Opõe-se diretamente à ideia de juntar-se ou agrupar-se, indicando o ato de se espalhar e se afastar uns dos outros.

Indica o movimento de ir para longe, de se distanciar de um ponto ou de outras pessoas, o oposto de se aproximar e juntar.

Semelhante a 'dispersar-se', descreve a ação de se estender por uma área maior, perdendo a concentração em um ponto.

Usado para algo que se desfaz, se esvai, como uma nuvem, um cheiro ou, figurativamente, um grupo de pessoas que se desintegra.

As pessoas se aglomeravam na praça para assistir ao show.

Os detritos se aglomeravam no fundo do rio.

Do latim 'agglomerare', que significa juntar em massa.

Usado quando a aglomeração tem um propósito comum, como em reuniões religiosas ou assembleias.

Similar a 'congregar-se', mas mais geral, podendo indicar qualquer tipo de encontro.

Um termo mais genérico para a ação de se unir ou agrupar.

Sinônimo de 'juntar-se', com a mesma aplicação.

Enfatiza a falta de espaço e a proximidade física intensa, muitas vezes de forma desconfortável.

Sugere a formação de um monte ou pilha, com ênfase na quantidade e na desorganização.

Refere-se mais à quantidade crescente de algo em um mesmo lugar, podendo ser abstrato ou concreto, e não necessariamente a pessoas se juntando.

Usado principalmente em contextos físicos ou químicos para indicar a transformação de um estado para outro mais denso, ou em sentido figurado para tornar algo mais conciso.

Implica a formação de pilhas, geralmente de objetos, e não de pessoas.

The opposite of coming together in a mass.

Indicates movement away, in different directions.

The verb 'to gather' and its past tense form 'gathered' describe the action of coming together in large numbers or forming a mass. It is frequently used to describe crowds at events, heavy traffic, or the accumulation of objects. The main nuance is the idea of concentration and density.

Describes a situation of large concentration of people in a public place.

Describes a sports event with a numerous audience.

Implies a dense and often uncomfortable concentration of people or things.

Often used for more formal or religious assemblies.

Indica movimiento de alejamiento, en diferentes direcciones.

El verbo 'to gather' y su forma en pasado 'gathered' describen la acción de juntarse en gran número o formar una masa. Se usa frecuentemente para describir multitudes en eventos, tráfico intenso o la acumulación de objetos. El matiz principal es la idea de concentración y densidad.

Nota sobre el uso de 'gathered' para describir una concentración de personas.

Ejemplo de 'gathering' en el contexto de un evento deportivo.

Implica una concentración densa y a menudo incómoda de personas o cosas.

Se usa a menudo para asambleas más formales o religiosas.

Indica movimento para longe, em direções diferentes.

O verbo 'to gather' e sua forma no passado 'gathered' descrevem a ação de juntar-se em grande número ou formar uma massa. É frequentemente usado para descrever multidões em eventos, tráfego intenso ou o acúmulo de objetos. A nuance principal é a ideia de concentração e densidade.

Nota sobre o uso de 'gathered' para descrever uma concentração de pessoas.

Exemplo de 'gathering' no contexto de um evento esportivo.

Implica uma concentração densa e muitas vezes desconfortável de pessoas ou coisas.

Frequentemente usado para assembleias mais formais ou religiosas.

Note on the use of 'gathered' to describe a concentration of people.

Example of 'gathering' in the context of a sports event.

El verbo 'aglomerar' y sus conjugaciones, como 'aglomeraban', describen la acción de juntarse en gran número o formar una masa. Se usa frecuentemente para describir multitudes en eventos, tráfico intenso o la acumulación de objetos. El matiz principal es la idea de concentración y densidad.

Describe una situación de gran concentración de personas en un lugar público.

Describe un evento deportivo con una audiencia numerosa.

Se usa para indicar una reunión más formal o religiosa.

Sugiere una acumulación desordenada de cosas o personas.

O verbo 'aglomerar' e suas conjugações, como 'aglomeravam', descrevem a ação de juntar-se em grande número ou formar uma massa. É frequentemente usado para descrever multidões em eventos, tráfego intenso ou o acúmulo de objetos. A nuance principal é a ideia de concentração e densidade.

Nota sobre o uso de 'aglomeraban' para descrever uma concentração de pessoas.

Exemplo de 'aglomeraban' no contexto de um evento esportivo.

Usado para indicar uma reunião mais formal ou religiosa.

Sugere um acúmulo desordenado de coisas ou pessoas.

Situação de grande concentração de pessoas em um local público.

Descrição de um evento esportivo com público numeroso.

aglomeravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)