Opõe-se diretamente à falta de critério, indicando que a ação foi baseada em julgamento, discernimento e princípios bem definidos.

Contrasta a impulsividade e a falta de reflexão com uma abordagem calma, equilibrada e pensada, onde as consequências são consideradas.

Os diretores agiram sem critério ao demitir tantos funcionários de uma vez.

Formado pela conjugação do verbo 'agir' (do latim 'agere') com a preposição 'sem' e o substantivo 'critério' (do grego 'kritérion'). A forma apresentada não é uma unidade lexical consolidada em português.

Enfatiza a falta de reflexão e análise prévia antes da ação.

Destaca a falta de cuidado e a ausência de consideração pelas consequências ou pelos outros.

É uma forma mais direta e comum de expressar a ausência de raciocínio antes de agir.

Sugere uma falta de bom senso ou discernimento, podendo implicar uma ação mais imprudente ou tola.

É uma expressão mais informal e enfática, que sugere uma ação impulsiva e desordenada, quase como se a pessoa estivesse fora de si.

Indica uma falta de percepção da realidade, das convenções sociais ou das consequências, resultando em ações inadequadas.

To act with a sense of duty and consideration for outcomes.

The phrase 'acted without criteria' is used to describe actions that lack logic, planning, or a standard of judgment. It aligns with the idea of acting impulsively or irresponsibly. It is common in contexts where a reasoned decision is expected, whether in business, politics, or personal life.

Register note indicating a lack of thoughtful consideration in a political decision.

Observation on disorganization in a corporate decision-making process.

To act without regard for consequences or duties.

To act in a disorganized or random manner.

Antónimo en español para actuar con reflexión.

Antónimo en español para actuar con responsabilidad.

Antónimo en español para actuar con cautela.

La expresión en inglés 'acted without criteria' se traduce al español como 'actuó sin criterio' y se utiliza para describir acciones que carecen de lógica, planificación o un estándar de juicio. Corresponde a la idea de actuar de forma impulsiva o irresponsable. Es común en contextos donde se espera una decisión fundamentada, ya sea en negocios, política o vida personal.

Nota en español sobre la falta de reflexión en una decisión política.

Observación en español sobre la desorganización en una decisión empresarial.

Sinónimo en español para actuar de forma súbita.

Sinónimo en español para actuar sin responsabilidad.

Sinónimo en español para actuar de forma desorganizada.

Antônimo em inglês para agir com ponderação.

Antônimo em inglês para agir com responsabilidade.

Antônimo em inglês para agir com cautela.

A expressão em inglês 'acted without criteria' é usada para descrever ações que carecem de lógica, planejamento ou um padrão de julgamento. Corresponde à ideia de agir de forma impulsiva ou irresponsável. É comum em contextos onde se espera uma decisão fundamentada, seja em negócios, política ou na vida pessoal.

Nota sobre a falta de ponderação em uma decisão política.

Observação sobre a desorganização em uma decisão empresarial.

Sinônimo em inglês para agir de forma súbita.

Sinônimo em inglês para agir sem responsabilidade.

Sinônimo em inglês para agir de forma desorganizada.

English antonym for acting with consideration.

English antonym for acting with responsibility.

The Spanish phrase 'actuaron sin criterio' translates to English as 'acted without criteria' and describes actions lacking logic, planning, or a standard of judgment. It aligns with acting impulsively or irresponsibly, often used when a reasoned decision is expected in business, politics, or personal life.

Note in English about the lack of thoughtful consideration in a political decision.

Observation in English on disorganization in a corporate decision-making process.

English synonym for acting without responsibility.

English synonym for acting in a disorganized manner.

Actuar de manera reflexiva, lógica y basada en principios.

Actuar conscientemente y considerando las consecuencias.

La expresión 'actuaron sin criterio' se refiere a una acción que carece de lógica, planificación o un estándar de juicio. Implica actuar de forma impulsiva o irresponsable. Es común en contextos donde se espera una decisión fundamentada, ya sea en negocios, política o vida personal.

Actuar de forma súbita, sin pensar en las consecuencias.

Actuar sin tener en cuenta los deberes o responsabilidades.

Actuar de manera desorganizada o aleatoria.

Antônimo em espanhol para agir com ponderação.

Antônimo em espanhol para agir com responsabilidade.

Antônimo em espanhol para agir com cautela.

A expressão em espanhol 'actuaron sin criterio' descreve uma ação que carece de lógica, planejamento ou um padrão de julgamento. Corresponde à ideia de agir de forma impulsiva ou irresponsável. É comum em contextos onde se espera uma decisão fundamentada, seja em negócios, política ou na vida pessoal.

Sinônimo em espanhol para agir de forma súbita.

Sinônimo em espanhol para agir sem responsabilidade.

Sinônimo em espanhol para agir de forma desorganizada.

To proceed in a thoughtful, logical manner based on principles.

To act consciously and consider consequences.

The phrase 'acted without criteria' denotes an action that is impulsive, disorganized, or irresponsible, lacking a logical basis, a plan, or consideration for consequences. It is often used to criticize decisions or behaviors that appear random or ill-founded, in personal, professional, or public spheres. The absence of criteria implies a lack of discernment or an inadequate standard of judgment.

Describes a decision made without proper thought or planning, leading to negative outcomes.

Refers to an unorganized and unplanned mass layoff, damaging the company's reputation.

To act suddenly without considering the consequences.

To act without regard for duties or responsibilities.

Proceder de manera reflexiva, lógica y basada en principios.

La expresión 'actuar sin criterio' denota una acción impulsiva, desorganizada o irresponsable, que carece de una base lógica, un plan o la consideración de las consecuencias. Se utiliza a menudo para criticar decisiones o comportamientos que parecen aleatorios o mal fundamentados, tanto en la esfera personal como profesional o pública. La ausencia de criterio implica una falta de discernimiento o un estándar de juicio inadecuado.

Describe una decisión tomada sin la debida reflexión o planificación, lo que conduce a resultados negativos.

Se refiere a un despido masivo desorganizado y sin planificación, que daña la reputación de la empresa.

Proceder de forma súbita, sin pensar en las consecuencias.

Proceder de forma ponderada, lógica e com base em princípios.

Agir de forma consciente e considerando as consequências.

A expressão 'agir sem critério' descreve uma ação impulsiva, desorganizada ou irresponsável, onde falta uma base lógica, um plano ou a consideração das consequências. É frequentemente usada para criticar decisões ou comportamentos que parecem aleatórios ou mal fundamentados, tanto na esfera pessoal quanto profissional ou pública. A falta de critério implica uma ausência de discernimento ou de um padrão de julgamento adequado.

O político tomou uma decisão apressada e sem ponderação, o que causou descontentamento.

A demissão em massa foi feita de forma desorganizada e sem planejamento, prejudicando a imagem da empresa.

Proceder de forma súbita, sem pensar nas consequências.

Agir sem considerar os deveres ou as responsabilidades.

Agir sem ter conhecimento ou clareza sobre a situação.

agiram-sem-criterio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)