O que significa "agitaou" em inglês e espanhol?

"agitaou" significa "agitated" em inglês e "agitó" em espanhol.

Como usar "agitaou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agitar'.

agitaou

Inglês

agitated(verb)

Flexões

agitated

Exemplos de uso

"He agitated the flag with enthusiasm."→ "Ele agitaou a bandeira com entusiasmo."

"The crowd became agitated by the delay."→ "A multidão ficou agitada com o atraso."(Descrição do estado emocional de um grupo.)↗ Reação da multidão a atrasos

"His thoughts were agitated after the argument."→ "Seus pensamentos estavam agitados após a discussão."(Estado mental perturbado.)↗ Impacto de discussões no estado mental

Palavras facilmente confundidas

exciteddisturbedstirredshaken

Notas: The verb 'agitar' can mean to shake, to stir, or to excite.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disturbed·excited

disturbed: Perturbado, incomodado.excited: Em estado de grande excitação ou ansiedade.

Antônimos

calm·peaceful

Regência e colocações

be agitated

She was visibly agitated.

Adjetivo descrevendo estado.

agitate someone

The constant noise agitated him.

Verbo transitivo indireto ou direto com complemento.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'agitado(a)' pode descrever tanto movimento físico quanto um estado de espírito perturbado ou ansioso. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. A forma 'agitou' é o pretérito perfeito do verbo 'agitar'.

Conjugação verbal

Infinitivoto agitate

Presenteagitates

Passadoagitated

Particípioagitated

Gerúndioagitating

Espanhol

agitó(verbo)

Flexões

agitó

Exemplos de uso

"Él agitó la bandera con entusiasmo."→ "Ele agitaou a bandeira com entusiasmo."(Pretérito perfecto simple del verbo 'agitar'.)

"El mar agitó las barcas durante la tormenta."→ "O mar agitou os barcos durante a tempestade."(Descrição de um fenômeno natural causando movimento.)↗ Impacto da tempestade no mar

"El político agitó a la multitud con su discurso."→ "O político agitou a multidão com seu discurso."(Ação de incitar ou provocar emoção em um grupo.)↗ Discurso político e reação da multidão

Palavras facilmente confundidas

moviósacudióalteró

Notas: La forma 'agitaou' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'agitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmovió·incitó

conmovió: Causou grande entusiasmo ou nervosismo.incitó: Causou grande mudança ou tumulto.

Antônimos

calmó·pacificó

Regência e colocações

agitar algo

Agitó el contenido del vaso antes de beber.

Transitivo direto.

agitarse

El perro se agitó al oír la campana.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'agitou' é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agitar', referindo-se a uma ação concluída no passado. Pode ter sentido físico (movimentar) ou figurado (causar tumulto, perturbar).