Enquanto um agitador mecânico promove movimento e mistura, um estabilizador visa manter a uniformidade e a imobilidade, evitando ou reduzindo movimentos indesejados. Em um contexto químico ou físico, um agitador pode ser usado para acelerar uma reação, enquanto um estabilizador pode ser usado para retardá-la ou impedir sua ocorrência.

O termo 'agitador mecânico' implica movimento e atividade constante. 'Repouso' representa a ausência total de movimento ou atividade, sendo o oposto direto da função de um agitador.

O agitador mecânico foi essencial para a homogeneização da amostra.

Composto de 'agitador' (do latim 'agitator') e 'mecânico' (do grego 'mechanikos').

Este sinônimo é praticamente intercambiável, pois enfatiza a função de misturar, que é inerente à ação de agitar mecanicamente. Pode ser preferível em contextos onde a ação de misturar é o foco principal.

Este sinônimo é mais genérico, pois omite a especificação 'mecânico'. É adequado quando o contexto já deixa claro que o agitador é de natureza mecânica, ou quando a forma de agitação não é relevante.

Something that causes a liquid or gas to become still or stagnant; a device that prevents movement.

A 'mechanical stirrer' is a device that uses a motor to rotate an impeller or other mixing element to blend substances. This term is widely used in scientific and industrial contexts. Unlike a simple 'mixer', a 'mechanical stirrer' often implies a more robust and controlled mechanism for achieving specific mixing outcomes, such as uniform suspension or dissolution.

Laboratory use for mixing chemical substances.

Application in the pharmaceutical industry.

A general term for any device that mixes, often implying a more vigorous or complete blending.

Typically used for food processing or applications where ingredients are reduced to a uniform consistency, often involving blades.

Algo que impide o cesa el movimiento o la agitación.

En español, 'agitador mecánico' es la traducción directa y más precisa para un dispositivo motorizado que mezcla. Otros términos como 'mezclador' son más generales. La especificidad de 'mecánico' resalta el uso de un motor y un sistema de engranajes o transmisión para la agitación.

Uso en laboratorio para mezclar sustancias químicas.

Aplicación en la industria farmacéutica.

Término más genérico para cualquier dispositivo que mezcla.

Se usa frecuentemente para masas o líquidos más densos, como en cocina o para ciertos procesos industriales.

Algo que impede ou cessa o movimento ou a agitação.

Embora o termo principal seja 'mechanical stirrer', em português do Brasil, 'agitador mecânico' é a tradução direta e mais comum. Outros termos como 'misturador' podem ser usados em contextos mais amplos, mas 'agitador mecânico' especifica o tipo de equipamento com motor e mecanismo para agitação.

Uso em laboratório para misturar substâncias químicas.

Termo mais genérico para qualquer dispositivo que mistura.

Usado frequentemente para massas ou líquidos mais densos, como em culinária ou para certos processos industriais.

Something that causes a liquid or gas to become still or stagnant.

The Spanish term 'agitador mecánico' translates directly to 'mechanical stirrer' in English. It refers to a device powered by a motor that uses a mechanical system to agitate or mix substances, commonly found in laboratory and industrial settings.

A general term for any device that mixes.

Often used for food preparation or specific industrial applications involving pulverization or intense mixing.

El 'agitador mecánico' es un dispositivo que emplea un motor y un mecanismo para agitar o mezclar sustancias. Es una pieza clave en laboratorios, industrias químicas, farmacéuticas y alimentarias, donde la uniformidad y el control de la mezcla son primordiales para la calidad del producto final.

Em português do Brasil, 'agitador mecânico' é a tradução direta e mais comum para o termo espanhol 'agitador mecánico'. Refere-se a um equipamento com motor e mecanismo para agitar ou misturar substâncias, sendo amplamente empregado em laboratórios e indústrias.

The term 'mechanical stirrer' is the standard English equivalent for devices designed to agitate or mix substances using a motor-driven mechanism. It is commonly found in scientific, industrial, and laboratory settings. The precision and type of mechanical stirrer vary greatly depending on the application, from simple magnetic stirrers to overhead mechanical stirrers for larger volumes or more viscous fluids.

El término 'agitador mecánico' se refiere a un aparato o dispositivo mecánico que se utiliza para agitar o mezclar sustancias. Es una herramienta fundamental en laboratorios, industrias químicas, farmacéuticas y alimentarias, donde la precisión y la eficiencia en la mezcla son cruciales para el resultado del proceso.

O termo 'agitador mecânico' é amplamente utilizado no Brasil para descrever equipamentos que realizam a função de agitar ou misturar substâncias através de um mecanismo motorizado. É um termo técnico comum em áreas como química, engenharia e biotecnologia. A sua função é crucial para processos que exigem uniformidade e controle na mistura de componentes.

agitador-mecanico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)