A rua estava aglomerada de pessoas após o evento.

A poeira estava aglomerada nos cantos da sala.

Particípio passado feminino de 'aglomerar', do latim 'agglomerare'.

Meaning containing nothing; not filled or occupied.

The English word 'crowded' directly translates 'aglomerada' when referring to spaces filled with many people or things. It can range from a neutral description of density to a negative one implying discomfort or lack of space. The usage is very similar to the Portuguese term, focusing on the high number of occupants in a given area.

Describes a situation with a high density of people in a place.

Indicates an increase in population or activity in a space.

Implies being very full, often to capacity.

Often used for traffic or areas with too many people, suggesting difficulty in movement.

Suggests a large number of people or insects moving about, often in a disorganized way.

Opuesto de concurrida; un lugar sin gente.

En español, 'aglomerada' se usa de manera muy similar al portugués y al inglés para describir lugares con muchas personas o cosas juntas. Puede implicar una alta densidad, a veces con connotaciones de desorden o falta de espacio, dependiendo del contexto. Es un término directo para indicar concentración.

Indica un aumento de población o actividad en un espacio.

Se refiere a un lugar con mucha gente, especialmente en eventos o lugares públicos.

Indica que un lugar está completamente lleno, a menudo hasta el punto de incomodidad.

Similar a 'abarrotada', significa que algo está lleno por completo.

Significa disperso ou espalhado em pouca quantidade.

Significa não conter nada; não preenchido ou ocupado.

O termo 'crowded' em inglês descreve um local com muitas pessoas ou coisas juntas, similar ao português 'aglomerada'. Pode ter uma conotação neutra de densidade ou negativa de desconforto. O uso é bastante direto, focando na alta ocupação de um espaço.

Indica o aumento de população ou de atividade em um espaço.

Implica estar muito cheio, muitas vezes até a capacidade.

Usado frequentemente para tráfego ou áreas com muitas pessoas, sugerindo dificuldade de movimento.

Sugere um grande número de pessoas ou insetos se movendo, muitas vezes de forma desorganizada.

The Spanish term 'aglomerada' translates to 'crowded' in English. It describes a place with a high concentration of people or things, similar to its usage in Portuguese and English. The nuance often implies a lack of space or potential discomfort due to the density.

El término español 'aglomerada' se usa para describir un lugar con una alta concentración de personas o cosas. Es similar en significado a 'crowded' en inglés y 'aglomerada' en portugués. A menudo, puede implicar una falta de espacio o incomodidad debido a la densidad.

Oposto de concurrida; um lugar sem gente.

O termo 'aglomerada' em espanhol é usado de forma muito semelhante ao português e ao inglês para descrever locais com muitas pessoas ou coisas juntas. Pode implicar alta densidade, por vezes com conotações de desordem ou falta de espaço, dependendo do contexto. É um termo direto para indicar concentração.

Indica um aumento de população ou de atividade em um espaço.

Refere-se a um local com muita gente, especialmente em eventos ou lugares públicos.

Indica que um lugar está completamente cheio, muitas vezes até o ponto de desconforto.

Similar a 'abarrotada', significa que algo está cheio por completo.

Describe una situación con alta densidad de personas en un lugar.

Oposto de reunida ou concentrada; espalhada.

Refere-se a um local sem pessoas ou coisas.

O termo 'aglomerada' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever espaços com alta densidade de pessoas ou objetos. Pode ter uma conotação neutra, indicando apenas a quantidade, ou ligeiramente negativa, sugerindo falta de espaço ou desordem, dependendo do contexto. É um adjetivo derivado do verbo 'aglomerar', que significa juntar ou amontoar.

Descreve uma situação de grande concentração de pessoas em um local.

Refere-se a algo que está junto em um ponto ou área.

Indica que pessoas ou coisas foram juntas para um mesmo lugar.

Sugere um acúmulo desordenado ou em grande quantidade.

aglomerada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos