Opõe-se à agitação ao descrever a capacidade de manter a calma e o controle em situações que normalmente causariam nervosismo ou pânico.

Contrasta diretamente com a agitação ao expressar um estado de paz, ausência de perturbação e serenidade.

O oposto da agitação, indicando um estado de calma, repouso e ausência de barulho ou movimento excessivo.

Refere-se à ausência de agitação, especialmente em relação a condições climáticas (mar calmo) ou a um estado de espírito pacífico.

O ato ou efeito de acalmar ou pacificar, opondo-se à agitação que pode ser causada por conflitos ou desordem.

O estado de estar quieto, sereno e sem agitação, tanto física quanto mental.

O processo ou resultado de tornar algo ou alguém calmo, opondo-se à agitação e ao nervosismo.

Estado de muita animação:

Situação de tumulto e alvoroço:

Estado de inquietação e nervosismo:

Movimento repetitivo:

Estremecimento:

Manifestação pública de reivindicação:

Sentia uma agitação nervosa antes da prova.

Agora eu compreendo que agitação não é vida. É vaidade.

A agitação contínua numa vida tumultuosa não é atividade saudável, mas inquietação.

A determinação partiu da FDA (agência americana que regulamenta fármacos e alimentos), depois que a agência recebeu mais de 5.000 relatos de depressão, agitação e outras alterações comportamentais relacionadas ao uso dos remédios.

Você pode imaginar Budapeste, na Hungria, como pequena ou grande cidade; com espaço para agitação ou tranquilidade.

Não me vejo numa cidade grande com um bebê -é impossível encaixar a agenda da criança nessa agitação.

Quando a agitação se refere a um estado de vivacidade, alegria e movimento, especialmente em um ambiente social ou evento.

Usado para descrever um estado de grande entusiasmo, nervosismo ou antecipação, muitas vezes com uma conotação mais intensa que 'agitação'.

Quando a agitação está ligada a um grande interesse, paixão e dedicação a algo.

Usado para descrever uma agitação desordenada, barulhenta e muitas vezes violenta, como em uma multidão em pânico ou revolta.

Similar a tumulto, mas pode descrever uma agitação mais geral de pessoas em movimento e barulho, sem necessariamente ser violenta.

Refere-se a um estado de felicidade intensa e excessiva, que pode ser temporário e levar a um comportamento agitado.

Indica uma agitação ou confusão, muitas vezes em um ambiente mais restrito ou em relação a um evento específico, com um tom ligeiramente mais informal.

Descreve uma agitação caracterizada por pressa e movimento rápido, geralmente associada a tarefas ou a uma situação de urgência.

The quality or state of being tranquil; calmness.

The state of being calm, peaceful, and untroubled.

In English, 'agitation' primarily refers to a state of being disturbed, excited, or restless, often implying a lack of peace or calm. It can describe public unrest, emotional turmoil, or even the physical stirring of liquids. The word carries a sense of unease and often implies a negative or disruptive condition.

Describes a general state of unrest or disturbance.

Refers to a feeling of anxiety or mental disturbance.

A state of great disturbance, confusion, or uncertainty.

The inability to rest or relax as a result of anxiety or boredom.

In Spanish, 'agitación' is used to describe both the disordered and often noisy physical movement of people or things, as well as a state of mental or emotional unrest. It can refer to public disturbances, a person's inner turmoil, or even the movement of fluids. The word evokes a sense of unease and lack of stability.

Describes a state of public unrest or disorder.

Describes a state of inner turmoil or nervousness.

Acción y efecto de mover o moverse; alteración o trastorno.

Falta de quietud, movimiento o tranquilidad.

Ruido y confusión, generalmente producidos por una multitud.

Ausência de agitação ou perturbação.

Em português do Brasil, 'agitação' pode se referir tanto a um movimento físico coletivo e desordenado (como em protestos ou multidões) quanto a um estado interno de ansiedade ou nervosismo. A palavra carrega uma conotação de instabilidade e falta de controle, seja no ambiente externo ou no estado emocional de uma pessoa. É comum em contextos que descrevem desde o burburinho de uma festa até a apreensão antes de um evento importante.

Refere-se a um estado de desordem ou movimento intenso.

Descreve uma sensação física de inquietação ou desconforto.

Movimento rápido e desordenado, tumulto.

Estado de grande vivacidade ou nervosismo.

En español, 'agitación' se utiliza para describir tanto el movimiento físico desordenado y a menudo ruidoso de personas o cosas, como un estado de intranquilidad mental o emocional. Puede referirse a disturbios públicos, a la inquietud interna de una persona, o incluso al movimiento de fluidos. La palabra evoca una sensación de desasosiego y falta de estabilidad.

Se refiere a un estado de inquietud o desorden público.

Describe un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agitação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (7)