As agitações populares tomaram as ruas da cidade.

Sentia agitações no coração antes da prova.

Derivado do verbo 'agitar' + sufixo '-ção'.

The quality or state of being tranquil; calmness.

The state of being free from disturbance or chaos.

The English word 'agitations' primarily refers to disturbances, unrest, or public commotion. It can also describe a state of mental or emotional excitement or disturbance. The plural form often emphasizes multiple instances or types of such disturbances. While it can imply internal restlessness, terms like 'anxiety' or 'turmoil' might be more common for purely psychological states. The context of social or political unrest is a frequent usage.

Describes market volatility and instability.

Indicates public unrest, disturbances, or protests.

Describes a state of mental or emotional turmoil, anxiety, or restlessness.

Often used for public disorder or unrest.

Implies a state of confusion, excitement, or disturbance.

Suggests a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.

Describes a state of being unable to relax or stay still, often due to anxiety.

Refers to a feeling of worry, nervousness, or unease.

Calidad o estado de ser tranquilo; calma.

El estado de estar libre de disturbios o caos.

La palabra inglesa 'agitations' se refiere principalmente a disturbios, inquietud o conmoción pública. También puede describir un estado de excitación o perturbación mental o emocional. La forma plural a menudo enfatiza múltiples instancias o tipos de tales disturbios. Si bien puede implicar inquietud interna, términos como 'anxiety' o 'turmoil' pueden ser más comunes para estados puramente psicológicos. El contexto de agitación social o política es un uso frecuente.

Nota sobre el uso de 'agitations' para describir inestabilidad financiera.

Nota sobre el uso de 'agitations' para indicar desorden público o protestas.

Nota sobre el uso de 'agitations' para describir sensaciones físicas ligadas a la ansiedad.

Se usa para describir interrupciones en el orden o la paz.

Indica un estado de agitación, confusión o perturbación.

Sugiere un estado de gran perturbación, confusión o incertidumbre.

Describe la incapacidad de relajarse o quedarse quieto, a menudo debido a la ansiedad.

Se refiere a un sentimiento de preocupación, nerviosismo o aprensión.

Ausência de agitação ou perturbação.

Qualidade ou estado de ser tranquilo; calma.

O estado de estar livre de perturbação ou caos.

A palavra inglesa 'agitations' refere-se principalmente a distúrbios, inquietação ou comoção pública. Também pode descrever um estado de excitação ou perturbação mental ou emocional. A forma plural frequentemente enfatiza múltiplas instâncias ou tipos de tais distúrbios. Embora possa implicar inquietação interna, termos como 'anxiety' ou 'turmoil' podem ser mais comuns para estados puramente psicológicos. O contexto de agitação social ou política é um uso frequente.

Nota sobre o uso de 'agitações' para descrever instabilidade financeira.

Nota sobre o uso de 'agitações' para indicar desordem pública ou protestos.

Nota sobre o uso de 'agitações' para descrever sensações físicas ligadas à ansiedade.

Usado para descrever interrupções na ordem ou na paz.

Indica um estado de agitação, confusão ou perturbação.

Sugere um estado de grande perturbação, confusão ou incerteza.

Descreve a incapacidade de relaxar ou ficar parado, muitas vezes devido à ansiedade.

Refere-se a um sentimento de preocupação, nervosismo ou apreensão.

A palavra espanhola 'agitaciones' abrange tanto o sentido físico de movimento desordenado e tumulto (como em protestos ou desordem social) quanto o sentido psicológico de inquietação e ansiedade. O contexto é crucial para determinar qual significado está sendo empregado. Em contextos políticos ou sociais, pode implicar instabilidade e descontentamento. Em contextos pessoais, refere-se a um estado interno de perturbação.

Nota sobre o uso de 'agitaciones' para descrever instabilidade financeira.

Nota sobre o uso de 'agitaciones' para indicar desordem pública ou protestos.

Nota sobre o uso de 'agitaciones' para descrever sensações físicas ligadas à ansiedade.

Refers to market volatility and instability.

Opuesto directo de agitación, indicando paz y tranquilidad.

Estado de ánimo tranquilo, sosegado y equilibrado.

Ausencia de desorden, tumulto o confusión.

La palabra 'agitaciones' en español abarca tanto el sentido físico de movimiento desordenado y tumulto (como en protestas o desorden social) como el sentido psicológico de inquietud y ansiedad. El contexto es crucial para determinar qué significado se está empleando. En contextos políticos o sociales, puede implicar inestabilidad y descontento. En contextos personales, se refiere a un estado interno de perturbación.

Se refiere a movimientos bruscos e inestables en el mercado financiero.

Indica desorden, tumulto o protestas en medio de la población.

Describe una sensación de inquietud o perturbación interna.

Se usa para describir un disturbio público o un movimiento repentino e intenso.

Indica gran ruido, confusión y movimiento desordenado, a menudo en público.

Se refiere a un desorden ruidoso y violento, generalmente en una multitud.

Describe un estado de nerviosismo, ansiedad o falta de tranquilidad.

Relacionado con un estado de preocupación, aprensión y tensión mental.

Oposto direto de agitação, indicando paz e tranquilidade.

Estado de espírito calmo, tranquilo e equilibrado.

Ausência de desordem, tumulto ou confusão.

A palavra 'agitações' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de movimento desordenado e tumulto (como em protestos ou desordem social) quanto o sentido psicológico de inquietação e ansiedade. O contexto é crucial para determinar qual significado está sendo empregado. Em contextos políticos ou sociais, pode implicar instabilidade e descontentamento. Em contextos pessoais, refere-se a um estado interno de perturbação.

Refere-se a movimentos bruscos e instáveis no mercado financeiro.

Indica desordem, tumulto ou protestos em meio à população.

Descreve uma sensação de inquietação ou perturbação interna.

Usado para descrever um distúrbio público ou um movimento repentino e intenso.

Indica grande barulho, confusão e movimento desordenado, muitas vezes em público.

Refere-se a uma desordem ruidosa e violenta, geralmente em uma multidão.

Descreve um estado de nervosismo, ansiedade ou falta de tranquilidade.

Relacionado a um estado de preocupação, apreensão e tensão mental.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agitacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos