Opõe-se diretamente à ideia de agitação, indicando a cessação de movimento, perturbação ou excitação.

Similar a 'acalmar', mas com uma ênfase maior na obtenção de silêncio e imobilidade, tanto física quanto emocional.

Notícia sobre uma influenciadora digital.

Reportagem sobre um evento musical em Luanda, Angola.

Metodologia de um estudo científico sobre respostas fisiológicas de gramíneas.

Preferível quando a ação de agitar é mais sutil ou localizada, sem a conotação de grande movimento ou perturbação.

Usado quando o movimento é pendular ou oscilatório, como algo que se move de um lado para o outro.

Indica um movimento mais enérgico e rápido, geralmente para desalojar algo ou para chamar atenção.

Usado especificamente para descrever o movimento sensual do quadril, não sendo um sinônimo geral para 'agitar'.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

The word 'agitated' describes a state of being troubled, nervous, or restless. It can apply to people, crowds, or even abstract concepts like thoughts or situations. It implies a lack of calm and often suggests a degree of emotional or physical disturbance.

Describes a state of unrest or disturbance in a group.

Refers to a disturbed or troubled mental state.

In a state of heightened emotion, often nervous or anxious.

En español, 'agitado/a' describe un estado de intranquilidad, nerviosismo o excitación. Puede aplicarse a personas, situaciones o incluso a elementos físicos como el mar. Implica una falta de calma y a menudo sugiere un nivel de perturbación emocional o física.

Describe un estado de inquietud o disturbio en un grupo.

Se refiere a un estado mental perturbado o intranquilo.

Que muestra excitación o intranquilidad.

Em português, 'agitado(a)' pode descrever tanto movimento físico quanto um estado de espírito perturbado ou ansioso. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. A forma 'agitou' é o pretérito perfeito do verbo 'agitar'.

Descrição do estado emocional de um grupo.

Em estado de grande excitação ou ansiedade.

In English, 'agitated' implies a state of being disturbed, nervous, or restless, often due to external factors or internal turmoil. The past tense 'agitated' signifies that this state occurred and was completed.

Describes a natural phenomenon causing movement and disturbance.

Action of inciting or provoking strong emotions in a group.

Incited or provoked trouble or excitement.

Brought out of sleep; stirred to action or awareness.

El verbo 'agitar' en español, en su forma 'agitó' (pretérito perfecto simple), se refiere a una acción completada en el pasado. Puede implicar movimiento físico intenso o la provocación de disturbios, excitación o inquietud.

Describe un fenómeno natural que causa movimiento y disturbio.

Acción de incitar o provocar emociones fuertes en un grupo.

Provocó una fuerte emoción o reacción.

Impulsó a la acción, a menudo a algo negativo.

Em português, 'agitou' é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agitar', referindo-se a uma ação concluída no passado. Pode ter sentido físico (movimentar) ou figurado (causar tumulto, perturbar).

Descrição de um fenômeno natural causando movimento.

Ação de incitar ou provocar emoção em um grupo.

The past tense 'agitated' (from 'to agitate') refers to a completed action in the past. It implies causing disturbance, movement, or excitement. The nuance can range from physical shaking to causing unrest or debate.

Describes a natural event causing movement.

Moved back and forth or up and down rapidly.

El pretérito perfecto simple 'agitó' (del verbo 'agitar') indica una acción completada en el pasado. Se refiere a causar movimiento, inquietud o excitación. El uso puede variar desde un movimiento físico hasta la incitación de disturbios o debates.

Describe un evento natural que causa movimiento.

O verbo 'agitar' no passado perfeito simples (pretérito perfeito) descreve uma ação concluída no passado. 'Agitou' é a forma correta para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você). O uso pode variar ligeiramente em contextos mais informais ou regionais, mas a forma padrão é esta.

agitaou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)