Opõe-se diretamente à ideia de tomar uma atitude ou realizar uma ação, indicando inércia e passividade.

Enfatiza a falta de movimento, de reação ou de intervenção, contrastando com a ideia de empreender uma ação.

Se tivessem mais tempo, eles agiriam com mais cautela.

Do latim 'agere', que significa 'fazer, mover, conduzir'.

Quando se quer enfatizar a maneira ou o método de realizar uma ação, seguindo um determinado curso ou norma.

Quando se quer destacar o papel ou a função que desempenhariam em uma determinada situação, ou a forma como interviriam.

É um sinônimo mais genérico, aplicável em muitos contextos onde 'agiriam' se refere à realização de uma ação ou tarefa.

Direct negation of the hypothetical action.

The phrase 'would act' uses the modal verb 'would' followed by the base form of the verb 'act'. 'Would' is primarily used to express hypothetical situations, conditional statements, polite requests, and past habits. In this context, it signifies an action that is contingent upon certain conditions or is part of a hypothetical scenario.

Expresses a hypothetical action in the future or a repeated action in the past.

Negación directa de la acción hipotética.

La expresión 'would act' en inglés corresponde al futuro del pretérito (condicional) en portugués. Se utiliza para describir acciones hipotéticas, condicionales, o que se realizarían en circunstancias específicas. La estructura 'would + verbo base' es fundamental para expresar esta modalidad.

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Sinónimo con matiz de formalidad o método.

A expressão 'would act' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para descrever ações hipotéticas, condicionais, ou que seriam realizadas em circunstâncias específicas. A estrutura 'would + verbo base' é fundamental para expressar essa modalidade.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Sinônimo com nuance de formalidade ou método.

The Spanish expression 'actuarían' corresponds to the future perfect (conditional) in Portuguese. It is used to describe hypothetical or conditional actions that would take place under specific circumstances. The structure 'actuarían' is fundamental for expressing this modality.

Note on the use of the conditional in Spanish to express hypotheses.

Indica una acción condicional refiriéndose a un sujeto plural.

Synonym with a nuance of formality or method.

Describe la ausencia de acción, lo opuesto a actuar.

La forma verbal 'actuarían' pertenece al condicional simple (o futuro de pretérito) del indicativo del verbo 'actuar'. Se utiliza para expresar acciones que podrían haber ocurrido o que ocurrirían bajo ciertas condiciones, pero que no ocurrieron o no ocurren en el presente. La conjugación en tercera persona del plural ('ellos/ellas') indica que el sujeto de la acción es un grupo de personas o cosas. El uso de esta forma verbal es común en hipótesis, deseos o situaciones hipotéticas.

Expresa una acción futura hipotética dependiente de una condición.

Similar en sentido, pero 'proceder' puede tener una connotación más formal o de seguir un método.

Usado a menudo en contextos éticos o morales.

A expressão 'actuarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usada para descrever ações hipotéticas, condicionais, ou que seriam realizadas em circunstâncias específicas. A estrutura 'actuarían' é fundamental para expressar essa modalidade.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Describes the absence of action, the opposite of acting.

The verb form 'would act' is the conditional mood, third-person plural, of the verb 'to act'. It is used to express actions that could have happened or would happen under certain conditions, but did not or do not occur in the present. The third-person plural conjugation ('they') indicates that the subject of the action is a group of people or things. This verb form is common in hypotheses, wishes, or hypothetical situations.

Expresses a hypothetical future action dependent on a condition.

Indicates a conditional action referring to a plural subject.

Similar in meaning, but 'proceed' can have a more formal connotation or imply following a method.

Often used in professional contexts or for playing a role.

Não é um antônimo comum ou formalmente reconhecido para 'agiriam'.

Descreve a ausência de ação, o oposto de agir.

A forma verbal 'agiriam' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo do verbo 'agir'. É usada para expressar ações que poderiam ter acontecido ou que aconteceriam sob certas condições, mas que não ocorreram ou não ocorrem no presente. A conjugação na terceira pessoa do plural ('eles/elas') indica que o sujeito da ação é um grupo de pessoas ou coisas. O uso desta forma verbal é comum em hipóteses, desejos ou situações hipotéticas.

Expressa uma ação hipotética no futuro, dependente de uma condição.

Indica uma ação condicional referindo-se a um sujeito plural.

Similar em sentido, mas 'proceder' pode ter uma conotação mais formal ou de seguir um método.

Usado frequentemente em contextos profissionais ou de desempenho de um papel.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agiriam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)