conhecimento específico.

Enfatiza a falta de discernimento ou compreensão da situação, levando a ações inadequadas ou desastradas. É um pouco mais pejorativo que 'agir-sem-saber-o-que-faz'.

Refere-se a ações realizadas por hábito ou rotina, sem necessidade de pensamento consciente, o que pode ser uma forma de 'agir sem saber o que faz' em um sentido mais restrito de falta de atenção momentânea, mas não necessariamente de ignorância sobre a ação em si.

To perform an action with full knowledge of what one is doing.

To execute something after careful consideration and organization.

To do something intentionally and with forethought.

This phrasal verb describes an action performed without clear understanding or intention. It is commonly used to explain behaviors that lead to unexpected or negative outcomes, highlighting the agent's lack of control or comprehension over their own actions. It can range from implying naivety to serious negligence, depending on the specific context.

Description of an impulsive action with negative consequences.

Account of an instinctive reaction in a dangerous situation.

Idiomatic expression denoting lack of information or direction.

To do something without planning, driven by a sudden urge.

To perform an action without considering the consequences.

Realizar una acción teniendo plena noción de lo que se está haciendo.

Ejecutar algo tras cuidadosa consideración y organización.

Esta locución verbal en inglés se traduce directamente al español como 'actuar sin saber lo que se hace'. Se utiliza para describir una acción realizada sin conocimiento o intención clara, similar a su uso en inglés y portugués.

Descripción de una acción impulsiva con consecuencias negativas.

Expresión idiomática que denota falta de información o dirección.

Realizar algo sin planificación, movido por un deseo súbito.

Realizar uma ação tendo plena noção do que se está fazendo.

Executar algo após cuidadosa consideração e organização.

Esta locução verbal em inglês descreve uma ação feita sem compreensão ou intenção clara. É o equivalente direto da expressão em português e é usada em contextos semelhantes para explicar comportamentos que levam a resultados inesperados ou negativos.

Descrição de uma ação impulsiva com consequências negativas.

Expressão idiomática que denota falta de informação ou direção.

Realizar algo sem planejamento, movido por um desejo súbito.

Hacer algo de forma intencional y pensada.

This English phrasal verb translates to 'actuar sin saber lo que se hace' in Spanish. It describes an action performed without clear understanding or intention, similar to its usage in Portuguese and Spanish.

Relato de una reacción instintiva en una situación de peligro.

Ejecutar una acción sin pensar en las consecuencias.

Esta locución verbal describe una acción realizada sin conocimiento o intención clara. Se utiliza frecuentemente para explicar comportamientos que resultan en consecuencias indeseadas, enfatizando la falta de control o comprensión del agente sobre sus propios actos. Puede implicar desde una ingenuidad hasta una negligencia grave, dependiendo del contexto.

Esta locução verbal em espanhol é o equivalente direto da expressão em português e descreve uma ação realizada sem conhecimento ou intenção clara. É usada para explicar comportamentos que levam a resultados inesperados ou negativos.

This phrasal verb describes an action devoid of clear intention or prior knowledge. It is often used to explain behaviors that result in unintended consequences, emphasizing the agent's lack of control or understanding over their own actions. It can imply anything from naivety to serious negligence, depending on the context.

Esta locución verbal describe una acción desprovista de intención clara o conocimiento previo. Se usa frecuentemente para explicar comportamientos que resultan en consecuencias indeseadas, enfatizando la falta de control o comprensión del agente sobre sus propios actos. Puede implicar desde una ingenuidad hasta una negligencia grave, dependiendo del contexto.

Fazer algo de forma intencional e pensada.

Esta locução verbal descreve uma ação desprovida de intenção clara ou conhecimento prévio. É frequentemente usada para explicar comportamentos que resultam em consequências indesejadas, enfatizando a falta de controle ou compreensão do agente sobre seus próprios atos. Pode implicar desde uma ingenuidade até uma negligência grave, dependendo do contexto.

Relato de uma reação instintiva em situação de perigo.

Executar uma ação sem pensar nas consequências.

agir-sem-saber-o-que-faz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)