Este antônimo se opõe diretamente à ideia de velocidade e prontidão implícita em 'agiriam-rapidamente', indicando uma ação demorada e sem urgência.

Eles agiriam-rapidamente se tivessem a informação.

Derivado do latim 'agere' (agir) e 'rapiditas' (rapidez).

Este sinônimo enfatiza a agilidade e a prontidão na ação, sendo ligeiramente mais formal que 'agiriam-rapidamente'.

Similar a 'agiriam-rapidamente', mas 'depressa' pode ter uma conotação ligeiramente mais coloquial em alguns contextos.

Este sinônimo sugere uma solução improvisada ou uma resolução eficaz e veloz, com um tom mais informal e prático.

The phrase 'they would act quickly' is a direct translation of the Portuguese 'agiriam rapidamente' and the Spanish 'actuarían rápidamente'. It denotes a hypothetical or conditional action that would be executed with great speed. In English, this construction is common in conditional sentences (second and third conditional) to express unreal or unlikely situations and their potential outcomes.

Conditional sentence describing a hypothetical action performed with speed.

Scenario where promptness is crucial for a positive outcome.

Indicates performing an action with great speed.

Paragraph in English explaining the Spanish phrase 'actuarían rápidamente' and its relation to 'they would act quickly'. It covers hypothetical or conditional actions executed with speed, common in Spanish conditional sentences.

Note in Spanish about a conditional sentence describing a hypothetical action performed with speed.

Note in Spanish about a scenario where promptness is crucial for a positive outcome.

A expressão 'agiriam rapidamente' é a tradução direta do inglês 'they would act quickly' e do espanhol 'actuarían rápidamente'. Refere-se a uma ação hipotética ou condicional que seria executada com grande velocidade. Em português do Brasil, a combinação do verbo 'agir' no futuro do pretérito com o advérbio 'rapidamente' é comum em contextos que descrevem cenários hipotéticos ou planos que poderiam ser implementados de forma ágil.

Frase condicional descrevendo uma ação hipotética realizada com velocidade.

Cenário onde a prontidão é crucial para um resultado positivo.

Indica a execução de uma ação com grande velocidade.

Note in English about a conditional sentence describing a hypothetical action performed with speed.

Note in English about a scenario where promptness is crucial for a positive outcome.

La expresión 'actuarían rápidamente' es la traducción directa del portugués 'agiriam rapidamente' y del inglés 'they would act quickly'. Se refiere a una acción hipotética o condicional que se ejecutaría con gran velocidad. En español, esta construcción es común en oraciones condicionales (segundo y tercer condicional) para expresar situaciones irreales o improbables y sus posibles resultados.

Oración condicional que describe una acción hipotética realizada con celeridad.

Situación hipotética donde la prontitud es esencial para un resultado positivo.

Indica la ejecución de una acción con gran velocidad.

Sugiere una intervención inmediata y veloz.

A expressão 'actuarían rápidamente' é a tradução direta do português 'agiriam rapidamente' e do inglês 'they would act quickly'. Refere-se a uma ação hipotética ou condicional que seria executada com grande velocidade. Em português do Brasil, a combinação do verbo 'agir' no futuro do pretérito com o advérbio 'rapidamente' é comum em contextos que descrevem cenários hipotéticos ou planos que poderiam ser implementados de forma ágil.

Frase condicional que descreve uma ação hipotética realizada com celeridade.

Sugere uma intervenção imediata e veloz.

Hipótese condicional indicando uma ação futura que seria realizada com velocidade.

Situação hipotética onde a rapidez é essencial.

Indica uma forma de agir com grande velocidade.

agiriam-rapidamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)