Opõe-se diretamente a 'agiu corretamente', indicando que a ação foi inadequada, errada, prejudicial ou moralmente reprovável.

Contrasta com 'agiu corretamente' ao focar na inadequação do método, processo ou procedimento adotado, indicando que a forma de agir foi errada.

Ele agiu-corretamente durante toda a reunião, apresentando fatos e dados precisos.

Formado pela junção do verbo 'agir' (do latim 'agere') com o advérbio 'corretamente' (do latim 'correcte').

Enfatiza a maneira como uma ação foi executada, o método ou o processo seguido, em vez de apenas o ato em si.

Foca mais no comportamento social ou ético de uma pessoa em uma determinada situação, sugerindo conformidade com normas ou expectativas.

É uma forma mais concisa e direta de expressar que a ação foi a mais apropriada ou moralmente correta.

Similar a 'agiu certo', mas com uma ênfase ligeiramente maior na realização da ação correta, como um dever cumprido.

Usado para expressar aprovação e admiração por uma ação bem-sucedida ou executada com maestria, geralmente em contextos informais.

Sugere conformidade com regras, normas ou um comportamento esperado, muitas vezes em um contexto de disciplina ou obediência.

Direct opposite, indicating error or failure.

The phrase 'acted correctly' in English signifies that an action was performed in accordance with established rules, standards, or ethical principles. It implies a judgment of approval based on adherence to what is considered right, proper, or lawful. The cultural nuance lies in the shared understanding of what constitutes 'correct' behavior within a given social, professional, or legal context, often reflecting societal values of fairness, responsibility, and adherence to norms.

Situation where a person follows proper procedures or demonstrates integrity in their actions.

Refers to a decision or behavior that complies with ethical or legal principles.

Focuses on suitability for the situation.

Opuesto directo, indicando error o fallo.

Párrafo en español que explica el significado de 'acted correctly' en inglés. Se refiere a una acción realizada de acuerdo con las normas, estándares o principios éticos establecidos. Implica un juicio de aprobación basado en la adhesión a lo que se considera correcto, apropiado o legal.

Nota en español sobre el uso de 'acted correctly'.

Similar a 'actuó', enfatiza la realización de una acción.

Destaca la conformidad con normas de conducta.

Explicação em português do Brasil sobre a expressão inglesa 'acted correctly'. Refere-se a uma ação que está em conformidade com regras, padrões ou princípios éticos. Implica um julgamento de aprovação baseado na aderência ao que é considerado certo, adequado ou legal.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'acted correctly'.

Comportamiento inapropiado o perjudicial.

Paragraph in English explaining the Spanish phrase 'actuó correctamente'. It refers to an action performed in accordance with rules, morals, law, or what is considered appropriate in a given situation. It implies that the person or entity made the decision or performed the act fairly, ethically, and according to expectations.

Note in English about the use of 'actuó correctamente'.

Se refiere a una decisión o comportamiento que cumple con principios éticos o legales.

Indica que la manera de proceder fue la correcta.

La expresión 'actuó correctamente' en español se utiliza para describir una acción que se ajusta a las normas, la moral, la ley o lo que se considera apropiado en una situación dada. Implica que la persona o entidad en cuestión ha tomado la decisión o realizado el acto de manera justa, ética y conforme a las expectativas. El matiz cultural reside en la importancia de la rectitud y la conformidad con los códigos de conducta socialmente aceptados, reflejando valores de honestidad y responsabilidad.

Nota en español sobre el uso de 'actuó correctamente'.

Explicação em português do Brasil sobre a expressão espanhola 'actuó correctamente'. Refere-se a uma ação que está em conformidade com normas, moral, lei ou o que é considerado apropriado em uma dada situação. Implica que a pessoa ou entidade tomou a decisão ou realizou o ato de maneira justa, ética e conforme às expectativas.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'actuó correctamente'.

Similar a 'actuó', enfatiza a realização de uma ação.

Destaca a conformidade com normas de conduta.

Situación en la que una persona sigue los procedimientos adecuados o demuestra integridad en sus acciones.

A expressão 'agiu corretamente' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever ações que estão em conformidade com normas sociais, éticas ou legais. Pode abranger desde o cumprimento de regras simples até decisões complexas que demonstram integridade e bom senso. A nuance cultural reside na expectativa social de que os indivíduos e instituições ajam de maneira previsível e justa, evitando comportamentos que possam causar dano ou injustiça.

Situação em que uma pessoa segue os procedimentos adequados ou demonstra integridade em suas ações.

Refere-se a uma decisão ou comportamento que está em conformidade com princípios éticos ou legais.

Enfatiza a conformidade com normas ou expectativas.

Destaca a equidade e a imparcialidade na ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agiu-corretamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)