A agitação social aumentou após o anúncio das novas medidas econômicas.

O governo busca dialogar para conter a agitação social que paralisa o país.

Composto de 'agitação' (do latim 'agitātio, -ōnis') e 'social' (do latim 'sociālis, -e').

The condition of being stable; resistance to change or disturbance.

A state of peace and quiet; absence of agitation.

Social unrest is a broad term encompassing various forms of public discontent and disturbance. It can range from peaceful protests and strikes to riots and more organized forms of resistance against governmental or societal structures. Understanding the specific causes and manifestations of social unrest is crucial for analyzing political and social stability in any given country.

Describing a prolonged period of public disturbance.

Observing indicators of increasing public disturbance.

A disruption of peace or order, often public.

A state of great disturbance, confusion, or uncertainty.

A state of confusion or lack of organization; public disturbance.

El término 'social unrest' en inglés se traduce comúnmente como 'agitación social' en español. Se refiere a un estado de descontento público, disturbios o protestas colectivas que pueden surgir por diversas razones, como problemas económicos, políticos o sociales. Es un concepto importante para analizar la estabilidad y las dinámicas de cambio dentro de una sociedad.

Describing the potential negative impact of public disturbance on a nation's stability.

Distinguishing between peaceful protest and broader social disturbance.

A condição de ser estável; resistência à mudança ou perturbação.

Um estado de paz e quietude; ausência de agitação.

O termo 'social unrest' em inglês é amplamente utilizado para descrever situações em que há desordem pública, protestos ou agitação em uma sociedade. Ele abrange desde manifestações pacíficas até confrontos violentos, geralmente motivados por insatisfação com questões políticas, econômicas ou sociais. É um conceito chave na análise de estabilidade social e política.

Descrição de esforços para solucionar problemas que levam a desordem pública.

Análise das relações entre fatores socioeconômicos e instabilidade.

Um termo geral para interrupção da paz ou ordem.

Um estado de grande perturbação, confusão ou incerteza.

The English term 'social unrest' is a direct equivalent to 'agitación social' in Spanish. It describes a state of public disturbance, agitation, or collective action stemming from dissatisfaction with social, economic, or political conditions. It's a widely used term in political science and journalism.

Expressing concern about possible public disturbances.

Analyzing the link between economic conditions and public disturbance.

Levantamiento o rebelión contra la autoridad establecida.

Condición de equilibrio y ausencia de perturbaciones sociales o políticas.

Estado de tranquilidad y sosiego, sin agitación.

La 'agitación social' se refiere a un estado de descontento público, disturbios o protestas colectivas que pueden surgir por diversas razones, como problemas económicos, políticos o sociales. Es un término común en el análisis sociopolítico y periodístico para describir periodos de inestabilidad en una sociedad.

Descripción de la naturaleza multifacética de la agitación social.

Acciones tomadas por el gobierno para controlar o reducir disturbios públicos.

Ruido y confusión, especialmente en una manifestación o protesta.

Confusión y desorden, a menudo violento, en una multitud.

Condição de equilíbrio e ausência de perturbações sociais ou políticas.

Estado de tranquilidade e sossego, sem agitação.

A expressão 'agitación social' em espanhol é equivalente ao 'social unrest' em inglês e 'agitação social' em português. Refere-se a um estado de inquietação, desordem ou protesto coletivo em uma sociedade, frequentemente motivado por insatisfação com questões políticas, econômicas ou sociais. É um termo comum em notícias e análises políticas para descrever períodos de instabilidade.

Análise da agitação social como sintoma de questões sociais subjacentes.

Descrição de estratégias para resolver conflitos sociais.

Ruído e confusão, especialmente em uma manifestação ou protesto.

Confusão e desordem, a menudo violenta, em uma multidão.

Social unrest refers to a state of public disturbance or agitation, often involving protests, riots, or other forms of collective action, typically arising from dissatisfaction with social, economic, or political conditions. It implies a breakdown of social order and can range from peaceful demonstrations to violent confrontations. The term is widely used in news reporting and political analysis to describe periods of instability within a society.

Describing a situation of public disturbance linked to financial difficulties.

Expressing worry about public disturbances related to a political event.

A general term for a disruption of peace or order.

La 'agitación social' en el mundo hispanohablante se refiere a un estado de inquietud, desorden o protesta colectiva dentro de una sociedad, generalmente provocado por descontento con las condiciones políticas, económicas o sociales. Puede manifestarse a través de huelgas, manifestaciones, disturbios o incluso levantamientos. El término es crucial para entender la dinámica de cambio social y político en la región.

Describiendo una situación de descontento público que motiva demandas políticas.

Expresando preocupación sobre el posible empeoramiento de un disturbio social.

Situação de tranquilidade, disciplina e harmonia social.

A 'agitação social' no Brasil pode abranger desde protestos pacíficos e manifestações até greves e, em casos mais extremos, motins e confrontos. O termo é frequentemente associado a períodos de instabilidade política ou econômica, onde a população expressa descontentamento com o status quo. A intensidade e a forma da agitação podem variar amplamente dependendo do contexto histórico e das causas subjacentes.

Notícia sobre a reação popular a políticas governamentais.

Descrição de ações de controle em resposta a protestos.

Refere-se a uma desordem ruidosa e violenta, muitas vezes em público.

Estado de confusão e falta de organização, podendo ser social ou física.

Ação de resistência ou insurreição contra autoridade ou poder estabelecido.

agitacao-social

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos